Mesas de trabajo por IRC

-

Actitudes y Cómputo

Verdugo, W., Hernández U., Meza Cano J M., Wolf G., Miranda G A., & EDUSOL (2008).  Actitudes y Cómputo. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.
Ponentes:
Wenceslao Verdugo
Ulises Hernández

Moderadores:
José Manuel Meza Cano
Gunnar Wolf
Alejandro Miranda Díaz
El tema de #edusol es: Encuentro EDUSOL - Actitudes y cómputo
(16:14:35) modo (+o pooka) por ChanServ
nov 13 17:14:27 <gwolf> El canal va a estar moderado mientras ellos llevan a cabo su exposición
nov 13 17:14:39 <gwolf> posteriormente tendremos la sesión de preguntas y respuestas
nov 13 17:14:42 * pooka (~gamd@132.247.245.193) ha entrado en #edusol
nov 13 17:14:42 * ChanServ da OP a pooka

(16:14:48) gwolf: Entonces, sin mayor preámbulo, y en el órden que me lo presenta el sistema guiño
(16:15:01) gwolf: Wenceslao, ¿comienzas tú?
(16:15:05) gwolf: Adelante.
(16:15:21) wenceslao: bueno
(16:15:37) wenceslao: como introduccion les comentare
(16:15:55) wenceslao: que soy profesor de secundaria publica y universidad privada
(16:16:02) modo (+v Sheik) por edusolbot
(16:16:16) wenceslao: y he trabajado con el estudio de actitudes en estudiantes, alumnos y directivos
(16:16:29) Sheik ahora se llama Manuel_Meza
(16:16:34) wenceslao: com para formar mas adelante una
(16:16:38) jorarome [~c8187506@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:16:40) wenceslao: explicacion de actitudes escolares
(16:16:56) danielrodriguez [~be8ae066@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:17:05) wenceslao: en este caso la ponencia correlaciona la actitud de los estudiantes con el uso delas computadoras
(16:17:14) wenceslao: bajo la hipótesis de que si los estudiantes
(16:17:31) wenceslao: ven las computadoras instaladas en las escuelas pero no las utilizan
(16:17:45) wenceslao: se verá deteriorada su actitud
(16:17:53) MargGutierrez [~c81787c1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:18:01) wenceslao: para lo que se aplicó un instrumento tipo likert
(16:18:10) wenceslao: y se pregunto fundamentalmente dos cosas
(16:18:22) Edusol_452 [~be05c3b6@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:18:26) wenceslao: cuando uso dan a las computadoras en terminos academicos
(16:18:35) wenceslao: y que actitud tienen hacia el uso de la misma
(16:18:51) wenceslao: encontrando que son bastantes los alumnos que utilizan
(16:19:02) wenceslao: las computadoras para actividades lúdicas
(16:19:13) wenceslao: o comunicativas como el msn o metroflog
(16:19:36) wenceslao: pero que pocas - muy pocas - veces las utilizan para actividades academicas
(16:20:02) wenceslao: se pregunto por ejemplo ¿cuantos profes te han pedido que les envies la tarea al correo e?
(16:20:15) wenceslao: y mas de la mitad contesto que ninguno
(16:20:27) wenceslao: (bueno, en la ponencia está la estadística mas completa)
(16:20:44) wenceslao: y por otra parte a las preguntas de actitud contestaron positivamente
(16:21:05) wenceslao: en el sentido de que creen que pueden realizar una mejor tarea si usan la computadora
(16:21:18) wenceslao: lo cual no lo saben
(16:21:23) wenceslao: sino que lo intuyen
(16:21:38) wenceslao: porque no han entregado tareas por correo e en realidad
(16:21:46) wenceslao: mmm
(16:21:58) Edusol_452 ha salido de la sala (quit: ).
(16:22:04) wenceslao: se buscaron correlaciones tipo r de pearson
(16:22:08) wenceslao: y cargas factoriales
(16:22:25) wenceslao: en las que se encontró
(16:22:28) wenceslao: contrario a lo esperad
(16:22:29) wenceslao: o
(16:22:35) wenceslao: que los alumnos de mayor edad
(16:22:43) wenceslao: los de tercero de secundaria
(16:22:59) wenceslao: ya tenían una actitud menos positiva hacia las computadoras
(16:23:03) wenceslao: que los de primer grado
(16:23:22) wenceslao: no inicie con las caracteristicas del estudio
(16:23:33) wenceslao: es un estudio en una secundaria publica
(16:23:48) wenceslao: donde los estudiantes están en contacto directo y constante
(16:23:50) wenceslao: con computadoras
(16:23:58) wenceslao: por ejemplo con enciclomedia
(16:24:02) wenceslao: o aula de medios
(16:24:18) wenceslao: pero los dispositivos de enciclomedia no se utilizan
(16:24:36) MargGutierrez ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(16:24:36) wenceslao: se les pregunto que si cuantas clases habían tenido con el uso de enciclomedia
(16:24:40) MargGutierrez [~c81787c1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:24:50) wenceslao: y una gran parte contesto que de 1 a 3 clases
(16:25:07) wenceslao: lo que indica que practicamente es nulo el uso de enciclomedia
(16:25:23) wenceslao: y de igual forma el aula de medios, para lo cual tambien hubo una pregunta en el intrumento
(16:25:33) wenceslao: pero las computadoras están a la vista
(16:25:42) wenceslao: y los comentarios de la importancia del uso de la tecnología
(16:25:45) wenceslao: son recurrentes
(16:25:59) wenceslao: y con estos dos elementos los alumnos
(16:26:08) wenceslao: pueden mejorar o deteriorar su actitud
(16:26:26) wenceslao: es decir, si oyen que es importante
(16:26:30) wenceslao: el uso de la tecnología,
(16:26:38) wenceslao: pero no se usa, que es lo que deben de pensar
(16:26:46) wenceslao: y este estudio muestra que
(16:26:54) wenceslao: a mayor grado de escolaridad
(16:27:04) wenceslao: la visión del uso de la tecnología se va haciendo menos idealista
(16:27:21) vicm3 ha salido de la sala (quit: Quit: My damn controlling terminal disappeared!).
(16:27:24) wenceslao: y como que la afectividad hacia la computadora se inclina rolamente
(16:27:41) wenceslao: al uso de los softwares lúdicos en línea o locales
(16:27:41) vicm3 [~vicm3@189.146.30.122] ha entrado en la sala.
(16:28:01) wenceslao: en parte este estudio esta fundamentado
(16:28:14) wenceslao: en la teoría de la acción razonada de fishbein y ajzen
(16:28:25) wenceslao: quienes indican que la actitud tiene dos componentes
(16:28:26) sdieguez [~bde1095f@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:28:37) Manuel_Meza: perdón por la pequeña introducción pero no se había mencionado que las preguntas me las envían a mi en privado
(16:28:39) wenceslao: uno es la conducta
(16:28:42) wenceslao: y otro la intención
(16:29:12) wenceslao: y en este caso
(16:29:32) wenceslao: el alumno ve la conducta en un sentido y la intención en otro
(16:29:38) wenceslao: lo que genera confusión
(16:29:53) wenceslao: se proponen
(16:30:03) wenceslao: cuatro niveles de uso de la tecnología educativa
(16:30:12) wenceslao: como para saber en que nivel de uso estamos en la escuela
(16:30:26) wenceslao: claro que los nombres de los niveles no son muy creativos
(16:30:48) wenceslao: el primer nivel propuesto es el elemental que se refiere al uso de
(16:31:10) wenceslao: la tecnologia educativa únicamente con medios muy estáticos
(16:31:23) wenceslao: como el correo electrónico o una página personal tipo blogspot
(16:31:31) wenceslao: el siguiente nivel es el productivo
(16:31:52) wenceslao: que se refiere por ejemplo al uso de una página propia de la escuela con material
(16:32:02) wenceslao: de cada asignatura, o sitios con medios
(16:32:11) wenceslao: de comunicación com otablones o foros
(16:32:41) wenceslao: el tercer nivel es el activo que se refiere a la elaboración de un sitio bien pudiera ser tipo joomlaQ
(16:33:03) wenceslao: que no es elaborado por la misma escuela pero lleva algo de personalización escolar y es mucho más dinánico que el anterior
(16:33:22) wenceslao: además de clases en línea tipo claroline o moodle
(16:33:34) wenceslao: en fin, un poco mas dinámico
(16:33:51) wenceslao: y el último nivel propuesto es el de olpc
(16:33:56) wenceslao: una computadora para cada niño
(16:34:12) wenceslao: donde la comunicación sea obligadamente a través de medios electrónicos
(16:34:17) wenceslao: claro que no toda la comunicación
(16:34:32) wenceslao: pero si se requeriría mucho mas uso de la tecnología
(16:34:37) wenceslao: mmm
(16:34:55) wenceslao: la conclusión de este trabajo es
(16:35:26) wenceslao: que no se pueden activar aulas de medios
(16:35:37) wenceslao: o enciclomedias por solo decreto
(16:35:51) wenceslao: es necesario recurrir a la afectividad de los docentes especialmente
(16:36:01) wenceslao: los alumnos generalmente ya tienen una buena disposición
(16:36:10) wenceslao: pero si no se atiende se deteriora
(16:36:24) wenceslao: por estar viendo como las computadoras se empolvan
(16:36:40) wenceslao: y finalmente buscar que los alumnos quieran estar en la escuela y si el
(16:36:46) wenceslao: camino es el uso de la tecnología
(16:36:58) wenceslao: entonces hay que empezar a caminarlo
(16:37:07) wenceslao: mas allá de la instalación de cientos de computadoras
(16:37:13) wenceslao: es todo!
(16:37:29) wenceslao: me sobró tiempo?
(16:37:54) Manuel_Meza: estuvo muy bien wenceslao
(16:38:07) Manuel_Meza: Les recuerdo a todos que pueden enviarme las preguntas por mensaje privado
(16:38:21) wenceslao: gracias
(16:38:31) wenceslao: como vi que ya van a ser las 3:40
(16:38:31) mtagua ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(16:38:36) jerojasro [~jerojasro@190.144.69.234] ha entrado en la sala.
(16:38:43) Manuel_Meza: Tampoco se mencionó en un principio que pueden ver el video que wenceslao nos preparó
(16:38:45) Manuel_Meza: aquí
(16:38:45) Manuel_Meza: http://padi.bine.org.mx/mod/resource/view.php?id=1449
(16:38:47) cafenix2007 [~jsanchez@201.114.57.196] ha entrado en la sala.
(16:39:34) Manuel_Meza: Ahora le toca a uhernandez
(16:39:42) Manuel_Meza: pueden ver el material que nos envió aquí: http://padi.bine.org.mx/mod/resource/view.php?id=1448
(16:39:52) uhernandez: gracias Manuel_Meza
(16:39:59) uhernandez: Buenas tardes... el tema del cual les voy a hablar, lo hemos titulado "Construcción de un Referente Metodológico para la realización de Materiales Educativos Computarizados (MEC) a partir del enfoque CTS, las Pedagogías Críticas y el Software Libre"
(16:40:10) ikks [~igor@190.144.69.234] ha entrado en la sala.
(16:40:13) uhernandez: y corresponde al trabajo que hemos desarrollado en el Grupo Vultur, un grupo de estudio del Grupo GNU/Linux de la Universidad del Cauca (GLUC), pero que también se constituye como semillero del Grupo de Investigación en Educación y Comunicación – GEC, y que es conformado principalmente por estudiantes de programas de ingeniería en sistemas, electrónica y telecomunicaciones
(16:40:34) uhernandez: Vultur tiene como premisa la apropiación de tecnologías telemáticas abiertas y libres para el apoyo y soporte de los procesos de comunicación y manejo de información de las propuestas educativas de la Red de Investigación Educativa – ieRed (red coordinada por el GEC)
(16:40:55) uhernandez: Entrando en materia, la necesidad de re-pensar la elaboración de los Materiales Educativo Computarizados (MEC, desde la perspectiva de A. Galvis), los Objetos de Aprendizaje (OA, desde el estándar SCORM) o Materiales Multimediales para la Educación (desde G. Bautista de la UPN Colombia) empezó cuando encontramos discrepancias en las posturas teóricas y epistemológicas entre el desarrollo de estos materiales y las propuestas pedagógicas en las
(16:40:55) uhernandez: que se iban a utilizar
(16:41:23) uhernandez: en unos proyectos de investigación sobre innovación pedagógica, coordinados por los grupos de investigación GEC y SEPA de la Universidad del Cauca (Popayán, Colombia), y en donde el componente informático era secundario, pero que por esto mismo, nos dio más libertad para proponer y trabajar cosas diferentes
(16:41:49) uhernandez: Tradicionalmente, la elaboración de los MEC se realiza como desarrollos de software y como productos audiovisuales, lo que implica la utilización (mas o menos) de metodologías de desarrollo software tradicionales (captura de requerimientos, elaboración de interfaces y prototipos funcionales, retroalimentación, entrega del producto) y el uso de herramientas de animación comerciales como Flash Professional
(16:41:49) Jose ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(16:42:17) uhernandez: sin embargo, cuando se plantean propuestas pedagógicas desde las teorías críticas y la investigación – acción – participación (P. Freire, J. de Souza, P. McLaren, H. Giroux, O. Fals Borda), el eje de las actividades de aula no esta en la información contenida en libros o profesores, sino en las situaciones y necesidad de los contextos específicos
(16:42:40) OpusLibertati [~befcafc7@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:42:47) cafenix2007 ha salido de la sala.
(16:42:47) uhernandez: lo que implica que tanto estudiantes como profesores deben volcar su mirada sobre la realidad que los rodea, y conscientes de su papel, abordan, estudian y actúan sobre esas situaciones, para lo cual requieren del conocimiento de las disciplinas. Es así como la información cobra sentido para las personas, y se generan procesos de educación pertinentes y contextualizados
(16:43:13) uhernandez: pero en esta perspectiva pedagógica, los MEC tradicionales entran en contradicción, porque son construidos por equipos de expertos que deciden cual es la información correcta y necesaria para un campo de conocimiento en un nivel del sistema educativo determinado, muy acordes con un currículo único nacional, pero no con propuestas educativas contextualizadas
(16:43:46) uhernandez: pero además, realizados con herramientas de alto costo económico, formatos de archivo cerrados y licencias de derecho de autor restrictivas, con lo cual se presentan estos MEC como cajas negras para los estudiantes y profesores, y como contenedores del conocimiento oficial y verdadero, mas no necesariamente legitimo
(16:43:56) Edusol_335 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:44:22) uhernandez: perpetuando de esta forma, una cultura en la cual el conocimiento solo se genera en otras latitudes y nuestra única función (como latinoamericanos) es reproducirlo. Es así como las pedagógicas críticas plantean que el poder y la ideología no son ajenas a los espacios educativos, y por tanto es una dimensión que se debe abordar directamente, tomando posturas y actuando en consecuencia
(16:44:51) uhernandez: por estas razones nos planteamos el reto en Vultur (dado nuestro propósito como grupo), el poder plantear la construcción de los MEC en coherencia con la postura de las pedagogías críticas. Para ello emprendimos dos lineas de acción:
(16:45:46) uhernandez: la primera fue buscar alternativas libres al software que comúnmente se realiza para realizar los MEC: Flash. No encontramos un sustituto, aunque existen varios proyectos en este sentido (ktoon, f4l, qflash, synfig) algunos no son proyectos maduros, otros solo funcionan para windows,
(16:46:06) uhernandez: y en general nos dimos cuenta que esta aproximación iba a ser complicada de trabajar con docentes que no tenían un buen manejo del computador, porque esa era una característica de la cual teníamos que partir: la mayoría usaban el computador sólo para hacer documentos, y unos pocos para revisar correo por la web
(16:46:29) uhernandez: descartando el remplazo de Flash, y por sugerencia de amigos en las listas de correo de Colibri y SLEC en Colombia, encontramos un abanico bastante amplio de herramientas, y cada una de ellas nos fue dejando unas cuantas enseñanzas claves
(16:47:04) uhernandez: con Jclic encontramos un ejemplo de lo que son las herramientas de autor para docentes sin mucha experiencia. Permite hacer actividades de rompecabezas y sopas de letra a partir de plantillas
(16:47:25) uhernandez: otra herramienta fue Squeak, que aunque muy potente para trabajar aspectos de modelamiento, multimedia y programación no lineal, no lo vimos pertinente para trabajar con estos docentes. Al finalizar el proyecto conocimos Scratch, así que tenemos pendiente probar esta herramienta
(16:47:47) uhernandez: a través de Reload nos acercamos a la elaboración de los Objetos de Aprendizaje y a SCORM, un estándar que ha intentado definir interfaces y formatos para las plataformas y los contenidos en línea
(16:48:06) uhernandez: lo más significativo de esta experiencia fue la de orientar los MEC hacia el navegador, para que pudieran funcionar indistintamente de forma local o en un servidor web, y la idea de armar y desarmar los materiales para hacerlos flexibles y adaptables
(16:48:30) uhernandez: esta fue una características muy importante cuando avanzamos en la segunda línea de acción, que fue el identificar y entender la estrategia didáctica que estaban utilizando en los proyectos de investigación y que era coherente con la postura de las pedagógicas críticas, y que este caso se denominada: Estudio de Situaciones Problemáticas Contextualizadas (ESPC)
(16:49:03) uhernandez: el ESPC parte de concebir que el eje del proceso educativo no son los contenidos, sino la vida misma, y por tanto pone en el centro el estudio de los problemas del contexto, y en donde el desarrollo de los contenidos deben buscar ampliar la comprensión y promover la acción sobre las situaciones que giran alrededor del problema
(16:49:30) uhernandez: Por ejemplo, uno de los problemas trabajados en un curso de educación media, fue "los residuos solidos: ¿oportunidad o amenaza?". Para saber del problema, el profesor no les habló, sino que definieron con los estudiantes los actores sociales que podrían tener información al respecto y programaron actividades para acercarse a ellos
(16:49:57) larrylugo [~larrylugo@190.37.213.97] ha entrado en la sala.
(16:50:11) uhernandez: así planearon una visita al relleno sanitario de la ciudad, al acueducto, a la bocatoma y la desembocadura de los principales ríos de la ciudad, entrevistas a una cooperativa de recicladores, al secretario municipal de medio ambiente, al acueducto y los pobladores de las riveras de los ríos, entre otras
(16:50:20) catedratico [bd9ef116@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(16:50:57) uhernandez: con esta información que era recogida fundamentalmente por los estudiantes, se empezaba a trabajar los contenidos. Así en matemáticas se veían funciones, trigonometría y estadística sobre el relleno sanitario; en filosofía se abordaba la cuestión de los juicios de valor y lógica en un tema como las basuras;
(16:51:52) flerida [~94e3031b@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:51:59) catedratico ha salido de la sala (quit: ).
(16:52:07) uhernandez: en química se hacían laboratorios para conocer las sustancias que se genera con las basuras orgánicas; en historia y geografía, se analizaba el manejo histórico de los residuos solidos en las civilizaciones antiguas y recientes, así como los asuntos geopolíticos, y así con las otros cursos
(16:52:26) uhernandez: Entonces aquí encontramos la clave. El MEC debía ser un material en continua construcción, en donde los profesores hicieran una parte, no solo con contenidos para motivar y dar algunos elementos conceptuales de partida, sino también con las propuestas de actividades a realizar

nov 13 17:52:51 <uhernandez> pero luego, con la concertación de los estudiantes, la recolección de información y la discusión, estos podrían sistematizar lo indagado en contenidos que se podrían adicionar al MEC. Que a su vez se convertiría en insumo para otro curso en la misma o en otra institución educativa.

nov 13 17:53:17 <uhernandez> para ello, era condición necesaria que los MEC fueran construidos con software libre (o gratuito en su defecto), en formatos de archivo abiertos y con licencias libres, de tal forma que cualquier persona tenga la posibilidad de crear componentes para luego ser agregados o modificados al MEC

nov 13 17:53:41 <uhernandez> así creemos que los materiales educativos, con una clara influencia desde los planteamientos filosóficos y epistemológicos del software libre, e empiezan a ser coherentes con las posturas pedagógicas críticas y con el enfoque en Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS)

nov 13 17:54:16 <uhernandez> la primera línea de acción no termino con Reload. Luego conocimos FreeMind para hacer mapas mentales, lo que facilitó los procesos de sistematización de la experiencia de los maestros, para quienes no era fácil poner por escrito lo que estaban haciendo (no es lo mismo transcribir de un libro al tablero, que producir escritos propios)

nov 13 17:54:57 <uhernandez> recordemos que son maestros de escuelas y colegios de la educación básica y media en Colombia

nov 13 17:55:14 <uhernandez> además de otras herramientas que de forma paralela se fueron utilizando en el camino: OpenOffice, Gimp, eXelearning, etc.

nov 13 17:55:42 <uhernandez> Los 4 MEC finales que presentaron los profesores de los 4 colegios con los que trabajamos en los proyectos de investigación (uno por cada colegio), se encuentran disponibles en: http://www.iered.org/redcts

nov 13 17:56:18 <uhernandez> y algunas fotos de actividades de los proyectos de investigación en: http://www.iered.org/galeria/view_album.php?set_albumName=Red-CTS

nov 13 17:56:39 <uhernandez> sin embargo, no todo fue satisfactorio. Dos aspectos en los que sentimos que no se desarrollaron de la manera como hubiéramos esperado, fueron:

nov 13 17:57:15 <uhernandez> de un lado, los MEC realizados no alcanzaron a ser autocontenidos en el nivel esperado, por cuanto se encontró que estos materiales pueden servir a los docentes que los construyeron, pero no dan muchas pistas para otros docentes, más allá de la recopilación de recursos

nov 13 17:57:54 <uhernandez> en parte porque no se contó con muchos espacios de formación de los estudiantes en el uso de estas herramientas en la misma institución, y también porque algunos docentes se sentían abrumados por no saber como hacer los materiales y menos como calificar este tipo de creaciones

nov 13 17:58:20 <uhernandez> sin embargo, creemos que esta complementariedad entre las tecnologías libres y la educación en el plano teórico, epistemológico y metodológico, fue significativo, y esperamos seguirlo enriqueciendo a futuro

nov 13 17:58:54 <uhernandez> Gracias a los que han seguido la lectura hasta aqui, y me dispongo a contestar sus inquietudes...


nov 13 17:59:03 <Manuel_Meza> Gracias a ti uhernandez

nov 13 17:59:15 <Manuel_Meza> ahora pasaremos a la ronda de preguntas

nov 13 17:59:25 <Manuel_Meza> recuerden que pueden hacermelas llegar por mensaje privado

nov 13 18:00:00 <Manuel_Meza> primero le lanzaremos una al primer ponente: wenceslao

nov 13 18:00:21 <Manuel_Meza> <amtlucca> Wenceslao ¿Qué tipo de estrategias podrían comenzar a implementarse para generar conciencia entre los docentes y comenzar a transitar el camino hacia un uso efectivo y significativo de tecnología en las aulas?

nov 13 18:00:46 <Manuel_Meza> adelante wenceslao

nov 13 18:00:58 <wenceslao> en tiempo de la conquista española

nov 13 18:01:09 <wenceslao> los ingleses pasaban una gran hambruna

nov 13 18:01:24 <wenceslao> entonces los que estaban aca en america se dieron cuenta de que las papas

nov 13 18:01:28 <wenceslao> eran un gran alimento

nov 13 18:01:37 <wenceslao> pero en vez de solo llevarlas al viejo continene

nov 13 18:01:55 <wenceslao> publicaron que llevarían un cargamento fuertemente custodiado de alimento de los reyes

nov 13 18:01:58 <wenceslao> de america

nov 13 18:02:08 <wenceslao> y un par de recetas tambien iban en la publicacion

nov 13 18:02:23 <wenceslao> asi cuando llegoel barco la gente inglesa ya estaba muy molestaporque

nov 13 18:02:30 <wenceslao> los reyes iban a comer ese manjar

nov 13 18:02:52 <wenceslao> pero el barco fue dejado sin custodia y se robaron las papas sin mayor dificultad

nov 13 18:03:23 <wenceslao> si se hubiera dicho la "verdadera verdad" no se hubieran comido las papas

nov 13 18:03:31 <wenceslao> en este caso creo que hace falta

nov 13 18:03:37 <wenceslao> crear la necesidad del uso delas computadoras

nov 13 18:03:45 <wenceslao> que sean los profesores quienes las requieran

nov 13 18:04:11 <wenceslao> creo que de la necesidad nace la actualización

nov 13 18:04:19 <wenceslao> y no solo de decretos

nov 13 18:04:29 <wenceslao> esa es la idea

nov 13 18:05:07 <wenceslao> algunas estrategias específicas serían

nov 13 18:05:17 <wenceslao> la creación de páginas web para cada centro escolar

nov 13 18:05:27 <wenceslao> digitalizar cada vez mas los servicios educativos

nov 13 18:05:41 <wenceslao> desde los nombramientos hasta la distribución horaria

nov 13 18:05:55 <wenceslao> lo que si que no es una tarea facil

(17:06:21) wenceslao: es todo
(17:06:30) Manuel_Meza: muy interesante tu respuesta wenceslao
(17:06:34) modo (+o pooka) por edusolbot
(17:06:38) Manuel_Meza: ha levantado un poco de polémica en el canal sonrisa
(17:06:45) Manuel_Meza: ahora una pregunta para uhernandez
(17:07:21) ***gwolf aprovecha que está por arriba del bien y el mal, que es SuperPoderoso, para mandar a todos ustedes un saludo... Tengo que desaparecer de acá hasta el lunes. Hasta luego!
(17:07:24) gwolf ha salido de la sala (quit: Quit: Leaving.).
(17:07:48) Manuel_Meza: luego de la despedida de gwolf...
(17:07:52) Manuel_Meza: uhernandez,
(17:07:59) Manuel_Meza: larrylugo, pregunta
(17:08:12) Manuel_Meza: Saludos a todos y felicitaciones por la presentación. Qué ventajas tiene el FreeMind sobre Cmap? Podrían justificar la selección de esa herramienta? Cmap es gratuito pero no OpenSource. Me interesa la experiencia práctica de los involucrados en el proyecto. Cmap tiene el Cmap Server con el que se pueden montar repositorios en línea. Gracias de antemano por la respuesta.
(17:08:31) uhernandez: ok
(17:09:17) uhernandez: nosotros utilizamos ambas herramientas con los docentes, y podría darte los argumentos de preferir freemind en tres niveles
(17:09:37) DaRtH_VaDeR [~anakin@190.96.182.212] ha entrado en la sala.
(17:09:39) seris [~bdb27aa9@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:09:55) uhernandez: el primero: freemind es libre y cmapserver es gratuito, y dado que nos interesaba promover el software libre, pues ya teniamos una inclinación
(17:10:14) OpusLibertati ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(17:10:40) OpusLibertati [~befcafc7@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:11:00) DaRtH_VaDeR ha salido de la sala (quit: Quit: "I'm Elivized ! and probably drunk !").
(17:11:00) uhernandez: si bien es cierto que cmap tiene el cmapserver, tuvimos problemas con la sincronización de los mapas entre el cliente y el servidor y el manejo de las cuentas de usuario... y esto, para docentes con poco manejo del computador, era demasiado
(17:11:41) uhernandez: por su parte FreeMind es mas fácil de manejar, y con el applet para visualizar en la web, logramos una mejor integración a nivelo técnico
(17:12:17) uhernandez: algo que se olvidaba de cmap, fue la dificultad de manejar la modificación de los enlaces a archivos, lo cual era algo importanticimos en los MEC que los profesores estaban elaborando
(17:13:04) uhernandez: bueno, realmente con lo que dije estaba el primer nivel (FS vs OS) y el segundo (usabilidad)
(17:13:57) uhernandez: el tercer nivel: fue más fácil que los docentes apropiaran la elaboración de mapas mentales (nodo central y ramas organizadas de forma jerarquica)
(17:14:34) uhernandez: que los mapas conceptuales (diferentes conceptos como nodos que se relacionan con una sentido tanto gráfico como semántico)
(17:15:10) uhernandez: claro que recientemente encontramos un remplazo libre a cmaptools, que se llama VUE... pero a penas lo estamos probando
(17:15:17) uhernandez: eso es lo que tendría que decir
(17:15:31) Manuel_Meza: gracias uhernandez
(17:15:38) Manuel_Meza: muy completa la respuesta
(17:15:54) Manuel_Meza: tengo otra pregunta para wenceslao
(17:15:56) Manuel_Meza: y es...
(17:16:01) Manuel_Meza: MIA :D
(17:16:09) wenceslao: adelante!
(17:16:16) Manuel_Meza: Saludos a todos y felicitaciones por la presentación. Qué ventajas tiene el FreeMind sobre Cmap? Podrían justificar la selección de esa herramienta? Cmap es gratuito pero no OpenSource. Me interesa la experiencia práctica de los involucrados en el proyecto. Cmap tiene el Cmap Server con el que se pueden montar repositorios en línea. Gracias de antemano por la respuesta.
(17:16:24) Manuel_Meza: ah perdón, esa ya la pasé
(17:16:33) uhernandez: sonrisa
(17:16:35) Manuel_Meza: es esta
(17:16:36) Manuel_Meza: ¿Puedes contextualizarnos un poco sobre tu trabajo?
(17:16:36) Manuel_Meza: ¿En qué ciudad se realizó?
(17:16:36) Manuel_Meza: ¿De cuántos sujetos se formó tu muestra?
(17:16:40) wenceslao: pero igual te diria lo mismo q el maestro hernandez
(17:16:46) wenceslao: sip
(17:17:03) wenceslao: en el texto completo dela ponencia estan los datos, se realizó en la ciudad de hermosillo sonora
(17:17:19) wenceslao: al norte de mexico, a 260km de EU
(17:17:39) wenceslao: la escuela esta ubicada en un area de clase media
(17:17:46) wenceslao: pero es escuela pública
(17:17:58) wenceslao: que tiene poco mas de 700 alumnos
(17:18:20) wenceslao: y la muestra fue mayor de 250
(17:18:32) ccbravo [~cbravo@host-206-107-150-232.acelerate.net] ha entrado en la sala.
(17:18:39) wenceslao: el instrumento de medición se instalo en el google docs
(17:19:02) wenceslao: donde se pueden hacer encuestas y se llevo a los alumnos al aula de "miedos"
(17:19:02) alcon ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(17:19:05) wenceslao: a contestar
(17:19:24) wenceslao: invite a compañeros de otras escuelas, quienes tb participaron
(17:19:31) wenceslao: así como de la normal básica
(17:19:44) wenceslao: pero esos datos no los incluí en la estadística de esta ponencia
(17:19:58) wenceslao: porque llegaron lentamente
(17:20:16) wenceslao: así la información se obtuvo de la secundaria general 8 de hermosillo
(17:20:28) wenceslao: de estudiantes de los tres grados
(17:21:18) marcos_delgado ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC 0.5.9 (2006/06/06)).
(17:21:31) Manuel_Meza: con eso concluyes tu respuesta wenceslao ?
(17:21:50) wenceslao: mm si
(17:21:57) Manuel_Meza: ok
(17:22:01) wenceslao: estaba pensando que mas
(17:22:04) Manuel_Meza: toca el turno a uhernandez
(17:22:04) wenceslao: pero es todo
(17:22:07) uhernandez: ok
(17:22:17) uhernandez: Cuando se inicio el Proyecto Red-CTS en el año 2005, participaban cerca de 50 docentes de educación básica y media, de 5 colegios públicos de la ciudad de Popayán (400.000 habitantes, aprox, al sur occidente de Colombia)
(17:22:45) uhernandez: http://www.iered.org/galeria/view_photo.php?set_albumName=Red-CTS_Seminario-Permanente&id=dsc01390
(17:23:16) uhernandez: Sin embargo, el proyecto termino en 2007 con 12 maestros de 4 instituciones.
(17:23:29) uhernandez: http://www.iered.org/galeria/view_photo.php?set_albumName=Red-CTS_Seminario-Permanente&id=DSC02052
(17:23:39) uhernandez: Lo interesante es que estos maestros conformaron la Asociación Red CTS Cauca, y siguieron realizando actividades de forma autónoma, y con un apoyo menor de la Universidad del Cauca (desde donde se coordino el proyecto original).
(17:24:09) tortuga [~c9754e3d@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:24:10) uhernandez: Para el otro año se piensa trabajar en otro proyecto, donde el componente informático va a tener un papel más importante, ya que se trabajará con realización de videos, así que el reto que tenemos desde Vultur, es que esto se pueda hacer en equipos con Ubuntu, y software de edición libre. Así que vamos a ver como nos va... eso es
(17:25:09) Manuel_Meza: danielrodriguez, tiene otra pregunta para ti uhernandez
(17:25:11) Manuel_Meza: <danielrodriguez> los MEC que se diseñaron estan acorde con el concepto de Objetos de Apredizaje?
(17:25:35) uhernandez: esta pregunta tiene dos respuestas:
(17:26:21) uhernandez: desde la practica, lo que hemos encontrado es que muchos OA son simplemente una presentación, un video, un conjunto de páginas html... desde esta perspectiva los MEC que se elaboraron si son OA
(17:26:46) uhernandez: de la siguiente direccion los pueden ver y descargar http://archivo.iered.org/Proyecto_Red-CTS/Materiales2007/
(17:27:57) uhernandez: pero si somos estrictos e idealistas con los Estándar SCORM... los OA deberían poder interactuar con los LMS (sistemas administradores de aprendizaje) para darle información sobre lo que hizo el estudiante en el OA
(17:28:50) uhernandez: claro que el Estándar tiene huecos que aún no se han implementado, en parte por eso es que los conceptos de OA y LMS no se han estandarizado en la practica
(17:28:56) uhernandez: esa seria mi respuesta
(17:29:13) Manuel_Meza: gracias uhernandez
(17:29:28) Manuel_Meza: wenceslao,
(17:29:47) Manuel_Meza: vicm3, tiene algo que comentar respecto a la estrategia que mencionabas hace poco
(17:29:50) Manuel_Meza: lo que comenta Wenceslao mas o menos lo que ya hacen pero las compañias de software propietario? crear una necesidad basados en la exitencia de la computadora y no en la necesidad real del usuario? como deberiamos esto aborardlo como docentes, bajo que esquema crear esta necesidad?
(17:30:20) Manuel_Meza: tu turno wenceslao
(17:30:24) wenceslao: sip
(17:30:32) jerojasro ha salido de la sala (quit: Quit: leaving).
(17:30:53) wenceslao: con la idea de necesidad me refería a que
(17:31:15) wenceslao: es necesario hacer que las computadoras se vean de otra forma
(17:31:29) wenceslao: en general los profesores las vemos (no yo) como mas trabajo
(17:31:35) wenceslao: y el mismo rendimiento
(17:31:51) wenceslao: siendo honestos, para un profesor de tiempo completo y doble plaza es mucho más difícil
(17:32:03) wenceslao: utilizar software libre que propietario
(17:32:17) wenceslao: porque debe de actualizarse mucho mas rapidamente
(17:32:38) wenceslao: y como sabemos la computacion no nacio entre los profesores
(17:32:56) wenceslao: sino que han sido adecuaciones para traer la computación a la educación
(17:33:08) wenceslao: y dichas adecuaciones han sido favorables unas pocas
(17:33:26) wenceslao: pero las demas se han quedado en el esfuerzo
(17:33:40) wenceslao: esto delas actitudes es algo bastante complicado
(17:34:04) wenceslao: como modificar la actitud de un docente de 25-30 años de servicio y hacer que utilice las computadoras?
(17:34:16) wenceslao: creo que forzosamente tiene que ser a través de la afectividad
(17:34:20) MargGutierrez ha salido de la sala.
(17:34:32) wenceslao: porque si es por obligación o $ tenderemos a simular otra vez
(17:34:59) wenceslao: de tal forma que una propuesta fue crear una necesidad a través de gente que sepa de publicidad
(17:35:07) wenceslao: mercados y educación
(17:35:28) wenceslao: es mi respuesta
(17:35:47) Manuel_Meza: gracias wenceslao
(17:35:58) Manuel_Meza: hay una pregunta para ambos ponentes
(17:36:03) Manuel_Meza: de Manuel_Meza sonrisa
(17:36:10) Manuel_Meza: ¿Quiénes los están asesorando en el campo psicopedagógico y cómo es el trabajo conjunto con ellos? ¿Como se organizan?
(17:36:48) sdieguez ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(17:37:49) wenceslao: En mi caso no son asesorias como tal, sino que nos reunimos a trabajar en red, soy miembro fundador de la red de investigacion educativa de sonora y del colegio nacional de pedagogos y platicamos mucho de temas de educación
(17:37:50) uhernandez: wenceslao... respondes?
(17:38:02) wenceslao: sip
(17:38:04) Manuel_Meza: creo que ha tomado la palabra wenceslao sonrisa
(17:38:43) wenceslao: la forma de organización es a través de charlas con mini ponencias cada jueves en diferentes universidades de hermosillo
(17:39:32) seris ha salido de la sala.
(17:39:38) wenceslao: y en la secundaria donde trabajo fue la semana pasada con la asistencia aproximada de 25 doctores y maestros en educación, bien no?
(17:40:26) wenceslao: es mi respuesta sonrisa
(17:40:48) uhernandez: Bueno... en principio los proyectos de investigación son en el campo de la educación, y como lo decia la parte informática era secundaría. Los proyectos fueron coordinados por profesores de los Departamentos de Educación y Pedagogía de la Universidad del Cauca, y del Departamento de Física. Era un equipo de 5 docentes, todos con estudios de maestría o doctorado en Educación
(17:42:07) tortuga ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(17:42:12) uhernandez: Yo soy egresado del programa de Ingeniería Electrónica y Telecopmunicaciones, pero ya llevo 5 años trabajando en proyectos de innovación educativa, además de estar haciendo estudios en esta área, razón por la cual fue relativamente fácil entender las lógicas de estos dos campos (pedagógica y TIC), mas no concebir la propuesta del referente para la realización de los MEC
(17:42:26) ccbravo ha salido de la sala.
(17:43:00) ccbravo [~cbravo@host-206-107-150-232.acelerate.net] ha entrado en la sala.
(17:43:29) uhernandez: Esto llevo 3 años, entre probar software, talleres con los maestros de los colegios, reuniones con el equipo de coordinación de los proyectos, seminarios con estudiantes de ingeniería, participación en reuniones de otros proyectos afines en la Universidad del Cauca... esa es mi respuesta
(17:43:43) Manuel_Meza: gracias a ambos
(17:44:01) Manuel_Meza: otra pregunta más para wenceslao
(17:44:06) Manuel_Meza: y casi abrimos el canal
(17:44:12) Manuel_Meza: para iniciar la tertulia
(17:44:15) Manuel_Meza: sonrisa
(17:44:18) Manuel_Meza: <amtlucca> Muy interesante tu exposición. ¿Podrías comentarme o indicarme dónde puedo encontrar información respecto del intrumento likert utilizado en esta investigación?
(17:44:43) wenceslao: esta en la ponencia completa en esta plataforma de bine
(17:45:02) wenceslao: pero igual ya que paso este evento lo voy a subir a www.wmvr.org
(17:45:26) wenceslao: y si gustas te lo envío al correo
(17:45:51) sepasticano [~0ac802b6@correo.iered.org] ha entrado en la sala.
(17:46:04) wikiaula [~miguel@189.191.124.127] ha entrado en la sala.
(17:46:40) wenceslao: es mi respuesta
(17:46:51) pooka: mejor al foro ;)
(17:47:13) wenceslao: psse de una vez
(17:47:24) ccbravo ha salido de la sala.
(17:47:49) Edusol_649 [~ce6b96e8@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:48:09) Manuel_Meza: ok
(17:48:31) Manuel_Meza: tenemos otra pregunta
(17:49:01) Manuel_Meza: para uhernandez
(17:49:09) Manuel_Meza: <larrylugo> Entiendo que integraron los mapas conceptuales elaborados con FreeMind en los OA, pero si se requiere crear repositorios de Mapas Conceptuales y que puedan ser editados en línea por múltiples usuarios, cuál herramienta recomendarían?
(17:50:07) uhernandez: ok
(17:50:51) Manuel_Meza: pero pueden responderla ambos
(17:50:53) uhernandez: la pregunta que hace tiene respuesta propia: Cmap
(17:51:21) uhernandez: es lo que yo llamaría una pregunta tendenciosa sonrisa
(17:51:30) uhernandez: no conozco otros sw que haga eso mismo
(17:51:30) Edusol_649 ha salido de la sala (quit: ).
(17:51:56) wenceslao: larmente utilizo y recomento cayra es por demás simple y tiene un repositorio muy sencillo
(17:52:36) uhernandez: pero dado que no era nuestro requerimiento, pues ese no fue un factor importante... hay que tener en cuenta que en nuestra región, la penetración de la conectividad no es alta, y que apenas ahora esta entrando la banda ancha
(17:52:45) wenceslao: particularmente utilizo y recomiendo cayra es por demás simple y tiene un repositorio muy sencillo
(17:54:25) Manuel_Meza: bueno creo que es todo
(17:55:01) Manuel_Meza: ahora pooka abrirá el canal
(17:55:11) ***pooka felicita a los ponentes, estoy contento por que es la primera mesa que cumple con su objetivo, generar un dialogo entre dos investigaciones
(17:55:15) Manuel_Meza: para que todos puedan intercambiar opiniones de esta valiosa ponencia
(17:55:33) modo (-m ) por pooka
(17:55:40) pooka: hay canal abierto
(17:55:46) Manuel_Meza: Agradezco también a ambos ponentes jeje
(17:55:52) luciaosunawendehake: wescelao y ulises excelentes sus ponencias, felicitaciones...
(17:56:01) wenceslao: Gracias a uds tb!
(17:56:29) amtlucca: Ulises, ante todo te agradezco la cantidad de información que me has brindado en tu exposición. Conozco mucho JClic, pues he dado cursos a maestros sobre esta herramienta. Tenés alguna referencia sobre Edilim? Ocurre que aún no he podido trabajar con él.
(17:56:32) uhernandez: muchas gracias a todos pos sus preguntas
(17:56:40) merleti ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(17:56:55) luciaosunawendehake: weceslao en cuanto a los docentes y el uso de las computadoras
(17:57:19) luciaosunawendehake: yo diría que a pesar de que no hay un programa para incentivar y actualizar a los docentes
(17:57:30) wenceslao: nop, no hay
(17:57:45) wenceslao: se le apuesta al dinero, pero no ha funcionado
(17:57:59) larrylugo: Pues no era mi intención que la pregunta se entendiera como tendenciosa. De verdad quería saber, dada su amplia experiencia, si existía otra herramienta diferente a Cmap que es la única que conozco y manejo, y que no tuviera las limitaciones que mencionaron y que yo también he verificado. Agradezco sus aportes, muy valiosos para nuestro proyecto
(17:58:03) uhernandez: amtlucca, si habia escuchado del programa, pero no lo he trabajado
(17:58:13) wenceslao: yo creo mas que es una cuestion de afectividad
(17:58:40) luciaosunawendehake: una forma de hacerlos interesarse en el uso de las mismas es a través del "aprender haciendo".
(17:58:48) uhernandez: larrylugo... no te preocupes, fue solo un comentario como para no hacer tan seria la respuesta sonrisa
(17:59:02) wenceslao: prueba con cayra en vez de cmap
(17:59:26) vicm3: Digo justo iba a preguntar algo asi
(17:59:28) wenceslao: ya está el instrumento en el foro
(17:59:40) vicm3: alguien conoce un programa de mapas conceptuales libre que no sea cmap?
(17:59:50) larrylugo: Seguro, así lo haré. Hasta ahora hemos tenido problemas similares a los que Uds. mencionaron
(17:59:52) vicm3: digo cmap me agrada pero creio demasiado
(17:59:59) amtlucca: Agradezco a ambos por tan excelente presentación. Realmente me voy muy satisfecha por todo lo que me brindaron y por la claridad de sus conceptos. Eternamente agradecida desde el sur de Argentina, Ana María Teresa Lucca
(18:00:21) uhernandez: estuve revisando la descripción de cayra... y se ve interesante, además es gratuita... aunque nosotros siempre procuramos: 1) que corra en win y linux, y 2) que sea libre... no siempre es posible, pero generalmente hemos encontrado los programas que necesitamos
(18:00:50) larrylugo: Me sumo a la felicitación y me despido para atender otros compromisos. Nos leemos pronto. Un fraterno saludo a tod@s!
(18:00:53) wenceslao: bueno, si, no tiene todo todo
(18:00:55) wikiaula: yo solo he trabajado con freemind y con esa herramiente he sentido que tiene lo justo para trabajar
(18:00:58) uhernandez: vicm3: VUE http://vue.tufts.edu/
(18:01:12) uhernandez: hasta pronto <larrylugo>
(18:01:48) uhernandez: wikiaula... a mi freemind me encanta para hacer presentaciones, por la posibilidad de ocultar y mostrar las ramas
(18:01:49) larrylugo: Gracias de nuevo por sus valiosos aportes IoI
(18:01:49) vicm3: le doy una revisada, a mi freemind me encanta, pero para mapas mentales, para los mapas conceptuales luego lo tengo que forzar un poquito
(18:02:07) luciaosunawendehake: Ulises ¿no han tratado de hacer uso de la web 2.0 como wikis, webquest,
(18:02:34) luciaosunawendehake: para hacer materiales educativos actualizados
(18:03:13) uhernandez: asi es vicm3... VUE es muy potente, no solo permite hacer mapas conceptuales, sino que tambien permite hacer presentaciones de diapositivas... funciona sobre win y linux... pero no he encontrado una forma de hacerlo interactivo en la web
(18:04:38) uhernandez: <luciaosunawendehake> esa fue una conclusión a la que llegamos al final del proyecto... no tener como contenedor a FreeMind, sino un sitio Wiki, sin embargo hay dificultades tecnicas que no hacen sencillo armar un MEC directamente en la we (hemos trabajado con MoinMoin y Media Wiki)
(18:04:38) danielrodriguez ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(18:04:52) vicm3: Muy bien, uhernandez, lo reviso ASAP :D
(18:04:55) luciaosunawendehake: ok
(18:05:15) uhernandez: de todas formas, tenemos una postura: evitamos usar los servicios web 2.0 comerciales o gratuitos... preferimos en lo posible mostrar nuestra propia infraestructura
(18:05:30) wikiaula: orale que bien ese no lo conocia voy a testear :D
(18:05:50) uhernandez: porque? porque como grupo de tecnologías, consideramos que esta es la única forma de realizar verdadera apropiación tecnológica en nuestra región
(18:06:02) uhernandez: y no depender sólo de lo que otros nos ofrescan
(18:06:03) luciaosunawendehake: te decía porque es una forma de hacer material educativo contextualizado en donde intervienen alumnos y docentes
(18:06:37) luciaosunawendehake: y acepta distintos recursos
(18:07:16) uhernandez: algo de lo que hemos avanzado en la parte de infraestructura lo temos montado en el dominio iered.org
(18:07:47) jvix ha salido de la sala.
(18:08:12) luciaosunawendehake: ok
(18:08:34) luciaosunawendehake: me parece excelente lo que han logrado
(18:08:35) uhernandez: el trabajo en la parte de servicios de internet, nos ha permitido explorar, montar y utilizar (en diferentes proyectos relacionados con la educacion), servicios de correo electrónico, archivo, wiki, plataformas para cursos, repositorio de mapas, galeria de imagenes, listas de correo, chat por irc... a ver si el otro año montamos un sistema de blogs
(18:08:45) Jonhy [~Jonhy@190.40.96.59] ha entrado en la sala.
(18:09:01) Jonhy: Buenas tarde a todos los participantes y amigos
(18:09:02) luciaosunawendehake: los blogs son excelentes
(18:09:15) luciaosunawendehake: para promover incentiva la construcción del aprendizaje significativo a través del trabajo colaborativo
(18:09:27) vicm3: Yo ewstoy muy de acuerdo con mantener una infraestructura propia, aun cuando el costo sea alto en cuanto ancho de banda (aun), puesto que no siempre se puede confiar de las licencias y TOS de las grandes corp?raciones, una de las primeras clausulas que incluyen,es la posibilidad de cambiar su propia TOS a gusto y eleccion de ellos
(18:09:45) Manuel_Meza: vicm3,
(18:09:48) gulincho: Gracias a ambos por la ponencia
(18:10:04) gulincho: uhernandez: pensando en la interactividad me vienen a la mente tres herramientas
(18:10:12) gulincho: X3D http://es.wikipedia.org/wiki/X3D
(18:10:21) gulincho: Cocos2D http://cocos2d.org/index.html
(18:10:33) gulincho: OpenLazlo http://www.openlaszlo.org/
(18:10:56) gulincho: ¿tienen pensado algo para el proximo año?
(18:11:18) pooka: pues yo soy bastante critico del uso de los cuando se argumenta que fomentan el trabajo colaborativo
(18:11:26) wikiaula: gracias por compartir esto
(18:11:37) pooka: es decir no comparto la opinion de luciaosunawendehake:
(18:11:47) luciaosunawendehake: ok
(18:12:00) pooka: se convierte en la mayoria de los casos en dialogo de ciegos
(18:12:12) pooka: por que la herramienta hace enfacis en lo individual
(18:12:23) luciaosunawendehake: en relación a ello pooka depende de la seriedad y el compromiso con que se cree el blog
(18:12:24) uhernandez: gulincho... pues no en relación con lo enlaces que nos compartes sonrisa
(18:12:25) pooka: énfasis );
(18:12:41) pooka: no, no son los contenidos
(18:12:47) pooka: es la forma que se comparte
(18:12:57) pooka: un foro permite lo mismo
(18:13:06) pooka: y sin embargo es diferente
(18:13:22) pooka: la persona existe, pero es parte de una colectividad
(18:13:44) uhernandez: pooka.. aunque yo también soy un poco esceptico del uso de los blogs en la educación (generalmente los estudiantes participan porque les toca y no porque les interesa, aunque este problema es igual con cualquier herramienta)
(18:13:45) luciaosunawendehake: en este momento soy tutora de una tesis de postgrado en donde se ha propuesto un blog educativo para llevar a cabo el trabajo práctico en una asignatura de educación integral
(18:14:12) pooka: Claro que si gustas desvaneces a la persona y hacer m{as énfasis en la colectividad pues un wiki
(18:14:13) uhernandez: me parece interesante plataformas como Elgg que no aloja solo blogs individuales, sino que permite conocer y enlazar con rss lo que otros
(18:14:42) pooka: Claro, pero elgg permite agrupar
(18:15:01) OpusLibertati ha salido de la sala.
(18:15:03) pooka: entonces el eje individual se minimiza
(18:15:22) uhernandez: pooka pero veo más viable empezar con los blogs que con los wikis (lo digo por un par de experiencias que intente con estudiantes del pregrado en licenciatura)
(18:15:38) pooka: pero si usas wordpress o blogspot pues el eje de grupo es menor
(18:15:43) luciaosunawendehake: de manera que los alumnos actualicen y hagan la construcción de un material educativo y que se va estar actualizando
(18:15:52) uhernandez: gulincho = pablo?
(18:15:53) gabrielfranciagarcia1 [~C__Academ@189.136.8.131] ha entrado en la sala.
(18:16:02) gulincho: sipi
(18:16:15) uhernandez: :D
(18:16:33) pooka: el blog, me parece perfecto si la reflexión es individual
(18:16:44) luciaosunawendehake: fijate pooka que un blog es una excelente herramienta en el momento de llevar una investigación
(18:16:53) pooka: pero para fomentar el trabajo colaborativo hay mejores herramientas
(18:17:12) uhernandez: gulincho: en proyecto esta actualizar el servidor de iered a Debian 5 (y hacer la migración, que no va a hacer nada facil) e instalar Elgg
(18:17:16) pooka: lucia y también una libreta ;)
(18:17:19) gulincho: creo que elgg es ideal para trabajos colaborativos ... es mucho mas que un blog .)
(18:17:24) luciaosunawendehake: haciendo uso de herramientas como my library tienes oportunidad de guardar toda la información investigada
(18:17:54) wenceslao: nos vemos
(18:18:00) wenceslao ha salido de la sala.
(18:18:02) uhernandez: gulincho... pero a nivel del trabajo con los profesores, vamos a ver si nos aprueban los proyectos que incluyen la parte de edición de video... claro que ya empece a ser mis pinitos para este evento sonrisa
(18:18:07) amtlucca ha salido de la sala.
(18:18:07) larrylugo ha salido de la sala.
(18:18:13) gulincho: uhernandez: me parece excelente, aunque no sea fácil sonrisa
(18:18:44) luciaosunawendehake: en el caso de la investigación el blog es individual
(18:19:02) gabrielfranciagarcia ha salido de la sala (quit: Ping timeout: 480 seconds).
(18:19:03) gulincho: si y salieron muy bien los primeros pinitos!!
(18:19:07) pooka: por ah{i también se asoma Mahara y hay paquete en debian
(18:19:46) gulincho: no lo conozco, es para investigar!
(18:19:51) wikiaula: donde encuentro cayra ?
(18:20:10) DarkFRoG ha salido de la sala (quit: Quit: Lost terminal).
(18:20:13) pooka: http://www.mahara.org/
(18:20:21) pooka: otro e.portafolio como elgg
(18:20:32) luciaosunawendehake: estuve en moot barcelona y algo escuché de mahara y moodle
(18:20:34) pooka: mismo enfoque de los artefactos y esas cosas
(18:20:44) luciaosunawendehake: pero como e-portfolio
(18:20:50) luciaosunawendehake: hay unos mas sencillos
(18:20:54) pooka: si, hay integración oficial
(18:21:11) luciaosunawendehake: para moodle hay unos mas sencillos
(18:21:48) luciaosunawendehake: ya que mahara requiere de conocimientos más profundos
(18:22:20) gulincho: me gusta pensar en la combinación aula (moodle) + red social (elgg)
(18:22:24) pooka: lo adecuado siempre dependerá de que se busque
(18:23:08) luciaosunawendehake: debe ser interesante <gulincho>
(18:23:33) gulincho: en el aula estamos de entrecasa, se cocinan las cosas y en la red social ya todos ponemos las cosas mas producidas
(18:23:52) gulincho: en fin.. es solo una manera
(18:24:06) pooka: claro...
(18:24:23) pooka: nosotros lo hacemos con drupal moodle
(18:24:37) gulincho: si y me gusta la integracion que tiene
(18:24:41) uhernandez: gulincho... animado por lo que ustedes hicierin en baidarkas... me anime a mostrarles la red social a los profeso de la red cts... y quedaron encantados... ahora me dijeron que montara eso en iered, para cada mes ir colocando lo que ellos estan haciendo en el colegio
(18:24:53) pooka: pero por que no queríamos tener por fuera el sitio de convocatoria del encuentro
(18:25:00) uhernandez: asi que eso de montar elgg ya no es una opcion para mi... tengo que hacerlo :D
(18:25:07) aalexius ha salido de la sala.
(18:25:24) gulincho: uhernandez: cuenta conmigo!
(18:25:44) jcedi [~jcedi@200.77.149.1] ha entrado en la sala.
(18:25:48) luciaosunawendehake: yo pienso que las herramientas están lo importante es que cada uno haga uso de las bondades de las mismas
(18:25:48) celi [~celi@201-251-62-84.static.speedy.com.ar] ha entrado en la sala.
(18:25:48) uhernandez: ya lo habia hecho!!! (aunque no te lo hubiera dicho sonrisa
(18:25:54) gulincho: sonrisa
(18:26:51) uhernandez: <luciaosunawendehake> de acuerdo... cada uno de nostros esta en condiciones diferentes, trabajando con personas diferentes, e intereses diferentes... por eso creo que este tipo de espacios son muy valioso para saber que es lo que otros hacen, como lo hacen y en que condiciones
(18:26:56) pooka: <luciaosunawendehake> Claro, pero para que romper una nuez con un mazo si hay cascanueces
(18:26:58) luciaosunawendehake: pooka quedamos pendientes para continuar intercambiando sobre los blogs y otros
(18:26:58) uhernandez: eso le da a uno muchas ideas
(18:27:36) luciaosunawendehake: por supuesto
(18:27:44) gulincho: luciaosunawendehake: ese es un concepto importante, no importan las heramientas (siempre que sean libres, claro)
(18:27:59) pooka: claro mira acá dibujaba mis primeras opiniones al tema http://alejandromiranda.org/node/40
(18:27:59) gulincho: lo importante es el uso que le demos
(18:29:10) pooka: gilincho eso tiene su limite
(18:29:23) gulincho: ok. gracias a todos!
(18:29:34) luciaosunawendehake: voy a revisar ahora el link y luego hablamos pooka
(18:29:43) pooka: nos leemos
(18:30:03) luciaosunawendehake: ok
(18:30:28) pooka: yo aprovecho para despedirme estoy en cubículo prestado y hay que cerrarlo
(18:31:09) wikiaula: jejeje
(18:31:13) wikiaula: ok pooka
(18:31:30) luciaosunawendehake: yo tambien me despido, muchas gracias a todos, hasta luego, seguimos en contacto
(18:32:25) Manuel_Meza: sale me voy también
(18:32:35) Manuel_Meza: nos vemos en el siguiente evento sincrónico :D
(18:32:38) Manuel_Meza: saludos a todos!
(18:32:43) Jonhy: buen felicitaciones a todos
(18:32:49) Jonhy: estuvo muy buena la mesa
(18:33:07) jcedi: Parece que llegue demasiado tarde, a qué hora sera el próximo evento sincrónico
(18:33:10) Jonhy: ah aca les dejo mi blog http://www.aulantic.blogspot.com
(18:33:29) Sole: muy b, gracias
(18:33:53) Edusol_335: felicidades por la charla
(18:34:04) uhernandez: tal parace que es la hora de despedirse... gracias nuevamente... y seguimos dialogando en los foros
(18:34:10) Manuel_Meza ha salido de la sala (quit: Quit: Saliendo).
(18:34:22) gulincho ha salido de la sala (quit: Quit: Gracias a todos).
(18:34:22) Edusol_335 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(18:34:22) Sole ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(18:34:40) uhernandez: hasta una proxima jorarome, gulincho, ikks

Competencias

Sánchez, M., Miranda Díaz G A., Meza Cano J M., & EDUSOL (2008).  Competencias. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.
Ponente: M. Sánchez
Moderadores: Alejandro Miranda Díaz
José Manuel Meza Cano
(16:03:46) pooka: ponentes reportarse n privado a pooka
(16:03:54) Ud. ahora se llama Alejandro_Miranda
(16:04:06) pooka: ohora Alejandro_Miranda
(16:04:06) sazlmx [~c8170947@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:04:17) marcos_delgado: bueno, nos vemos
(16:04:27) Batbin: Bueno, esto est? muy interesante pero tengo que retirarme.
(16:04:28) marcos_delgado: comienzo con mi clase
(16:04:31) pooka: mientras no aparezcan ponentes podemos continuar con los temas diversos
(16:04:33) marcos_delgado: saludos.
(16:04:52) Batbin: Alejandro, cumpl? con mi compromiso, ya est? en los foros el docuemnto sobre comandos b?sicos de IRC.
(16:04:53) merleti: Hola soy mercedes leticia de la ponencia Moodle se transforma
(16:05:01) pooka: perfecto,
(16:05:06) pooka: gracias por cuidar del tigre
(16:05:23) merleti: Me da mucho gusto compartir este espacio y los felicito por el esfuerzo
(16:05:28) pooka: bien, esperemos 5 min y si no damos inicio
(16:05:29) Batbin: De nada. Ya sabes.
(16:05:37) marcos_delgado ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC 0.5.9 (2006/06/06)).
(16:05:43) Beermaster [bd81773c@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(16:05:44) Batbin: Bueno, pues yo me retiro por un rato.
(16:05:45) merleti: Claro, aquí estamos
(16:05:52) Peker: Ok
(16:05:53) ***Batbin tiene hambre y tiene que ir a comer.
(16:06:53) ***pooka sólo comió mandarinas y le toca moderar
(16:07:07) Batbin ha salido de la sala (quit: Quit: ? IRcap [8.0] ? www.ircap.net ?).
(16:07:13) JoseCR: para que comer .... luego se mal acostumbra a satisfacer el hambre
(16:07:35) sole: ok
(16:07:45) Jose: ok
(16:08:43) Sheik [~manuel@189.180.149.244] ha entrado en la sala.
(16:08:58) Jose ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(16:09:07) sazlmx ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC 0.5.9 (2006/06/06)).
(16:09:07) sole ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(16:09:17) modo (+v merleti) por Alejandro_Miranda
(16:09:18) Sheik ahora se llama Manuel_Meza
(16:09:35) modo (+v Manuel_Meza) por Alejandro_Miranda
(16:09:45) pooka: esta nuestro otro ponente?
(16:10:30) merleti: parece que aún no se conectan
(16:10:38) rogodi [~c85b8be5@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:10:50) pooka: Bien
(16:11:02) pooka: la mesa de esta tarde/noche
(16:11:05) pooka: es Mesa de trabajo por IRC: Competencias
(16:11:09) mazelt [~mazelt@201.103.226.149] ha entrado en la sala.
(16:11:10) shirleygrv [~c857367b@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:11:11) Alejandro_Miranda ha cambiado el tema a: Mesa de trabajo por IRC: Competencias
(16:11:28) pooka: recuerden que será una charla moderada
(16:11:29) Edusol_282 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:11:30) merleti: el programa está muy interesante
(16:11:39) pooka: osea que no tendrán voz
(16:11:48) pooka: preguntas a Manuel_meza
(16:11:56) pooka: y si lo raptan
(16:11:59) pooka: a mi sonrisa
(16:12:12) modo (+m ) por Alejandro_Miranda
(16:12:17) pooka: nuestra ponente
(16:12:25) merleti: aquí estoy
(16:12:25) pooka: tendrà unos minutos
(16:12:34) pooka: para introducir al tema
(16:12:43) pooka: y luego nos vamos a la ronda de preguntas
(16:13:01) pooka: en esta ocasión nos presentan el trabajo
(16:13:16) pooka: Moodle se transforma en una plataforma para evaluar competencias.
(16:13:24) pooka: http://edusol.bine.org.mx/es/e2008/moodleevaluacompetencias
(16:13:33) Edusol_282 ha salido de la sala (quit: ).
(16:13:41) pooka: tambien hay un video, que en este momento no tengo presente
(16:13:46) Edusol_833 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:13:52) pooka: estimada merleti
(16:14:11) pooka: el foro es tuyo, indica al terminar tus
(16:14:14) pooka: argumentos
(16:14:30) merleti: Así es, lo que más me interesa compartir es el haber logrado transformar un gestor de conocimiento en evaluador
(16:14:55) merleti: y que podemos hacer para evaluación diagnóstica, formativa y autoevaluación
(16:15:08) merleti: Usando una pltaforma de código libre
(16:15:35) merleti: Sin tener que pagar y los costos se reducen, podemos iniciar un proceso de mejora en la calidad educativa
(16:15:58) merleti: Moodle para mí, es una extraordinaria plataforma así como su comunidad
(16:16:22) merleti: es tan flexible que nos permite hacer todo una vez que tenemos un proyecto
(16:16:50) merleti: un diseño instruccional y propuesta de arquitectura de la información
(16:17:15) Edusol_979 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:17:22) merleti: La clave para nosotros estuvo en el menú de preguntas que tiene la plataforma
(16:17:57) merleti: desde luego la flexibilidad para mover toda la arquitectura de la información, modificando el código original
(16:18:33) merleti: eso le dio un diseño de examen, logramos colocar un reloj para cronometrar el tiempo
(16:19:09) merleti: logramos mayor objetividad de los resultados porque combinamos las modalidades en línea y presencial
(16:19:33) merleti: es decir, verificamos las calificaciones del sistema con la del profesor
(16:19:49) merleti: no sé, si hayan preguntas al respecto
(16:20:25) merleti: los costos realmente fueron mínimos y los resultados máximos
(16:20:50) merleti: logramos dar resultados hasta en el mismo día y a los alumnos al término del examen
(16:21:16) Edusol_833 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(16:21:22) merleti: en total logramos en tres etapas evaluar 34 mil alumnos, con un servidor de 5 gy
(16:21:46) pooka: preguntas a Manuel_meza
(16:22:00) merleti: micrófonos de 80 pesos para grabar audios y programas los que teníamos para editar audio
(16:22:18) merleti: espero preguntas
(16:22:53) Manuel_Meza: aún no hay preguntas
(16:23:00) Edusol_009 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:23:01) Manuel_Meza: no se si deseas agregar algo...
(16:23:09) pooka: la primera pregunta, la más obvia.. ¿por qué moodle y no un paquete (libre) especializado en evaluación?
(16:23:23) merleti: Considero que con esta plataforma podemos formantar la autoevaluación
(16:23:39) merleti: podemos evaluar a los alumnos de primer ingreso y medir sus habilidades
(16:23:59) merleti: una vez que tenemos los resultados poder crear una multiplataforma curricular
(16:24:25) merleti: creo que esta plataforma da para mucho solo necesitamos tener claro que queremos y saber modificar el código original
(16:24:49) pooka: acá tenemos otra vincula con la misma pregunta ¿compararon otros programas?
(16:24:56) merleti: Considero qu eMoodle es un reto para adaptarla
(16:25:47) pooka: si, pero eso no responde a la pregunta sonrisa
(16:25:51) merleti: Sí, vimos otras platformas, pero en realidad yo terminé un Máster en la UNED sobre Moodle y se me facilito
(16:26:31) peker_ [~peker@148.245.154.19] ha entrado en la sala.
(16:26:45) merleti: Moodle es una plataforma de gestión de conocimientos y se nos propusimos hacerla de evaluación ante la necesidad de tener que evaluar a un gran número de alumnos
(16:27:05) Peker ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(16:27:17) pooka: podrias indicarnos como cuales, creo es un buen punto saber que no te ofrecían las otras opciones
(16:27:22) merleti: además de verificar los conocimientos de los alumnos, algo así como una auditoria
(16:27:57) MargGutierrez [~c81787c1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:28:32) merleti: Vimos las de código libre, pero lo que definió el uso de Moodle fue la influencia que traía del máster que se llama Tecnologías aplicadas a la sociedad del conocimiento en donde me especializaron en esta plataforma
(16:29:19) pooka: bien, antes de pasar a las preguntas de manuel
(16:29:24) merleti: en realidad ahí me enseñaron el uso de php, apache, en si la triada de Moodle, además de trabajar de manera colaborativa con la comunidad de Moodle
(16:29:39) Francisca [~chatzilla@mail.infotep.gov.do] ha entrado en la sala.
(16:30:12) pooka: podrías explicarnos brevemente qué y cómo evaluabas las competencias
(16:31:32) merleti: se adapto un examen de inglés para medir cada una de las competencias comunicativas, la parte oral se hizo de manera presencial con un profesor y para la parte escrita se dejó un espacio para la redacción de un correo. las demás eran leer y responder es decir, comprensión de lectura
(16:31:58) merleti: con respecto a los conocimientos generales, se optó por este mismo tipo de preguntas; reflexión, análisis y comprensión
(16:32:36) merleti: con respecto a inglés se hizo un rúbrica para que las preguntas fueron similares a todos los alumnos
(16:32:50) mtagua [~beb3c09a@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:33:38) merleti: el sistema eválúo toda la parte de comprensión el profesor colocó la calificación de la parte orral y calificó la parte escrita, tenía un espacio para colocar la calificación de cada parte y el total lo sumó el sistema
(16:34:18) merleti: una vez terminado el proceso, cruzamos la información referente a la calificación presencial y virtual
(16:34:42) merleti: con esto dos dimos cuenta que dan objetiva era la evaluación realizada por el profesor
(16:34:51) merleti: alguna duda???
(16:35:27) pooka: preguntas a Manuel MEza
(16:35:37) pooka: Manuel primera pregunta
(16:35:48) Manuel_Meza: ah claro
(16:36:01) merleti: Una ventaja, todo lo hicimos con un peso bajo, de tal forma que se pudiera trabajar con internet velocidad media
(16:36:10) Manuel_Meza: tenemos una de amtlucca
(16:36:23) Manuel_Meza: Hablaste de la incorporación de un cronómetro. Existe la posibilidad de que puedan compartir el código para ello?
(16:36:23) gabrielfranciagarcia [~C__Academ@189.137.100.227] ha entrado en la sala.
(16:37:21) luciaosunawendehake [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:37:49) merleti: Sí, el reloj se colocó porque el examen tura 50 minutos y al minuto 45 cambia de color para indicarle que el tiempo está por terminar, una vez que pasaban los 50 min. el sistema decía no más y salía el alumno del sistema
(16:38:50) merleti: para ingresar por algún problema se nos tenía que hablar y nosotros veíamos el problema y borramos el tiempo
(16:39:13) MargGutierrez ha salido de la sala.
(16:39:34) merleti: entonces la planeación era, entraban alumnos cada hora, tenían 50 minutos para hacer el examen, 5 para prepararse y recibir indicaciones
(16:39:41) MargGutierrez [~c81787c1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:39:41) luciaosunawendehake ha salido de la sala (quit: ).
(16:40:08) merleti: los alumnos hacían su registro con anticipación vía correo electrónico
(16:40:18) merleti: usaban el número de boleta
(16:40:43) merleti: más dudas??
(16:40:49) pooka: la misma
(16:41:13) pooka: amtlucca preguntaba si el codigo es libre
(16:41:45) merleti: si podemos compartir el código para insertar el reloj, debemos ser compartidos, es parte de la filosofía de quienes usamos código libre
(16:42:24) pooka: bueno, ya nos dirás desde donde se puede descargar
(16:42:32) pooka: Manuel otra pregunta.
(16:42:38) Manuel_Meza: ok
(16:42:42) Manuel_Meza: uhernandez
(16:42:45) Manuel_Meza: tiene una
(16:42:51) Manuel_Meza: algo larga pero interesante
(16:42:59) merleti: claro, voy activar en estos días la plataforma para dar un visita, solo me prometen no dar respuestas a los alumnos, jaja es broma
(16:43:09) Manuel_Meza: desde que postura de competencia se esta trabajando. Porque una forma de entender las competencias, es la de habilidades para actuar de forma pertinente sobre diversas situaciones, entonces queda la pregunta es ¿Cómo lograr evaluar competencias comunicativas con un prueba de preguntas-respuesta?, o ¿cuando se habla de competencias comunicativas la evaluación solo se refiere solo a a
(16:43:09) Manuel_Meza: <uhernandez> lectura y escritura de la lengua alfabetica en un contexto academico?
(16:44:28) wikiaula ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (Ping timeout)).
(16:44:54) rogodi ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(16:44:55) merleti: Mira, mi especidalidad es tecnología educativa y tratar de dar soluciones a través de los medios, las preguntas como se quedaron fue trabajo conjunto de la maestra de inglés, quien realmente se interesó en trabajar conmigo, no es fácil lograr que un maestro asuma la tecnología
(16:45:41) rogodi [~c85b8be5@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:46:04) merleti: entre el discurso del aprovechamiento de medios y el hacerlo hay mucha distancia, me costó mucho trabajo llevar a cabo esta innocación
(16:46:30) merleti: de hecho me metí en un problema por hacer el examen de educación superior, por estar adscrita a media superior
(16:47:04) merleti: hay mucha resistencia por usar la tecnología, y este proceso es delicado porque auditamos profesores
(16:47:08) luciaosunawendehake [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:47:20) luciaosunawendehake ha salido de la sala (quit: ).
(16:47:57) merleti: pero creo que esto nos puede ayudar mucho a mejorar la calidad educativa dentro del proceso evaluativo
(16:48:11) merleti: podemos aplicar esta plataforma para diferentes tipos de evaluación
(16:48:49) merleti: la plataforma de hecho ya lo trae, pero podemos hacer portales solo de evaluación y lograr crear cursos centrados en el estudiante
(16:49:22) merleti: crear cursos de acuerdo a los perfiles de los alumnos y niveles cognitivos
(16:49:48) merleti: sería una excelente herramienta para los alumnos de nuevo ingreso, lograr niveles habilidades y destrezas
(16:50:04) luciaosunawendehake [c9f2d4f0@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(16:50:40) wikiaula [~bd900908@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:51:05) pooka: bien otra pregunta para marketi,, pero antes ... si se encuentra nuestro ponente de "Competencias docentes ante la virtualidad de la educación superior"
(16:51:10) merleti: sería una excelente oportunidad de fomentar la autoevaluación. tan necesaria para nuestros alumnos
(16:51:22) pooka: mandenme un mensaje en privado
(16:51:28) shirleygrv ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(16:52:10) pooka: Manuel ¿tienes otra pregunta?
(16:52:37) merleti: sería excelente contar con su presencia para complementar este tema
(16:53:35) pooka: Bien acé tengo una
(16:53:39) pooka: mazelt: Han intentado la colaboración con algunos otros docentes, o solamente con la maestra de inglés?
(16:53:51) Manuel_Meza: sip
(16:53:51) Manuel_Meza: tengo una de amtlucca
(16:53:51) Manuel_Meza: ¿Qué repercusión o impacto tuvo esta nueva modalidad de evaluación entre los alumnos? y entre los pares docentes?
(16:54:18) pooka: Merleti, ahora tienes dos. perimero la de Mazlet
(16:54:24) pooka: Han intentado la colaboración con algunos otros docentes, o solamente con la maestra de inglés?
(16:54:36) merleti: Con todos, de hecho antes de empezar con este trabajo, hice un curso para mil profesores sobre estrategias de aprendizaje, utilice modalidad BL
(16:55:20) merleti: pero la respuesta no fue buena a pesar de que era obligatorio, todos argumentaron trabajo...mucho trabajo
(16:55:53) merleti: Para mí hubiera sido excelente otra materia, inglés para empezar es difícil
(16:56:14) merleti: por las cuatro habilidades que se deben de medir
(16:57:14) merleti: en estos momentos trabajamos sobre cursos de inglés en línea utilizando realidad virtual, pero la producción es muy lenta
(16:57:36) merleti: perdón es realida aumentada
(16:58:15) pooka: bien ahora la pregunta de amtlucca
(16:58:43) pooka: ¿Qué repercusión o impacto tuvo esta nueva modalidad de evaluación entre los alumnos? y entre los pares docentes?
(16:58:47) merleti: la intención es seguir mofificando el código de Moodle de acuerdo a nuestras necesidades
(16:59:08) rogodi ha salido de la sala.
(17:00:22) merleti: Al principio a los alumnos no les gustó, pero se les hizo interesante, a los profesores tampoco les agrado la idea sobre todo por la forma de evaluar, de tner que entrar a una plataforma, hacer exámenes y tener que subir la calificación de manera manual, al final o sea, después de hacerlo dos veces
(17:00:58) Edusol_757 [~bec65f0c@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:01:03) merleti: comenzaron a familiarizarse con el sistema. Claro que al principio todo fue problema, los alumnos no tenían correo electrónico
(17:01:28) Edusol_981 [~bdb3463c@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:01:30) merleti: no se acordaban, las computadoras no tenía internet o la conexción no era la edecuada
(17:01:39) Edusol_703 [~bec65f0c@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:01:48) merleti: nosotros teníamos una computadora que convertimos en servidor
(17:01:57) Edusol_703 ha salido de la sala (quit: ).
(17:02:40) merleti: no tuviemos quien diera soporte técnico, pero después de tantos problemas el resultado es bueno. Podemos saber cómo andan los alumnos para ayudarlos, los maestros ven las ventajas de esta evaluación
(17:03:17) merleti: creo que todo es empezar a perder el miedo, pero empezar todos, directores, profesores, responsables de informática y estudiantes
(17:03:56) Edusol_757 ha salido de la sala (quit: ).
(17:04:07) merleti: esto es de dos o tres personas es de todo un equipo
(17:04:17) grafolitamolesta [c9fc706e@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:04:28) merleti: llevarlo a cabo, aplicarlo implico el trabajo de muchos
(17:05:00) merleti: pero romper con la evaluación tradicional es un reto que vale la pena
(17:05:53) pooka: Bien, siguiente pregunta
(17:05:54) merleti: hay más preguntas?????????
(17:06:00) pooka: si
(17:06:23) grafolitamolesta ha salido de la sala (quit: ).
(17:06:23) Manuel_Meza: una mía sonrisa
(17:06:25) Manuel_Meza: Esta alternativa a que opciones de pago suple y cuales son su desventajas frente a las mismas?, no creo que todo sea color de rosa
(17:06:38) grafolitamolesta [c9fc706e@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:06:53) merleti: a qué te refieres con opciones de pago???
(17:07:32) Manuel_Meza: ha programas privativos o hasta empresas q hacen lo mismo
(17:07:34) merleti: la plataforma se baja de manera gratuita, el programa para editar audio también, te consigues profesores que hablen bien inglés y entonen y les das las gracias
(17:07:46) merleti: las fotos las tomamos con cámara digitales de nosotrosd
(17:08:00) Manuel_Meza: y lo hacen bien, no las tomaron en cuenta??
(17:09:05) merleti: A quienes a los profesores??
(17:09:14) peker_ ha salido de la sala (quit: Ping timeout: 480 seconds).
(17:09:28) merleti: Para el curso de inglés que se está haciendo seleccionamos a profesores y alumnos y todos van felices
(17:10:18) merleti: No hay recursos, yo no tengo nada de recurso asignado a este proyecto
(17:10:52) merleti: Todos comenzó cuando terminé el máster de la UNED y es también parte de mi tesis doctoral que estoy haciendo en la UAM
(17:10:54) amaliagallegoguilloto ha salido de la sala (quit: Quit: Abandonando).
(17:11:21) grafolitamolesta ha salido de la sala (quit: ).
(17:11:33) grafolitamolesta [c9fc706e@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:11:46) grafolitamolesta ha salido de la sala (quit: ).
(17:12:10) merleti: no sé, si di respuesta a la pregunta
(17:12:32) grafolitamolesta [c9fc706e@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:12:53) pooka: bien agradecemos la participación de nuestra ponente, le invitamos a quedarse unos minutos
(17:12:56) modo (-m ) por Alejandro_Miranda
(17:13:01) pooka: ya tienen voz
(17:13:05) Edusol_981: de mejorar o innovar, son maravillosos
(17:13:16) merleti: gracias a todos
(17:13:23) amtlucca: Muchas gracias por tus aportes. Han sido muy útiles para mí.
(17:13:24) Edusol_981: merleti
(17:13:48) Edusol_981: como decia es muy valioso lo que estas haciendo
(17:14:01) mtagua: Qué software de audio utilizaron en la experiencia?
(17:14:22) grafolitamolesta ha salido de la sala (quit: ).
(17:14:33) merleti: cool edit pro
(17:14:50) Edusol_981: y si aunamos los sobreesfuerzos humanos, es grandioso felicitaciones y adelante!!!!
(17:14:54) grafolitamolesta [c9fc706e@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:15:00) mtagua: Gracias!
(17:15:26) kantra [~be042c55@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:15:32) mazelt: Mil gracias merletic por compartir tu trabajo.
(17:15:58) mtagua ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(17:16:06) merleti: así es la filosofía del código libre... a invertir en talentos
(17:16:42) Francisca: merletti, sabes yo recién termine una maestría en NSU, Estados Unidos y había contemplado continuar el Doctorado. Y resulta que mi tesis pensaba hacerla basada en la realización de un curso en línea (b-learning). Pienso que es una buena manera de contribuir con las instituciones que no poseen cuantiosos recursos.
(17:16:54) Francisca: De nuevo, felicidades por tu emprendurismo.
(17:17:21) kantra: hola a tod@s
(17:18:19) kantra ha salido de la sala (quit: ).
(17:18:21) kantra [~be042c55@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:19:10) grafolitamolesta ha salido de la sala (quit: ).
(17:19:56) peker_ [~peker@148.245.154.19] ha entrado en la sala.
(17:20:00) grafolitamolesta [c9fc706e@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:20:10) grafolitamolesta ha salido de la sala (quit: ).
(17:20:21) amtlucca: Seguiremos con la otra ponencia?
(17:20:50) haxdai: como mi pregunta no salió, aquí va ... dices que el sistema evaluaba la comprensión ... cómo posibilita esto moodle, desarrollaron algún módulo para ello? o interviene un revisor
(17:21:49) merleti: comprensión escrita se dejó el espacio en blanco
(17:22:01) merleti: es decir un recuadro como los del foro
(17:22:49) haxdai: ok entonces entendí mal, el sistema "prmite" evaluar la comprensión, no la evalúa ... gracias :D
(17:22:56) merleti: voy a tratar de colocar imágenes del curso en aguna parte para que vean como quedo
(17:23:04) haxdai: sería genial
(17:23:15) mazelt: Estaría muy bien.
(17:23:49) merleti: Espero que el equipo de apoyo me indique donde puede subir más imágenes
(17:23:59) pooka: puedes usar uno de los foros
(17:24:20) merleti: creo que es muy importante que ustedes puedan ver cómo quedo estructurado, las imágenes de apoyo que se colocaron
(17:24:37) merleti: para que lo vean y podamos quizás, crear entre todos una mejor plataforma de evaluación
(17:25:06) merleti: Sí, Ale así lo voy hacer, seguimos esta plática a través de los foros y voy subiendo imágenes
Última modificación: Tuesday, 11 de November de 2008, 19:09

Distribución educativa Pandorga

Wilhelm, R., Meza Cano J M., & EDUSOL (2008).  Distribución educativa Pandorga. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.
(18:53:52) El tema de #edusol es: Distribución educativa Pandorga - Conferencia por IRC -- 19:00 MEX (-6 gmt)
(18:54:06) Manuel_Meza: Saludos a todos sonrisa
(18:54:18) Edusol_452 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(18:57:45) Edusol_452 ha salido de la sala (quit: ).
(19:00:37) Edusol_136 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:00:49) luciaosunawendehake: buenas noches a todos
(19:01:39) Manuel_Meza: que tal luciaosunawendehake
(19:01:41) Manuel_Meza: sonrisa
(19:01:50) Manuel_Meza: listo yo aqui para que podamos leer a Rainer Kruger
(19:01:54) Manuel_Meza: pero no ha llegado creo
(19:02:00) Manuel_Meza: Rainer estás por ahi??
(19:02:24) luciaosunawendehake: ok
(19:02:29) rudolfjmz [~c81771fd@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:02:50) amtlucca [~Maria_Ter@modem56-as2.comodoro.sinectis.com.ar] ha entrado en la sala.
(19:02:52) luciaosunawendehake: yo estoy esperando desde hace un tiempo me salí y volví aquí son las 8 y 30 pm
(19:03:06) Manuel_Meza: ah claro
(19:03:14) rainer [bd1bd22b@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(19:03:14) Manuel_Meza: lo que pasa es que el ponente decidió recorrerla
(19:03:19) Manuel_Meza: ha llegado !! :D
(19:03:26) amtlucca: Hola a todos
rainer rudolfjmz
(19:03:39) Manuel_Meza: rainer hola
(19:03:43) Edusol_136 ha salido de la sala (quit: ).
(19:03:44) rudolfjmz: hola
(19:03:55) rainer: ola, desculpem o atraso
(19:04:08) Manuel_Meza: no te preocupes estamos en tiempo
(19:04:20) yosoy777 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(19:04:28) yosoy777 [~ircap@pc-51-16-46-190.cm.vtr.net] ha entrado en la sala.
(19:04:30) rainer: quando puder começar, me avise por favor
(19:04:36) Manuel_Meza: espera deja te presento sonrisa
(19:04:47) Manuel_Meza: pues saludos a todos
(19:05:12) Manuel_Meza: esta es la conferencia por IRC sobre la Distribución Educativa Pandorga GNu/LInux
(19:06:20) Manuel_Meza: el ponente es Rainer Otto Wilhelm Krüger
(19:06:33) Edusol_698 [~bd975de1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:06:42) Manuel_Meza: quien se encuentra detrás de este esfuerzo para acercar la educación y el software libre
(19:06:52) Edusol_698 ha salido de la sala (quit: ).
(19:07:13) Manuel_Meza: pueden ver el trabajo que nos envió
(19:07:14) Edusol_742 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:07:17) Manuel_Meza: en la siguiente dirección:
(19:07:26) Manuel_Meza: http://edusol.bine.org.mx/es/e2008/pandorga
(19:07:41) Manuel_Meza: el resumen y el extenso
(19:07:46) luciaosunawendehake: bienvenido saludos cordiales desde Venezuela
(19:08:00) Manuel_Meza: Esta mesa será moderada por mi
(19:08:09) Manuel_Meza: ya conocen el sistema de conferencia
(19:08:26) Manuel_Meza: por favor envíenme las preguntas por mensaje personal
(19:08:41) Manuel_Meza: y tratemos de no interrumpir la conferencia de Rainer
(19:08:51) Maryel [~mmm@201.137.90.202] ha entrado en la sala.
(19:08:51) Manuel_Meza: de acuerdo?
(19:09:10) Manuel_Meza: así que comencemos rainer
(19:09:14) Manuel_Meza: el foro es todo tuyo sonrisa
(19:09:20) Manuel_Meza: pregunas a mi por mensaje personal
(19:09:25) rainer: gracias :D
(19:10:14) rainer: irei apresentar em português, caso alguém não entenda, por favor me interrompa que tentarei esplicar melhor, ok?
(19:10:20) Edusol_555 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:10:20) Edusol_742 ha salido de la sala (quit: ).
(19:10:23) Manuel_Meza: ok
(19:11:11) rainer: Esta conferência irá apresentar o Pandorga GNU/Linux, uma distribuição para ser usada em escolas do primeiro grau aqui no Brasil
(19:11:41) rainer: isto é, crianças de 6 até 14 anos
(19:12:30) Edusol_047 [~be46f946@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:13:12) rainer: durante a graduação em computação eu tive contato com a educação de crianças
(19:13:37) Edusol_622 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:13:37) Edusol_555 ha salido de la sala (quit: ).
(19:14:00) rainer: a cidade de Cachoeirinha no Rio Grande do Sul usava linux nos laboratórios das escolas mas sem muitos programas educacionais
(19:14:46) rainer: então pensamos em criar uma distrubuição linux com os programas educativos
(19:15:16) rainer: até então só para facilitar a instalação em várias escolas.
(19:16:04) rainer: Para isto, fizemos um pesquisa com os professores para saber quais temas eles usavam durante a aula e assim pesquisar software livre para eles,
(19:16:19) rainer: no final de 2006 tivemos a primeira versão do Pandorga GNU/Linux
(19:16:48) Edusol_132 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:16:48) Edusol_622 ha salido de la sala (quit: ).
(19:17:31) rainer: a palavra Pandorga é usada somente no Rio Grande do Sul, para o resto do Brasil usamos pipa, papaguaio e etc.. queriamos usar um nome próprio daqui.
(19:17:49) rainer: neste ano descobrimos que ela vêm do espanhol...
(19:19:06) rainer: Os principais programas que estão no Pandorga são: GCompris, TuxPaint, TuxMath, KGeography, KEduca, KHangMan e Kalzium
(19:19:34) JoseCR ha salido de la sala.
(19:20:00) rainer: A diferença que encontramos no Pandorga para outras distros educativas é que o Pandorga deve ser usada somente em escolas,
(19:20:00) Edusol_132 ha salido de la sala (quit: ).
(19:20:00) Edusol_725 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:20:34) Edusol_047 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(19:20:46) rainer: tiramos todos os programas não necessários.
(19:21:45) rainer: Aqui no Brasil, encontramos muitas distros educativas que são meta-pacotes, ou seja, é um Debian normal (por exemplo) com programas educativos.
(19:22:13) rainer: isto não cria uma identidade para a escola, e também não foca seu uso para a educação.
(19:22:45) rainer: Também fizemos uma distro que fosse em português, o que muitas fezes não acontece.
(19:23:11) Edusol_983 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:23:11) Edusol_725 ha salido de la sala (quit: ).
(19:23:56) rainer: No final de 2007 trabalhamos na melhoria do Pandorga, e neste ano lançamos a última versão, 0.6.1
(19:25:04) rainer: também a partir de 2007 o Pandorga começou a ser usado fora de Cachoeirinha e então recebemos muitas idéias novas.
(19:25:44) rainer: Nesta última versão trabalhamos principalmente na apresentação e design do sistema
(19:26:31) Edusol_417 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:26:31) Edusol_983 ha salido de la sala (quit: ).
(19:26:52) rainer: a partir do KDE criamos um ambiente diferente do comum, os ícones dos programas ficam agora no Desktop e não mais no menu K
(19:27:28) rainer: isto porque percebemos que para as crianças menores é mais fácil de usar
(19:27:34) rudolfj [c81771fd@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(19:27:38) Edusol_583 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(19:27:45) rainer: também ficou mais bonito e divertido, mais atrativo o sistema
(19:28:00) ftirado ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(19:28:32) rainer: O Pandorga é dividido em dois ambientes, uma para crianças de 1ª a 4ª série e outro para 5ª a 8ª
(19:29:00) rainer: isto facilita a configuração dos programas
(19:29:56) Edusol_417 ha salido de la sala (quit: ).
(19:30:05) rudolfj ha salido de la sala (quit: ).
(19:30:57) rainer: Hoje o Pandorga é usado por todo o Brasil, o que nos deixa muito felizes
(19:31:47) rainer: Durante o Latinoware em Fóz do Iguacú, nos perguntaram sobre a tradução dele para o espanhol, o que pode acontecer também
(19:32:18) rainer: talvez hoje isto se multiplique... hehehe
(19:32:37) Edusol_402 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:33:06) rainer: gostaria de saber se vocês conhecem os programas educativos que falei
(19:35:09) Maryel: Pregunta (duda mas bien): Pandorga es un distro? o es un paquete de programas educativos incorporado a algun (cual?) disrto en especial? :D
(19:35:53) rainer: Maryel, é uma distro, baseada em Debian
(19:35:53) Edusol_402 ha salido de la sala (quit: ).
(19:36:48) rainer: preferimos manter como uma distro para que se tenha somente os programas e interfaces para escolas
(19:36:57) Deymar [~toronto.o@190.104.8.90] ha entrado en la sala.
(19:37:24) Manuel_Meza: les recuerdo a los asistentes que pueden enviarme sus preguntas por mensaje personal
(19:38:31) rainer: Para o ano que vem queremos trabalhar em alguns projetos:
(19:39:07) Edusol_383 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:39:42) rainer: - Um painel administrativos onde possa editar os programas, como as palavras do KHangMan
(19:40:24) rainer: Este painel irá enviar as novas configurações para todos os computadores da escola
(19:41:11) rainer: - Queremos traduzir mais programas educativos, junto com o projto SLEducacional: http://sleducacional.org
(19:41:26) Manuel_Meza: Aprovecho para mencionarles a todos los asistenes
(19:41:48) Manuel_Meza: que el viernes estará con nosotros uno de los encargados del proyecto sleducacional sonrisa
(19:41:53) Manuel_Meza: así que espero que también asistan
(19:42:02) Manuel_Meza: continúa rainersonrisa
(19:42:28) Edusol_383 ha salido de la sala (quit: ).
(19:42:36) Edusol_343 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:42:53) rainer: - queremos elaborar arquiteturas pedagógicas para os programas
(19:43:39) rainer: ou seja, queremos criar projetos que mostrem para os professores como usar os programas, propostas de trabalho
(19:44:55) rainer: - queremos criar cursos para treinar os professores
(19:45:16) Edusol_646 [~be286ed1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:45:53) rainer: - e também desenvolver novos programas com atividades locais, como história, geografia e etc
(19:45:54) Edusol_343 ha salido de la sala (quit: ).
(19:45:56) Edusol_544 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:46:26) seris [bdb2bb31@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(19:46:54) seris: hola a todos!!!!
(19:47:09) Manuel_Meza: seris: estamos en una mesa de trabajo
(19:47:13) Manuel_Meza: moderada
(19:47:23) Manuel_Meza: si tienes comentarios envíamelos por mensaje personal sonrisa
(19:47:39) seris: ok, perdón
(19:48:02) Manuel_Meza: continúa rainer o pasamos a las preguntas del público?
(19:48:47) rainer: sim, acho que podemos fazer perguntas, prefiro conversa mais informal...
(19:49:05) Manuel_Meza: que te parece si te paso algunas preguntas
(19:49:05) Edusol_544 ha salido de la sala (quit: ).
(19:49:15) Manuel_Meza: y al final podemos conversar todos
(19:49:17) Manuel_Meza: ok?
(19:49:21) rainer: ok
(19:49:22) Edusol_978 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:50:06) Manuel_Meza: Maryel pregunta: porque utilizaron Debian? porqué no se basaron en Ubuntu?
(19:50:45) rainer: No Brasil temos problemas de tradução no Ubuntu, muitos programas são mal traduzidos
(19:51:16) rainer: também, fizemos testes e não funcionou em maquinas antigas.
(19:51:48) Edusol_646 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(19:51:48) rainer: Como a maioria dos usuários do Pandorga são escolas públicas com computadores antigas, devemos nos preocupar com isto
(19:52:16) memolibre [~be2ad2e4@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:52:36) Edusol_494 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:52:36) Edusol_978 ha salido de la sala (quit: ).
(19:52:52) Edusol_646 [~be286ed1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:53:56) Manuel_Meza: eso termina tu respuesta rainer?
(19:54:11) rainer: no momento estamos procurando uma nova distro como base, pois usamos ainda o Kurumin para o Live-CD, que é uma versão do Knoppix, mas ele não existe mais
(19:54:16) rainer: agora sim sonrisa
(19:54:50) Manuel_Meza: tenemos otra pregunta de yosoy777: pandorga esta basado en clientes ligeros y si conoce el proyecto edulinux.cl ?
(19:56:04) Edusol_494 ha salido de la sala (quit: ).
(19:56:05) Edusol_823 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:56:08) rainer: clientes ligeros é LTSP?
(19:56:38) Manuel_Meza: sip
(19:56:38) memolibre ha salido de la sala (quit: ).
(19:56:39) Manuel_Meza: exacto
(19:56:44) rainer: ok
(19:57:18) rainer: não
(19:57:25) Edusol_646: hola
(19:57:41) rainer: ainda não testamos estes clientes
(19:57:54) Manuel_Meza: Edusol_646, estamos en una mesa de trabajo moderada, comentarios y preguntas envíamelas como mensaje privado
(19:57:57) rainer: é uma proposta que recebemos
(19:58:41) rainer: eu não conheço o projeto edulinux.cl , estou vendo agora.. :d
(19:59:23) Edusol_079 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(19:59:23) Edusol_823 ha salido de la sala (quit: ).
(20:00:10) rainer: vou estuda-lo, obrigado pela dica
(20:01:38) rainer: consegui responder yosoy777?
(20:01:49) Manuel_Meza: creo que si sonrisa
(20:01:51) Manuel_Meza: bueno aquí tenemos varias personas que preguntan cual es el sitio web oficial del proyecto para ver mas informacion y descargarlo?
(20:02:35) rainer: desculpe, esquecí de colocar: http://pandorga.rkruger.com.br
(20:02:35) Edusol_079 ha salido de la sala (quit: ).
(20:02:43) Edusol_084 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:02:55) rainer: O CD para download esta lá também
(20:03:41) Manuel_Meza: bueno pues a descargar!
(20:03:46) Manuel_Meza: tengo otra pregunta de amtlucca
(20:03:50) Manuel_Meza: que dice así
(20:03:51) Manuel_Meza: amtlucca: Rainer, me gustaría saber si en el nivel de enseñanza al que está dirigido Pandorga el uso de software libre estaba ya afianzado o tuvieron que realizar alguna acción de concientización al respecto.
(20:03:57) rainer: gostaria de para convidar para participar dos fóruns e notícias, se alguém tiver insteressem em traduzi-lo para espanhol, será muito bom!
(20:05:01) pooka [~gamd@189.143.89.104] ha entrado en la sala.
(20:05:01) modo (+o pooka) por ChanServ
(20:05:25) rainer: podes me explicar o que é afianzado o tuvieron
(20:06:09) Edusol_084 ha salido de la sala (quit: ).
(20:06:30) Edusol_934 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:06:33) Manuel_Meza: quiere decir si tuviste que convencer a las personas a las que padorga está dirigido o ya estaban dispuestos a utilizar software libre
(20:07:12) rainer: ok, gracias
(20:07:46) rainer: temos muita resistência aqui, principalmente pelos professores, as crianças gostam
(20:08:33) rainer: para conseguir usar, precisamos fazer um trabalho longo explicando porque usar software livre
(20:09:30) Edusol_981 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:09:30) Edusol_934 ha salido de la sala (quit: ).
(20:09:35) rainer: normalmente temos um professore que usa software livre e assim explica aos outros até conseguir instalar nos laboratórios
(20:10:11) rainer: em 2009 queremos fazer palestras e cursos para tentar ser mais fácil
(20:11:43) rainer: mais perguntas Manuel_Maza?
(20:11:55) Manuel_Meza: sip
(20:12:28) Manuel_Meza: dices que en Brasil ya utilizan Pandorga, tienes algunas cifras que puedas compartirnos?
(20:12:40) Manuel_Meza: porcentajes tal vez...
(20:12:41) Edusol_981 ha salido de la sala (quit: ).
(20:12:56) Edusol_370 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:13:05) rainer: ainda não
(20:14:01) rainer: em alguns blogs educativos podes encontrar relatos, um momento...
(20:15:13) rainer: http://escolaedificar.blogspot.com/2008/10/usando-o-pandorga-linux.html
(20:16:23) Edusol_370 ha salido de la sala (quit: ).
(20:16:25) Edusol_930 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:17:14) Manuel_Meza: muy bien
(20:17:18) Manuel_Meza: pues solo una última pregunta
(20:18:24) Manuel_Meza: cuales son los requerimientos de una computadora para poder instalarle Pandorga?
(20:19:08) rainer: eu testo ele em um K6-500 com 90MB de RAM
(20:19:38) rainer: com exceção do OpenOffice, os outros programas funcionam bem
(20:19:38) Edusol_930 ha salido de la sala (quit: ).
(20:19:49) Edusol_861 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:19:53) rainer: para instalar é preciso 2GB de HD
(20:20:30) rainer: para que fique bem, é bom usar um Pentuim 3 com 356 MB de RAM
(20:20:40) rainer: ops, 256 MB
(20:20:59) Edusol_646: hola
(20:21:19) rainer: pensamos sempre que ele deve usar o mínimo possível
(20:21:24) seris ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(20:21:36) rainer: inclusive ele usa hoje um kernel "antigo" 2.6.18
(20:21:36) Edusol_646 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(20:23:14) Manuel_Meza: muy bien
(20:23:14) Edusol_861 ha salido de la sala (quit: ).
(20:23:19) Edusol_428 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:23:24) Manuel_Meza: pues sin más preguntas por ahora
rainer rudolfjmz
(20:23:41) Manuel_Meza: creo que hay mucha gente ansiosa por platicar con rainer
(20:23:48) Manuel_Meza: así que ahora todos pueden hablar!!!
(20:23:49) Manuel_Meza: :D
(20:23:59) Maryel: Rainer: Nós latino-americanos nos orgulhamos do seu trabalho (su trabajo nos honra a los latinoamericanos)
(20:24:11) pooka ha cambiado el tema a: EDUSOL 2008 - Charla libre
(20:24:17) Maryel: muito obrigado !!!
(20:24:24) rainer: ok, fiquem a vontade sonrisa
(20:24:37) modo (-o pooka) por pooka
(20:24:44) rainer: obrigado Maryel
(20:25:08) Manuel_Meza: Muchas gracias a rainer por su participación en la ponencia de esta tarde/noche
(20:25:23) Manuel_Meza: a pesar de que tuvimos que realizar algunas modificaciones en el horario sonrisa
(20:25:25) Maryel: clap clap clap clap
(20:25:36) Manuel_Meza: bravisimo!
(20:25:42) luciaosunawendehake: gracias rainer clap clap clap
(20:25:48) rainer: hehehe muitas gracias a todos também
(20:26:02) amtlucca: Excelente ... felicitaciones Rainer
(20:26:06) yosoy777: bravo rainer felicitaciones
(20:26:08) rainer: desculpem por não escrever em espanhol
(20:26:14) Manuel_Meza: pero todos entendimos bien
(20:26:32) Maryel: no te preocupes
(20:26:32) Edusol_428 ha salido de la sala (quit: ).
(20:26:35) luciaosunawendehake: se entendió en su mayoría bastante bien rainer
(20:26:47) Edusol_189 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:26:56) Manuel_Meza: ahora, quien ayudará a rainer a traducir al español?
(20:26:59) Manuel_Meza: quien dijo yo???
(20:27:04) amtlucca: Rainer, respecto a la traducción al español, conoces la existencia de algún grupo que esté trabajando en ello en Argentina?
(20:27:31) rainer: não conheço
(20:27:40) amtlucca: Yo estoy intentando mis primeros pasos para iniciar el uso de software libre en este nivel de enseñanza aquí, en el sur de mi país. Quizás Pandorga sería el incentivo perfecto.
(20:27:50) rainer: acredito que ainda não tenha, pois o Pandorga é muito novo
(20:28:47) rainer: amtlucca, porém, em sua grande maioria usamos os pacotes do Debian, o que seria fácil de traduzir-lo
(20:28:49) pooka: Não, lamento que não vamos escrever em Português
(20:29:12) Maryel: pooka hablas portugues!!!! :D
(20:29:28) Manuel_Meza: es el traductor de google sonrisa
(20:29:39) rainer: sem problemas pooka
(20:29:39) Manuel_Meza: rainer, el viernes estará en una mesa por IRC Frederico Gonçalves Guimarães
(20:29:46) amtlucca: Quizás entonces podamos ponernos en contacto para analizar la posibilidad de traer Pandorga aquí, trabajando en una traducción al español ...
(20:29:46) Manuel_Meza: de software livre educacional
(20:29:47) Edusol_189 ha salido de la sala (quit: ).
(20:30:04) rudolfjmz ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(20:30:04) rainer: Manuel_Meza, que horas será?
(20:30:15) Edusol_070 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:30:29) Manuel_Meza: 15hrs (gmt -6)
(20:30:33) rainer: amtlucca, ótimo
(20:30:37) Manuel_Meza: será más temprano porque ese día se termina el EDUSOL
(20:31:04) Manuel_Meza: y habrá clausura
(20:31:09) Manuel_Meza: ya saben, canap
(20:31:13) Manuel_Meza: canapés, bocadillos
(20:31:20) Maryel: y farra despues?
(20:31:23) renelupu [c83eeea1@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(20:31:24) Manuel_Meza: hablará pooka vestido de traje
(20:31:27) Manuel_Meza: corbata etc...
(20:31:31) amtlucca: Rainer, nos encontraremos entonces en el foro ... Muchas gracias por todo
(20:31:36) rainer: Manuel_Meza, vou tentar, eu dou aula aqui no Brasil
(20:31:51) rainer: hehehehe :D quero canaés também...
(20:32:04) rainer: gracias amtlucca
(20:32:04) Maryel: Oigan . . .este trabajo de Pndorga y el de Edulinux.cl son maravillosos . . porque son esfuerzos latinoamericanos
(20:32:09) pooka: Mejor en pijama!
(20:32:22) Maryel: asi no usamos los realizados en españa solamente
(20:32:35) Manuel_Meza: si, me parecen esfuerzos locales muy importantes
(20:32:36) Maryel: México falta :p
(20:33:01) rainer: alguém aqui trabalha no Edulinux.cl?
(20:33:36) rainer: podemos trabalhar juntos nos projetos
(20:33:36) Edusol_070 ha salido de la sala (quit: ).
(20:34:05) pooka: Parece não
(20:34:34) Maryel: alguien pregunto si lo conociamos
(20:34:38) Maryel: quien pregunto?
(20:35:23) pooka: en realidad en EDUSOL han desfilado varias distribuciones
(20:35:53) pooka: as{i que si conocen otra avisen... por que se acaban :D
(20:36:27) Maryel: ya vi quien pregunto :p fue yosoy777 . . eres chileno? sonrisa
(20:36:44) yosoy777: sorry siii maryel
(20:36:52) Edusol_936 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(20:37:06) Maryel: estas ligado al proyecto edulinux? sonrisa
(20:37:11) Maryel: preguntaba rainer
(20:37:14) rainer: pooka, pena que os projetos não recebem verba para se manterem
(20:37:15) yosoy777: no pero lo he instalado
(20:37:38) Maryel: :d
(20:37:55) rainer: Maryel, não
(20:38:25) rainer: hoje estou ligado somente ao Pandorga e ao SLEducacional
(20:38:44) yosoy777: sleducacional tambien es brasile?o?
(20:38:55) rainer: talvez ajude no Debian-Jr em 2009
(20:39:16) pooka: Rainer: Se você tem que trabalhar bastante para se fazer ligações entre a comunidade eo governo
(20:39:39) rainer: sim, é um projeto de tradução de Software livre educacional, queremos também catalogar os softwares
(20:40:17) Edusol_936 ha salido de la sala (quit: ).
(20:40:51) rainer: pooka: Sim, temos um problema aqui que quando muda o governo, muitos tiram todo o trabalho que fizemos
(20:41:16) Maryel: deja vu :p
(20:41:30) rainer: e muitos ainda não aceitam o SL, como dizem: SL não paga propina...

Docencia digital

Ramirez, Y., Miranda G A., Meza Cano J M., & EDUSOL (2008).  Docencia digital. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.

*** AlejandroMiranda changed the topic to: Mesa de trabajo por IRC:
Docencia digital
aquí tb.Soy de España
y yo
Mucho gusto soy de Puebla, Mexico
sigue fuera el sitio!!
Les recuerdo que esta mesa es moderada
Ok.. Con Quien Nos Tenemos Que Dirigir?
Yo recién accedí al sitio sin problemas
avisa cuando arranca y a quien le damos las preguntas
veoa ya yolanda
*** haxdai1 [~haxdai@189.138.162.151] has joined #edusol
*** haxdai [~haxdai@189.138.162.151] has quit [Quit: Leaving.]
Hola soy Yolanda Ramírez y yo
o no?
si sonrisa
y Carlos?
ya está arriba el sitio sonrisa
esta por acá Carlos Bravo?
bien un par de minutos y damos inicio
ok ok
muy bien
ok bien bien
:D
*** mode/#edusol [+v Yola] by AlejandroMiranda
xD
*** mode/#edusol [+v Manuel_Meza] by AlejandroMiranda
Carlos?
*** mode/#edusol [+m] by AlejandroMiranda
Bien
daremos inicio considarando que Yolanda esta puntualmente
el día de hoy
tendremos como parte de la mesa de trabjo por IRC
el tema de la docencia
*** MargGutierrez [~c81787c1@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
con dos trabajos
Modelo formativo integral de asesores e-learning.
http://edusol.bine.org.mx/es/e2008/modeloformativo
*** oscar [~bdd0472e@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
y si se presenta El sistema de formación de
docentes para el trabajo en las aulas digitales de la "Universidad
Autónoma "Gabriel René Moreno".
http://edusol.bine.org.mx/es/e2008/formacionaulasdigitales
pueden ver los videos debajo de cada ponencia en el
moodle del encuentro
Yolanda tendrá unos minutos para darnos una
introducción al tema y luego entraremos a una ronda de preguntas
y respuestas
la preguntas las mandan a Manuel_Meza
Muy bien,
Yola, la mesa es toda tuya, indicanos cuando
termines de argumentar
Gracias!!!
*** catedratico [bd9ef116@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
*** lacabrera [~c875f42e@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
Buenas tardes a todos!!!, como parte del eje docencia, mi
aportación está sustentada en un modelo, el cuál refleja la formación
que un docente presencial debe
reflejar en una asesoría en l a modalidad a distancia, si bien
es cierto que muchos docentes ya tenemos algunas habilidades con las
TIc's y nos apoyamos en ellas en la tarea docente, la realidad
*** lacabrera [~c875f42e@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** Edusol_511 [~be05ce05@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
esque muchos también se resisten, por ello la propuesta parte
de la habilidad y experiencia actual del docente, de su propia
motivación. De este modo resulta ineludible el compromiso a su
formación
*** lacabrera [~c875f42e@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_511 [~be05ce05@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** Edusol_281 [~be05ce05@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
sin dejar de lado la exigencia social que se le demanda
actualmente al docente. La consideración de la configuración TIC's se
asocia al dominio básico que el docente debe reflejar para su
desempeño en una plataforma
*** ulises [~be05ce05@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_281 [~be05ce05@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** dr [84f8d8fe@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
*** mazelt [~mazelt@189.135.35.37] has joined #edusol
por otra parte el factor e-learning, se considera porque si
bien en un primer momento ya manejamos la TIC's, resulta necesario
hacer uso de ese recurso, apoyar al alumno en situación virtual
con los elementos que esté trabajo requiere, como foros, chats,
wikis, blogs, es decir asesorar al alumno en cuanto como sacar
provecho de estos elementos para el autoaprendizaje y la
socialización del mismo.
*** ulises [~be05ce05@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
Por otra parte, la formación psicológica es determinante en la
atención al alumnado de la modalidad a distancia, ya el docente debe:
saber interpretar los mensajes del alumno, inquietudes mostradas en
los
foros y chats y blog, saber responderlos de manera efectiva y
afectiva, este es un punto crucial de la modalidad porque una mal
entendimiento tanto del alumno-asesor, asesor-alumno
*** luciaosunawendehake [c9f2d405@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
*** Edusol_067 [~bec65f0c@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
podría desencadenar consecuencias como deserción, desmotivación
y hasta en casos extremos baja autoestima.
De ahí la relevancia que tendrá la comunicación entre
asesor-alumno, alumno-alumno, ya que también se tiene la enmienda de
incitar la socialización entre los grupos virtuales, para que
el alumno sepa y sienta que no está sólo que es parte de una
comunidad de enseñanza-aprendizaje.
*** n0rman [~norman@190.212.31.143] has joined #edusol
*** kantra [~be042c55@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (EOF)]
*** Nielmon [~mnmr@189.143.89.104] has joined #edusol

(16:31:16) El tema de #edusol es: Mesa de trabajo por IRC: Docencia digital
(16:31:48) Yola: Por ello la configuración de la didáctica, para que el docente sea capaz de diseñar estrategias que deriven
(16:32:00) kantra [~be042c55@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:33:26) Yola: en una adecuda inclusión de los propios recursos que ofrece la modalidad, el grandioso acervo de bibliotecas virtuales que existen actualmente, es decir que el alumno no sólo cuente con los recursos
(16:35:49) Yola: que ofrece la plataforma del curso, si no que el docente vaya integrando estrategicamente herramientas metodológicas que ofrece la misma red. Claro sin perder nunca
(16:36:23) Yola: el sentido de los objetivos.
(16:37:20) Edusol_067 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(16:37:27) haxdai1 ha salido de la sala (quit: Remote host closed the connection).
(16:37:51) haxdai [~haxdai@189.138.162.151] ha entrado en la sala.
(16:38:10) Yola: Sabemos que muchos de los que nos dedicamos a la docencia no tenemos un perfíl o enfoque pedagógico que nos oriente, acerca de lo que es y como desempeñarnos
(16:38:47) franciscozuno [~Francisco@189.136.8.131] ha entrado en la sala.
(16:39:35) Edusol_948 [~be28147b@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:40:16) Yola: en el proceso docente educativo, de modo que la configuración Pedagógica tiene ese fin, formar al docente experto en una área del conocimiento con un sentido pedagógico. En la modalidad
(16:42:06) Yola: a distancia como bien dice Aretio, no tiene porque perder la esencia de todo el andamiaje pedagógico, es fundamental que toda esa concepción "tradicional" esté presente.
(16:43:00) Edusol_948 ha salido de la sala (quit: ).
(16:43:52) debian [~xxx.xxx.x@187.135.7.69] ha entrado en la sala.
(16:44:09) debian ahora se llama Guest2958
(16:45:01) marquezjmc [c80812bd@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(16:45:03) Guest2958 ha salido de la sala (quit: ).
(16:45:17) Yola: Así mismo la configuración andragogía, se retoma por la necesidad de que el alumno inmerso en la modalidad a distancia un gran porcentaje son adultos, y hay que considerar está condición
(16:45:28) morrison [~xxx.xxx.x@187.135.7.69] ha entrado en la sala.
(16:46:09) [[debian]] ha salido de la sala (quit: Quit: chaup, sigan pasandola bien sonrisa).
(16:46:13) [[debian]] [~xxx.xxx.x@187.135.7.69] ha entrado en la sala.
(16:47:25) Yola: del alumno en situación de aprendizaje. Partiendo de una comunicación adecuada, estrategias, métodos. El alumno adulto ya trae consigo un mundo de saberes y experiencia que bien encaminada
(16:48:20) morrison ha salido de la sala (quit: ).
(16:50:13) Yola: puede desarrollar nuevo aprendizaje. Está en el docente tener la habilidad partir y valorar lo que el alumno ya sabe y guiarlo al autoaprendizaje.
(16:51:21) rudolfjmz [~c81771fd@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:52:05) rudolfjmz ha salido de la sala (quit: ).
(16:53:03) Yola: Estas seis configuraciones al integrarse detonarán una formación del asesor e-learning que le permita potenciar su desempeño en la modalidad a distancia e involucrando todos los actores.
(16:54:18) Yola: Lo que da respuesta a la contradicción fundamental que existe entre: Carácter diverso contextual donde se tiene que desenvolver el asesor y Carácter único de su formación
(16:54:32) AlejandroMiranda: hora de ir cerrando la presentación para dar pie a las preguntas
(16:54:38) kantra ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (Ping timeout)).
(16:55:48) Yola: Es decir, el docente presencial reforzará su formación para atender al alumno presencial a la vez que está formado para atender como asesor la modalidad a distancia.
(16:57:42) Yola: Estó porque muchas instituciones lo que están haciendo hoy en día es acercar al docente de base de su intitución y llevarlo a la modalidad a distancia, sin una formación previa, propia de la modalidad
(16:58:06) Manuel_Meza ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(16:58:50) Yola: Bien compañeros, por mi parte es todo, espero comentarios, preguntas, sujerencias de su parte ya que esto hace más enriquecedor el trabajo de su servidora,
(16:59:13) Yola: gracias a todos por la atención prestada.
(16:59:44) Se inició el registro. A partir de ahora se registrarán todos los mensajes de esta conversación.
(16:59:48) AlejandroMiranda: perfecto
(16:59:56) Manuel_Meza [84f8d8fd@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:00:11) AlejandroMiranda: ahora to ca el turno de preguntas
(17:00:40) AlejandroMiranda: les recuerdo que las preguntas van a Manuel_Meza
(17:01:15) AlejandroMiranda: tenem,os la primera
(17:01:21) Yola: si!!
(17:01:29) AlejandroMiranda: de amtlucca
(17:01:35) AlejandroMiranda: Hola Manuel. Me gustaría saber si realmente este tipo de formación surgió como necesidad por parte de los docentes o es una decisión institucional ante la necesidad de brindar una oferta académica a distancia, y a qué áreas está vinculada (humanísticas, exactas, ... o varias)
(17:01:35) grafolitamolesta [~c9fc706e@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:02:17) modo (+v Manuel_Meza) por AlejandroMiranda
(17:02:43) AlejandroMiranda: tu turno Yola
(17:02:51) grafolitamolesta ha salido de la sala (quit: ).
(17:03:12) Yola: bien, primero si tiene su origen en una necesidad, primero social, después por el actual desempeño del asesor,
(17:03:28) oscar ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(17:03:33) luciaosunawendehake ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(17:03:55) kantra [~be042c55@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:04:01) n0rman ha salido de la sala.
(17:04:09) Yola: no necesariamente en institucional, pero se puede adaptar a las instituciones que se identifiquen con el modelo
(17:04:50) luciaosunawendehake [c9f2d405@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:05:30) Yola: el modelo es flexible, no va dirigido a ningún área en especifico, es decir el objetivo es que un docente de cualquier área pueda formarse para
(17:05:58) Yola: atender la modalidad a distancia.
(17:06:45) AlejandroMiranda: bien, turno a otra pregunta
(17:06:54) AlejandroMiranda: manuel una pregunta
(17:07:25) Manuel_Meza: marquezjmc: hay algun manual o guia en linea sobre como ser tutor virtual o sobre como elaborar un diseño instruccional, cual recomiendan?
(17:09:38) Yola: hola, mira tratando de responder a tú pregunta, existe muchisima información al respecto del asesor y tutor virtual, de hecho para está investigación la información
(17:10:15) piolavski ha salido de la sala (quit: Ping timeout: 480 seconds).
(17:11:00) Yola: consultada fué muchisima, lo importante aquí es que deben existir bases sólidas de formación, y un diseño instruccional, te recomiendo el mío!!!,
(17:11:02) celi [~celi@201-251-62-84.static.speedy.com.ar] ha entrado en la sala.
(17:11:30) Yola: fué a manera de broma.
(17:11:50) AlejandroMiranda: pero verdad ;)
(17:12:09) AlejandroMiranda: acá hay otra pregunta
(17:12:16) AlejandroMiranda: quisiera preguntar cuales son las estrategias que recomiendan para mantener la motivación de los estudiantes y como garantizar una evalución realmente efectiva, es decir, como sabemos si alguien mas esta respondiendo o algo así?
(17:12:31) dmouse [~dmouse@148.228.21.188] ha entrado en la sala.
(17:14:31) AlejandroMiranda: adelante Yola
(17:15:04) Yola: hola!!!, sabes precisamente por eso debes prepararte para primero, identificar el problema, implementar la estrategia que sabes es la adecuada, y comunicación, es decir interpretar toda la actividad
(17:16:27) Yola: del alumno, enlos foros y chats, es muy fácil hacerlo ahí el alumno muestra todas sus inquietudes, pero respondiendo a tú cuestionamiento, tengo la infromación a lo que requieres, te dejo el mail yoda_seris@yahoo.com.mx
(17:17:40) Yola: para quién requiera información al respecto con gusto,, estás de las interrogantes que surguen cuándo uno no está preparado para está modalidad!!
(17:18:03) AlejandroMiranda: o porque no mejor en el foro en línea y resto se nutre de la respuesta ampliada
(17:18:23) Yola: me parece excelente!!!!
(17:18:28) AlejandroMiranda: bien, Manuel otra pregunta?
(17:18:35) Manuel_Meza: claro!
(17:18:55) Manuel_Meza: Ok, EsCuanto O Cual Es El Grado De Aprovechamiento De Los Alumnos Con E-learning En Comparación Con Alumnos Presenciasles
(17:19:14) dr ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(17:20:54) Yola: bien, desde mi experiencia, porque me desempeño como asesor en línea y fuí estudiante el línea, te puedo comentar que las habilidades que se desarrollan en está modalidad son sorprendentes
(17:21:33) dr [84f8d8fd@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:22:27) Yola: porque te despierta el estudio independiente, la autorregulación, se podrá decir que un principio no, pero la misma modalidad te hace modificar conductas, actitudes y aptitudes
(17:23:12) DBiondi [~be8bdd75@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:23:30) Yola: de algún modo no hay quién forze el estudio (claro aunque se tienen fechas de actividades y evaluaciones).
(17:24:42) Yola: por otra parte la modalidad presencial, presenta muchos más distractores, el alumno está acostumbrado a qué el docente le digiera la información
(17:26:06) Yola: y no se hace responsable de propio aprendizaje, tengo 8 años como docente presencial, así que hablo con fundamento.
(17:26:15) KobraSoft [Kobra@200.66.46.149] ha entrado en la sala.
(17:26:47) Kobra ha salido de la sala (quit: Read error: Connection reset by peer).
(17:28:02) Manuel_Meza: Bueno pasamos a otra pregunta de Jonhy: ¿Cómo hacer que el docente se enfente a estas tecnologías y a nuevos paradigmas de aprendizaje de los alumnos con tics?
(17:28:40) gabrielfranciagarcia [~C__Academ@189.136.8.131] ha entrado en la sala.
(17:29:45) Yola: Primero que nada la motivación, hay que motivar al docente desde sus propios intereses, (lo que le gustaría se le facilitará hacer, por ejemplo: algo muy simple como listas, promedios)
(17:29:52) peker_ [~peker@148.245.154.19] ha entrado en la sala.
(17:31:16) Yola: y veras que como por arte de magía se empiezan a interesar en las posibilidades que existen, está en el formador decirle la gama de posibilidades que ofrecen los medios
(17:31:26) gwolf ha salido de la sala (quit: Quit: Leaving.).
(17:32:07) Peker ha salido de la sala (quit: Ping timeout: 480 seconds).
(17:33:13) Yola: ahora bien, si el docente ya está motivado por ende, le será mucho más sencillo apoyarse en las TIC's para desarrollar el aprendizaje del alumno, haciendose de estrategias que despierten la curiosidad del alumno
(17:33:35) parachutes [~xxx.xxx.x@187.135.7.69] ha entrado en la sala.
(17:33:53) parachutes ha salido de la sala (quit: ).
(17:34:38) linus_torvald [~xxx.xxx.x@187.135.7.69] ha entrado en la sala.
(17:35:51) DBiondi ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(17:35:56) gabrielfranciagarcia1 ha salido de la sala (quit: Ping timeout: 480 seconds).
(17:36:06) linus_torvald ha salido de la sala (quit: ).
(17:36:15) AlejandroMiranda: última pregunta y luego abrimos el canal para tener una charla menos estructurada
(17:36:39) AlejandroMiranda: manuel
(17:36:49) Manuel_Meza: claro Alejandro
(17:36:51) Manuel_Meza: : Hola. La formación en Andragogía parte de considerar que los alumnos son adultos, o también está enfocada a la etapa de vida de los docentes?
(17:38:17) Yola: Excelente pregunta!!!, efectivamente tiene las dos intenciones la formación del docente para la consideración del adulto y retomar el enfoque para su propia formación.
(17:39:45) dbiondi [~dbiondi@host117.190-139-221.telecom.net.ar] ha entrado en la sala.
(17:42:11) kantra ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (Ping timeout)).
(17:42:20) MargGutierrez ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (Ping timeout)).
(17:42:28) kantra [~be042c55@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:42:48) MargGutierrez [~c81787c1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:44:04) kantra ha salido de la sala (quit: ).
(17:44:07) Manuel_Meza: tenemos una última pregunta
(17:44:16) Manuel_Meza: : en la educación a distancia, por ende, el alumno debe ser autodidacta, entonces cuando en un alumno falta motivación quién es el responsable si éste no desarrolla satisfactoriamente con tal enseñanza, alumno, o tutor?
(17:45:00) dbiondi ha salido de la sala.
(17:46:20) jvix ha salido de la sala.
(17:46:26) Manuel_Meza: Yola?
(17:46:32) Yola: Claro tienes razón, el alumno es autodidacta, la cuestión de la motivación parte de
(17:46:36) modo (-m ) por AlejandroMiranda
(17:46:37) Yola: si???
(17:46:50) Maryel [~mmm@201.137.118.89] ha entrado en la sala.
(17:47:19) AlejandroMiranda: El canal se encuentra abierto
(17:47:29) KobraSoft: /nick Kobra
(17:47:35) Edusol_487 [~be05ce05@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:47:41) insaneisnotfree1: hola yola
(17:47:43) KobraSoft ahora se llama Kobra
(17:47:45) luciaosunawendehake: Hola Yola, te felicito, al igual que tú tengo experiencia como alumna en la modalidad a distancia en pregrado y luego en postgrado haciendo uso de la
(17:47:49) AlejandroMiranda: Aprovechen a Yolanda Ahora
(17:48:23) amtlucca: Hola Yolanda, excelente tu ponencia. Qué opinión te merecen las propuestas híbridas que conjugan los sistemas presencial y a distancia?
(17:48:27) luciaosunawendehake: telemática y de la informática y ahora soy docente virtual a nivel de postgrado y de verdad que considero que ha sido importantisima mi experiencia para poder
(17:49:01) Yola: el alumno, asesor y tutor, sabes de inmediato se refleja cuándo el alumno no está motivado, por eso la relevancia de la configuración spicología, espefificamente la comunicación.
(17:49:26) insaneisnotfree1: bien, la pregunta que formulé es porque creo que más que motivación, debe ser estimulación
(17:49:44) lacabrera: Muy buena la ponencia, aclaro algunas dudas
(17:50:12) Yola: van de la mano, un estimulo es obtener algo a cambio, la motivación surgue de uno mismo.
(17:50:14) marquezjmc: si el estudiante esta motivado, solo necesita una buena orientación del tutor para alcanzar su meta
(17:50:15) insaneisnotfree1: de tal manera que el alumno no sólo aprenda por la guía del tutor, sino que investigue por su cuenta y de ser posible de otros temas de su agrado
(17:50:21) mazelt: Hola Yola! Felicitaciones por tu trabajo. Gracias por compartirlo.
(17:51:31) Edusol_487 ha salido de la sala (quit: ).
(17:51:45) insaneisnotfree1: claro, la meta es la culminación provechosa del tutorado
(17:52:07) MargGutierrez: muy completa la ponencia de Yolanda, aunque cabe señalar que muchos alumnos virtuales viven preocupados por saber sus resultados cuando son evaluados y mismos llegan a expresar su preocupacion por medio de un correo electronico y claro hay que motivarlos para no desanimarlos y que no abandonen la plataforma.
(17:52:35) luciaosunawendehake: se estimula a través de la evaluación sumativa y se motiva e incentiva a través de la realimentación de la evaluación formativa
(17:52:41) Yola: amtlucca, a esa modalidad se le denomina semi virtual, si planteas objetivos claros y formas de trabajo desde un principio, hay excelentes resultados, el lunes precisamente iniciaremos un curso de ese tipo.
(17:53:01) insaneisnotfree1: pero aún resta que el alumno aprenda a aprender y a seguir investigando
(17:53:09) amtlucca: Excelente ... estaré atenta a ello. Muchas gracias
(17:53:19) luciaosunawendehake: sería la modalidad mixta o el b-learning
(17:53:21) MargGutierrez: mis mas amplias felicitaciones a tal apreciable ponente Yolanda.
(17:53:38) marquezjmc: insaneisnotfree1, creo q esa es precisamente la meta de todo tipo de educacion
(17:53:46) Yola: hola margarita
(17:54:01) catedratico ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(17:54:36) merleti [~bd917986@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:54:42) catedratico [bd9ef116@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:55:03) Yola: un agradecimiento especial por sus comentarios todos serán tomados en cuenta para nutrir a un más el trabajo
(17:55:46) catedratico ha salido de la sala (quit: ).
(17:55:57) marquezjmc: Gracias a ti por compartir tus conocimientos y experiencias
(17:57:15) MargGutierrez: un saludo a todos los que compartimos estas experiencias
(17:57:37) insaneisnotfree1: efectivamente, es un compromiso
(17:57:42) peker_ ha salido de la sala (quit: Ping timeout: 480 seconds).
(17:58:19) Yola: me entusiama compartir con tanta gente comprometida con la educación
(17:58:39) luciaosunawendehake: Gracias Yola excelente, lo que he escuchado te identifica y muestra que antes de ser docente fuiste alumna
(17:58:46) Kobra ha salido de la sala (quit: Quit: Saliendo).
(17:59:11) luciaosunawendehake: virtual
(18:00:08) MargGutierrez: asi es todos estamos aqui virtualmente y estamos pasando por las experiencias que compartimos diario
(18:00:09) Yola: claro primero hay que formarse para podrer transcender en esta modalidad y desempeñarnos excelentemente con los alumnos para que esta modalidad cumpla sus objetivos
(18:00:48) donkey [~donkey@189.206.64.138] ha entrado en la sala.
(18:00:54) MargGutierrez: bueno sigansela pasando bien, yo me paso a retirar, buenas tardes
(18:00:56) luciaosunawendehake: estoy de acuerdo porque he sido alumna virtual y ahora soy docente y es mucho más fácil identificarse con el alumno
(18:01:08) MargGutierrez ha salido de la sala.
(18:01:08) luciaosunawendehake: y entenderlo
(18:01:20) insaneisnotfree1: gracias Yolanda por la charla
(18:01:48) Yola: nombre al contrario, gracias por dejarme compartir
(18:01:53) wikiaula: si gracias Yolanda
(18:02:03) wikiaula: :D
(18:02:50) marquezjmc: Este es un tema muy interesante, espero podamos seguir intercambiando conocimientos través del foro
(18:03:17) Edusol_900 [~be2822ad@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(18:03:23) Yola: por supuesto que sí!!!!
(18:03:54) insaneisnotfree1: que amable felicidades, excelentes comentarios
(18:04:13) insaneisnotfree1: llegamos a la misma conclusión
(18:04:21) insaneisnotfree1: por hoy es todo
(18:04:24) mazelt ha salido de la sala.
(18:04:25) insaneisnotfree1: nos vemos en el foro
(18:04:27) insaneisnotfree1: hasta luego
(18:04:36) merleti ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(18:04:45) mazelt [~mazelt@189.135.35.37] ha entrado en la sala.
(18:05:11) luciaosunawendehake: bien seguiremos intercambiando en el foro, hasta luego
(18:05:26) amtlucca: Gracias a todos y en especial a Yolanda ... Nos encontramos mañana
(18:05:52) luciaosunawendehake ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(18:05:58) insaneisnotfree1 ha salido de la sala.
(18:06:02) [[debian]] ha salido de la sala (quit: Quit: chaup, sigan pasandola bien sonrisa).
(18:06:07) amtlucca ha salido de la sala.
(18:06:07) rudolfjmz [~c81771fd@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.

Impacto del software y cultura libre en la ciudadanía

Mónico, A., Miranda G A., Meza Cano J M., & EDUSOL (2008).  Impacto del software y cultura libre en la ciudadanía. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.

Ponente:
Argentina Mónico

Moderadores:
Alejandro Miranda Díaz
José Manuel Meza Cano

[Alejandro_Miranda] Argentina, tenemos 20 minutos esperando ;)
[Alejandro_Miranda] el foro es todo tuyo
*** amtlucca [~c83b5a03@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
[Alejandro_Miranda] Argentina?
*** Edusol_003 [~c83b5a03@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Presento entonces mi trabajo considerando algunas características que definen a la Cibercultura: Interactividad, Hipertextualidad, Conectividad y Virtualidad
*** Edusol_003 is now known as amtlucca
[amonico] Desde el punto de vista de la Interactividad implica la relación sujeto/máquina y el trabajo en simultáneo que realiza
[amonico] Desde el punto de vista de la hipertextualidad está referido a nuevas formas de procesar la informanción y el surgimiento de nuevos códigos o lenguajes
[amonico] Desde el punto de vista de la conextividad implica la dependencia de estar conectados
[amonico] Y desde el punto de vista de la virtualidad la sensación de pérdida de la identidad física
*** Edusol_181 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Frente a estas características y considerando el ámbito educativo me gustaría debatir sobre tres cuestiones que afectan a la relación de los adolescentes con el conocimiento que son:
*** rogodi [~c85b8be5@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
[amonico] El surgimiento de la realidad virtual y con ello las nuevas subjetividades que hacen que los alumnos adquieran una nueva identidad dentro del ciberespacio, expresando que las TICs le permiten ser sujetos "anónimos" o adoptar nuevas identidades
*** Edusol_482 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** Edusol_997 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Considerando las maneras de procesar la información, los adolescentes utilizan estrategias de copiar y pegar y muy poco desarrollo personal y construcción de ideas. Están habituados a copiar lo que la red les ofrece para cumplir..
*** amtlucca [~c83b5a03@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** Edusol_868 [~c83b5a03@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Y otro aspecto importante es el surgimiento de nuevas culturas y hábitos culturales que configuran las llamadas Tribus urbanas que caracterizan a los adolescentes hoy
*** Edusol_868 is now known as amtlucca
[amonico] Si voy muy rápido por favor me avisan!!
[[[Debian]]] vas bien amonico
*** Edusol_181 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
[amonico] Desde el trabajo que aún está en etapa de elaboración se les ha planteado a los alumnos el indagar acerca de la Cibercultura para luego trabajar con sus ámbitos de aplicación utilizando tres medios de comunicación: El blog, la revista y la radio
*** Edusol_712 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** elopio [~elopio@201.201.40.234] has quit [Ping timeout: 480 seconds]
*** Edusol_997 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** Edusol_608 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** wikiaula [~bd90bb0f@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Desde la revisión de sus concepciones lo que me sorprendió es que si bien todos los alumnos veían a las TICs en sus aliadas al momento de buscar información y también comunicarse, también señalaban la ventaja del anonimato al momento de establecer relaciones con otros
*** Edusol_712 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
[amonico] Señalaban al importancia de sentirse "libres" para comunicarse y era como una forma de escaparse de la realidad cotidiana
*** amtlucca [~c83b5a03@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
[amonico] Cuando comenzaron a trabajar en las temáticas a mostrar desde la cibercultura: música, moda, noticias, etc.., noté la facilidad que tenían para buscar la información, accedían sin ningún problemas a los diferentes sitios y manejaban muy bien los recursos, pero el problema se les presentaba cuando debían colocar algo personal, tanto en la revista como en el blog, tenían la información pero no sabían como procesarla con sus palabras.
[amonico] Creo que los adolescentes manejan los recursos tecnológicos, pero no se detienen a analizar la información que están utilizando, simplemente copian, pegan o siguen la corriente de los demás.
*** Edusol_608 [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
[amonico] Luego de este análisis les pedí que me mostraran la información relevada y comenzamos a realizar un análisis crítico, de la música seleccionada, de la moda, de las noticias y cuando les daba mi punto de vista lo veían como algo obvio pero no expresado, entonces comenzamos a trabajar en el análisis de la información.
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** kako [~kako@166.80.217.87.dynamic.jazztel.es] has quit [Remote host closed the connection]
[amonico] Si bien los chicos habían diseñado Blog y tenían algunas herramientas para diseñar la revista, lo que nunca habían realizado es montar una radio, así que los alumnos han diseñado un guión el cuál se envió al encuentro para que lo escuchen y me sorprendió las palabras que usaron para la presentación
[amonico] La radio se llama ABKL y en la presentación luego de explicar que se trataba de un proyecto, les decían a los oyentes que iban a ocupar parte de su "mugroso" tiempo!
*** ElenaBenito [~elena@62.Red-81-37-175.dynamicIP.rima-tde.net] has joined #edusol
[wikiaula] umm
*** ElenaBenito left #edusol []
*** dragdaro [bda64d88@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
[dragdaro] k
[amonico] Me sorprendí ante el término "mugroso" así que les pregunté si utilizando ese término tan provocativo y despectivo iban a tener efecto en los oyentes, entonces me dijeron, pero profe.. si en realidad es como darle "importancia al tiempo!" y con esto evidentemente comprendí que estábamos hablando en lenguajes diferentes.
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** lucia [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Dentro del grupo de trabajo tengo un alumno "floger" que tiene características particulares sobre todo desde su vestimenta y además utiliza la tecnología de mil maravillas, así que le pedí que me contara un poco de este grupo, cuáles eran sus intereses y si se animaba a escribir algo en la revista
[Alejandro_Miranda] Les recuerdo estamos en modalidad auto moderada preguntas a Manuel_meza
[dragdaro] alguien sabe donde puedo encontrar el programa de actividades del encuentro
[Alejandro_Miranda] Les recuerdo estamos en modalidad auto moderada preguntas a Manuel_meza
[amonico] Desde el punto de vista pedagógico, como soy profesora de TICs trabajar en este proyecto me permite integrar contenidos de la materia y además utilizar los recursos informáticos con un sentido motivador.
[amonico] Pero la selección de la temática mas que nada es porque creo que los docentes ante el impacto provocado por las TICs debemos conocer a nuestros alumnos, manejar sus códigos, comprender sus relaciones para poder brindar contenidos que le sean útiles y sobre todo para brindar pautas acerca del análisis crítico de la información.
*** lucia [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** elopio [~elopio@201.201.40.234] has joined #edusol
*** carloseugenio [~carloseug@189.236.85.97] has joined #edusol
[amonico] Sherry Turkle en su libro "El segundo yo" realiza un análisis de la forma en que las TICs han configurado nueva subjetividades y analizando de forma particular la relación de los videojuegos con los sujetos que lo juegan, ve que estos adoptan una realidad virtual, simulando "meterse" en los juegos y adoptando la vida de los personajes como si fueran ellos, generando cambios comportamentales de diferente naturaleza.
[amonico] Creo haber puesto a disposición bastante temas para analizar, no se si se puede abrir el debate o debo seguir planteando mas cosas.
[pooka] si
[Alejandro_Miranda] Mauel ya tieene preguntas
*** elopio left #edusol []
[Alejandro_Miranda] ya conoces la mecánica
*** elopio [~elopio@201.201.40.234] has joined #edusol
[Alejandro_Miranda] una pregunta
[Alejandro_Miranda] y respuesta
[Alejandro_Miranda] hasta agotar el tiempo
[amonico] Como veo que algunos recién ingresaron, voy a retomar las características definidas desde la Cibercultura, como: interactividad, hipertextualidad, conectividad y virtualidad para analizarlas
[Alejandro_Miranda] les recuerdo que preguntas a Manuel_Meza
[Alejandro_Miranda] la primera pregunta Manuel
[Manuel_Meza] claro Alejandro_Miranda
[Manuel_Meza] tenemos varias de Hasdai_Pacheco
[Manuel_Meza] dice así :
[Manuel_Meza] ¿Estas tribus urbanas surgidas de la cultura de las TIs, conservan los rasgos de competencia entre individuos de las tribus humanas normales (supremacía de los líederes)? o ¿en ese sentido surgen con una orientación más cooperativa?.
[Manuel_Meza] amonico sonrisa
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
[Manuel_Meza] ¿Qué diferencia puntual impone la tecnología entre esos dos tipos de tribus?
[Alejandro_Miranda] es tu turno Argentina
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Considerando estas características y enfocando el análisis desde la relación alumnos/máquina/información, me parece que los alumnos trabajan cuando se les asigna una tarea de forma simultánea, mientras escuchan por auriculares, tienen abierto el MSN, están buscando información y tienen abierto el práctico que deben realizar, y cuanndo uno los mira, pareciera que tuvieran desarrolladas las inteligencias mútliples que habla Gadner, ya que puede
[amonico] Con respecto a la pregunta de las tribus urbanas, en realidad si existen los líderes aunque tratan de mantener cierta homogeneidad sobre todo en su vestimenta, sus relaciones, su sentido de pertenencia.
[amonico] La Tecnología en la configuración de estas tribus, sobre todo está d
[amonico] está puesta de manifiesto en la posibilidad de socializar sus formas de vivir, sus intereses, comparten redes sociales definidas y también diseñan sus blogs subiendo fotos de las cosas que realizan.
[amonico] Otro aspecto importante a analizar desde el punto de vista de los cambios en las maneras de aprender está vinculado a la hipertextualidad y al uso de Internet como fuente preponderante de información.
[amonico] Los alumnos hacen saping, cortan y pegan, conocen los lugares donde pueden buscar información y como pareciera que los docentes aún no dominamos las TICs, presentan trabajos abultados, de muchas páginas, con imágenes, y se siente "maestros de la tecnología"
[amonico] Al respecto creo que es importante el rol del docente para generar en los alumnos una "actitud crítica y responsable" frente al uso de la información y creo que en este Encuentro se trabaja en ello. Los docentes no podemos seguir siendo analfabetos informáticos, debemos adentrarnos en esta Cultura para poder trabajar nuevos saberes
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
[amonico] Desde el punto de vista de la conectividad, se ha creado en los alumnos una "drogadependencia" pareciera que sino tienen Internet no pueden trabajar, deben estar conectados a toda hora aún en clases.
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Pero lo más preocupante es la pérdida de la identidad personal, los adolescentes "simulan" ser otras personas para interactuar en la red, utilizan nick que ni siquiera los representan y se siente "libres" de decir muchas cosas porque no ven a quienes tienen enfrente, se valen del anonimato, pero no es mentirse a sí mismos?
*** gruncho [gruncho@89.141.20.72.dyn.user.ono.com] has quit []
*** wenceslao [bdad6464@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
[Alejandro_Miranda] bien, creo que va siendo hora cerrar esta pregunta para dar espacio a otra
[Alejandro_Miranda] Manuel, hay otra pregunta, en lo que a}_Argentina cierra esta
[amonico] La cibercultura implica el conjunto de costumbres, hábitos, creencias, saberes que surgen de la interacción de las personas con las nuevas tecnologías y ciertamente configura nuevas maneras de hablar, de relacionarse, de comportarse, de aprender, de procesar información.
[amonico] De qué manera configura esta Cibercultura a los docentes? recibimos su influencia? hemos cambiado nuestras maneras de enseñar, de hablar, de procesar la información?
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[Manuel_Meza] si hay más, varias...
[amonico] Quedo entonces a la espera de preguntas
[Manuel_Meza] ok
[Manuel_Meza] una de la compañera amayon
[Manuel_Meza] amonico, acabo de egresar de la universidad, y creo que una de mis fuentes principales de investigacion fue el internet, mas que nada por su facilidad de trabajo. Creo que siempre existimos 2 tipos de personas [amayon]: 1.- las que queremos aprender [amayon]: 2.- las que quieren cumplir [amayon]: y es algo que se ve en todos lados [amayon]: Cuando a una persona se le presenta la comodidad, se muestra una persona sin responsabilidades. creo que mi p
[Alejandro_Miranda] Adelante Manuel
[Manuel_Meza] ahí está sonrisa
[Alejandro_Miranda] tu turno Argentina
[amonico] Ciertamente en toda actividad humana están los mediocres y los innovadores y esto también lo podemos ver en las aulas
[amonico] Lo que pasa es que la función de los docentes es tratar de que "todos" desarrollen sus aprendizajes de manera significativa y creo que está en la intervención del docente tratar de modificar actitudes presentando como en este caso proyectos creativos.
*** jorarome [~c818750b@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] En la ponencia de la Formación del ciudadano en la sociedad globalizada del colega Caldeiro, también se planteaba el tema del cambio cultural y los efectos de la globalización en la conformación de una nueva cultura, está también siendo discutida su ponencia?
[amonico] Está respondida la pregunta?
[amayon] si
[Alejandro_Miranda] Yo creo que si
[Alejandro_Miranda] Sólo para agregar nuiestro segunda ponente no se presentó asi que continuaremos con preguntas a
[Alejandro_Miranda] Argentina
[Alejandro_Miranda] Manuel?
[Manuel_Meza] ok
[Manuel_Meza] yo tengo más preguntas
[Manuel_Meza] de hecho una mía (perdón por acaparar) sonrisa
[amonico] ok estoy a su disposición
[Manuel_Meza] La metodología que se ha seguido en el proyecto me parece interesante, ¿cómo se planteó? es decir, la sistematicidad de los pasos a seguir, los tiempos establecidos, los objetivos...
*** Edusol_643 [~84f84f71@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[Manuel_Meza] esa es
[Manuel_Meza] me parece muy bien estructurado
[amonico] Se planteó al inicio como una Webquest para la búsqueda de información y luego se planteó un proyecto tecnológico con una serie de etapas.
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] La primera etapa de Identificación de oportunidades para determinar a quiénes estaría dirigido el proyecto y determinar la población.
*** Edusol_643 [~84f84f71@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** Edusol_300 [~84f84f71@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Luego la etapa de Diseño Tecnológico, que correspondió a diseñar el guión o la estructura sea de la revista, del blog o la radio y a partir de ahí definir los recuross necesarios y el tiempo como condicionante.
[amonico] Luego la etapa de Organización en la cuál se seleccionó un coordinador y se definieron las funciones de cada integrante, evidenciándose que no es fácil trabajar en la gestión, ya que por lo general siempre queda alguno de "oreja" que no hace nada.
[amonico] Actualmente están trabajando la etapa de ejecución, editando la información seleccionada, realizando ajustes para ser presentado como fecha de evaluación el 19 de noviembre
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** lucia_osuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Los objetivos que se persiguen desde el proyecto son: Comprender de qué manera la Cibercultura afecta sus actividades diarias, Darle sentido al uso de los recursos informáticos mediante proyectos creativos, desarrollar capacidades en el manejo de la información y aprender a socializar sus producciones
[amonico] Está respondida la pregunta?
[Manuel_Meza] claro gracias
*** lucia_osuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
[Manuel_Meza] más preguntas? Alejandro_Miranda ?
[Alejandro_Miranda] si
[Alejandro_Miranda] la última
[Alejandro_Miranda] a las últimas
[amonico] Me gustarían que vean el video que está en el blog de los alumnos para que vean como es el trabajo y si es posible subir el audio de la radio, mejor.
[Manuel_Meza] hay una que varias personas han propuesto
[Alejandro_Miranda] al finy al cabo ni es de madrugada en algunas latitudes ;)
[Alejandro_Miranda] adelante
*** jah120 [~becb0db9@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[Manuel_Meza] cafenix2007, Julio_C_Acosta y Hasdai_Pacheco se preguntan sobre el tipo de software que se utiliza en tu proyecto
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[Manuel_Meza] si es software libre
[Manuel_Meza] qué herramientas, por ejemplo en la radio
[jah120] saludos a todos
[amonico] Para el diseño del blog están trabajando con el sitio de blogger y luego recurren al youtube para subir videos, a sitios de música y bucean en busca de información. Para el caso de la revista están utilzando el publisher y los chicos de la radio han realizado una encuesta en word sobre distintos aspectos de la cibercultura.
*** wikiaula [~bd90bb0f@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (EOF)]
[amonico] Como verán no todo es software libre, en el caso de la radio buscan música y han grabado el guión utilizando la herramienta del windows.
[jah120] pero hay soluciones de software libre
[cafenix2007] ubuntu studio
[cafenix2007] cinelerra
[jah120] http://www.thelinuxlink.net/
[amonico] supongo que sí pero aún no soy experta en buscar software libre, usamos lo que tenemos en la escuela y todas las máquinas tienen entorno windows y tiene grabajo el office
[cafenix2007] inkscape, el mismo open office
[jah120] http://www.linuxhispano.net/podcast/
[jah120] http://opsl.blogspot.com/
[amonico] gracias por los links voy a ver sus aplicaciones
[jah120] de acuerdo con cafenix
[Alejandro_Miranda] Bien, personalmente le agradezco a Argentina el darse tiempo para escribir,
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
[Alejandro_Miranda] aguantar el dictamen
*** Edusol_872 is now known as marcos_delgado
[Alejandro_Miranda] las modificaciones
[Alejandro_Miranda] y presentar su trabjo
[Alejandro_Miranda] me parece, que por esas razones
[Alejandro_Miranda] habrá que respetar su trabajo
*** luciaosuna [~c9f2d4f0@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[Alejandro_Miranda] lo que muchos de nuestros asistentes pueden hacer
[jah120] con inkscape la diagramación/vectorización al estilo Publisher y openoffice Writer respecto a Word
[amonico] Aún estoy en línea si quieren preguntar mas cosas
[Alejandro_Miranda] es proponer una charla horizontal para discutir las alternativas ;)
[Hasdai_Pacheco] por supuesto, el tema era la cibercultura, el tipo de herramientas usadas se puede tratar en otra lpática a futuro
[Julio_C_Acosta] eso seria perfecto
[Hasdai_Pacheco] sería interesante incorporar gradualmente el uso de SL como nueva tecnología en el mismo tipo de proyectos y observar los cambios que esta aplicación implica en los alumnos
[Alejandro_Miranda] Parece que el encanto de la automoderacíon termino con los dis ruptores
[Alejandro_Miranda] así que formalmente queda abierto a comentarios el IRC
[jah120] evidentemente hay q respetar el trabajo llevado a cabo, solo sugerimos el avanzar en soluciones opensource a fin de que los productos generados hasta el momento no se concentren en la tramitación de licencias para la generación de paquetes
[Alejandro_Miranda] y agradecer nuevamente a Argentina por participar
[marcos_delgado] Y que tengan en cuenta que si estamos hablando de software Libre, pues te vamos a proponer alternativas libres.
[amonico] Ciertamente si estamos en un encuentro de software libre debiera trabajar en ello, pero los docentes aplicamos los recursos que tenemos y en este encuentro por lo menos me siento mas acorde porque utilizo para el diseño de blog muchos recursos de acceso libre
[Hasdai_Pacheco] gracias Argentina!!
[Hasdai_Pacheco] un aplauso no?
[Hasdai_Pacheco] bravo!!
[elopio] hola amonico. Me parece muy interesante tu trabajo, pero luego del edusol pasado esperaba un poquito más de software libre. Espero que para el edusol 2009 esté más liberada tu escuela :D
[jah120] biiiieeeennnn!!!!
[Alejandro_Miranda] este tema es delicado
[Julio_C_Acosta] bravo [aplausos]
[Alejandro_Miranda] lamentablemente o afortunadamente
[cafenix2007] propongo charla sobre software libre
[Alejandro_Miranda] quienes envian trabajos a dictamen
[elopio] y me pareció interesante lo del anonimato. Supongo que es tarea de los nuevos docentes enseñar a los estudiantes digitalizados que no es fácil mantener el anonimato en la red
[luciaosuna] gracias Argentina
[jah120] fine!
[Alejandro_Miranda] no son los que conocen de SL
[Manuel_Meza] bravísimo!
[amonico] Espero que sí esto de ir trabajando el la cultura del software libre no se hace de un año para el otro, porque en el transcurso vamos aprendiendo un montón de cosas más, lo más importante es la "actitud" no?
[Alejandro_Miranda] esa es la misión de edusol, acercar a los docentes al SL y a los enculturados al SL a la docencia :D
* [[Debian]] aplaude fuertemente (bravo) AMONICO...... buen trabajo sonrisa
[cafenix2007] todos respetamos su trabajo, pero la ponente tambien puede aprender de nosotros q no todo es WINBUG
[Hasdai_Pacheco] así es, lo importante es desarrollar los valores que deben prevalecer en la cibercultura
[Alejandro_Miranda] por otro lado las dos ponecias que se presentaban hoy eran de carácter general
[jah120] el propósito es tratar de compartir.....
[Alejandro_Miranda] por eso los invito a redondear esta idea de la cibercultura en cultura linbre
[luciaosuna] estoy de acuerdo contigo argentina
[Alejandro_Miranda] en el foro que hemos abierto para ello
[marcos_delgado] Además, es algo que permanece constante, según lo que he visto, desarrollar cultura libre, sin necesariamente herramientas libres confuso
[amonico] Acuerdense que no todos somos expertos en SL pero nos animamos a entrar en esta cultura que sin duda es apasionante! prometo que para el 2009 voy a trabajar con mayor énfasis en la elección del soft
[Alejandro_Miranda] Impacto del software y cultura libre en la ciudadanía y la escuela
[Alejandro_Miranda] http://padi.bine.org.mx/mod/forum/view.php?id=1367
[Alejandro_Miranda] que que lo mejor es que alguno de ellos prometiera ayudarte ;)
[Manuel_Meza] bravo a Alejandro_Miranda y a mi sonrisa
[Manuel_Meza] jiji
[luciaosuna] usamos los softwares que tengamos a mano sea SL o propietario
[marcos_delgado] pero la diferencia es que el SL esta a la mano
[vicm3] Aplauso, lo siento voy un poco asincronico :D
[amonico] Hay tanto para trabajar desde la docencia, que creo que quien proponga actividades que permitan que los alumnos adquieran criterios para procesar la información, va por el buen camino!
*** gwolf [~gwolf@mosca.iiec.unam.mx] has joined #edusol
[amonico] Adhiero la moción de seguir discutiendo en el foro de impacto del software en la cultura libre, allí estaremos

Opus libertati

Héctor, V., Miranda G A., & EDUSOL (2008).  Opus libertati. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.

*** pooka [~84f8d83b@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Topic is: Encuentro EDUSOL - Charla Libre / 16h MX (-6GMT) Opus Libertati - Conferencia por IRC
*** Topic set by pooka!~84f8d83b@lafa.iiec.unam.mx [Tue Nov 18 19:49:11 2008]
*** pooka Edusol_818 kantra gwolf yosoy777 maelcoc gabrielfranciagarcia franciscozuno elopio Peker OpusLibertati alex_mayorga [[Debian]] aalexius Yessica SIDSOL @edusolbot
*** Channel created on Thu Nov 6 11:33:38 2008
*** mode/#edusol [+o pooka] by ChanServ
*** Edusol_818 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** Edusol_726 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** SIDSOL [~sidsol@201.198.77.234] has quit [Ping timeout: 480 seconds]
*** kantra [~be042c54@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (EOF)]
*** Edusol_604 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_726 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** Edusol_654 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_604 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** mazelt [~mazelt@201.103.225.113] has joined #edusol
*** Edusol_857 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_654 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** JoseCR [c9cb8d1e@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
stream?
*** Edusol_098 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_857 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
Ah, qué rica es la calma después de las conferencias matutinas guiño
alex_mayorga: No, gracias.
alex_mayorga: Hasta mañana. sólo hay videoconferencias de las 10:00 a las 13:00 (hora de México)
*** Edusol_633 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_098 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
me las perdi, saben si colgaran los video de las conferencias
gwolf: entonces esta es solo IRC?
JoseCR: Claro que sí. Quiero ver si hay chance de procesarlos un poco para embellecerlos (y curar algunos huecos que quedaron guiño ) pero pronto, pronto
alex_mayorga: Y el moodle
*** wenceslao [~wmvr@189.173.104.176] has joined #edusol
Ok gracias
*** amtlucca [~garbarino@modem13-as2.comodoro.sinectis.com.ar] has joined #edusol
*** Edusol_057 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_633 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** pooka changed the topic to: Conferencia Opus Libertati -
*** fzuno [bd880883@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
*** mode/#edusol [+v OpusLibertati] by pooka
*** Edusol_057 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
*** mode/#edusol [+m] by pooka

Saludos a todos. Como ya saben esta es una conferencia moderada
*** jvix [~javix@84.76.224.174] has joined #edusol Damos inicio a las conferencias por invitación
*** wialosza [~bea5330e@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol es decir la crema y nata del edusol ;)
*** fzuno [bd880883@webchat.mibbit.com] has quit [] de nueestro Cuarto encuentro en línea de educación y software libre Hoy presento a: Hector Ivan Valencia Muñoz (Opus para los amigos) Nos escribe desde colombia Se define como un entusiasta de software libre
*** Edusol_647 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol Contador Publico, Especializacion en Auditoria Financiera Trabaja en el sector salud desde hace 12 años Se ha dedicado a apoyar procesos de implantacion de sistemas de informacion en Hospitales Y por razones del destino he terminado liderando el proyecto Opus Libertati. Del que será tema de esta confrencia Desde la semana pasada esta disponible el documento sobre el tema en: http://padi.bine.org.mx/mod/resource/view.php?id=1477 y el video: http://padi.bine.org.mx/mod/resource/view.php?id=1391 Preguntas en privado a mi usuario Hector este canal es tuyo, avisa cuando termines de presentar tu tema
*** Edusol_748 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
Gracias pooka y a todos los que se encuentran en el canal
Inicio con una frase prestada:
“Compartir el conocimiento es una acción de seres inteligentes, que han comprobado que el conocimiento es un bien que crece a medida que se lo comparte" Prof. Mario Héctor Vogel Director Club Tablero de Comando
Todos los aqui presentes son de esa clase de seres.
*** Edusol_647 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
Bien, Opus Libertati es un nombre en latin que puede tener varios significados
*** Edusol_901 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
Hemos tomado su acepcion de "Esfuerzo para la Libertad"
*** pooka is now known as Alejandro_Miranda-preguntas
Es un "Plan piloto de investigacion aplicada en TIC's para el sector salud desde el enfoque del software libre.
Que tiene como uno de sus componentes
El desarrollo de forma colaborativa de un sistema de informacion para la gestion hospitalaria
Y la incorporacion a partir de este desarrollo
*** Edusol_889 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
de tecnologias otras tecnologias
el proyecto es liderado por un Hospital
que presta servicios de alta especializacion,
En convenio con una universidad, especificamente de su programa de ingenieria de software
Llevamos 4 mese trabajando de esta forma, pero antes de eso hubo un proceso de gestacion del proyecto de mas de un año
Primero tratamos de hacer una adaptacion e un ERP open source para adecuarlo a la gestion hospitalaria
*** Edusol_889 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
Tal vez lo conocen: Openbravo.
Despues tratamos con otro proyecto Colombiano de software libre para el sector salud que se llama Galenux
en el tercer intento tratamos con la adaptacion de una aplicacion en softweare libre de salud al contexto colombiano: Care2x
En todos esos intentos logramos madurar
entender que lo mas importante en un proyecto de software libre
no es lo tecnico
lo mas importante es la Comunidad
*** Edusol_358 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
las personas que comparten intereses
Con ese nuevo enfoque tocamos puertas en la universidad publica de la region
desafortunadamente no fueron abiertas
Nos enfrentamos a un contexto dificil
En nuestra region el software libre es desconocido
*** Silvio [~be28ffdd@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
Y por algunas entidades es "deliberadamente" ignorado
Y las comunidades de software libre de Colombia
hay un comportamiento algo "cerrado"
Asi que
*** Edusol_358 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
a pesar de que el Hospital y la Universidad privada que nos abrio las puertas
podrian hacer el desarrollo y luego liberarlo
pues llegamos al concenso de que eso no nos ayudaria a cumplir otros objetivos
El de la alfabetizacion y apropiacion tecnologica
y muy particularmente
*** Deymar [~toronto.o@190.104.8.89] has joined #edusol
el de trasladar los principios del software libre a otros ambitos de la sociedad
Trabajamos en el proyecto actualmente
2 personas por el Hospital
25 estudiantes de ingenieria de software por la universidad
Y el apoyo de algunas personas de las comunidades de software libre de Colombia
incluido los del proyecto Galenux
En su dimension educativa
Que fue uno de los argumentos para el acuerdo con la universidad,
Se tiene contemplado adelantar el proceso de desarrollo con todas las etapas que lo componen
es decir
*** luciaosunawendehake [c9f2c8e8@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
los estudiantes ponfdran en practica sus conocimientos
en un caso real
y altamente complejo
todo el proceso sera publico
por que tenemos la conviccion de que ese es un requisito para que el concepto de libertad sea total
Hay que decir que una de las cosas mas interesantes de este proyecto
es que los estudiantes se han visto en la necesidad de conocer mas a fondo que es el software libre
No reciben formacion diresta de la universidad sobre esto
Y no son solo los 25 que nos acompañan ahora
Hay un grupo que se prepara para entrar en una segunda etapa del proyecto,
reciben formacion por parte del hospital en temas del sector salud y
obviamente comparten con la "avanzada"
*** jcedi [~Jorge@189.168.35.239] has joined #edusol
El proyecto es ambicioso,
en esta primera etapa estamos en el levantamiento de requerimientos
luego se haran los casos de uso
y luego..
Estamos usando una metodologia propuesta por Venezuela
se llama MeRinde - metodologia de integracion y desarrollo de software libre
Encontramos que es una buena propuesta
Finalmente,
decir que en la medida que avanzamos
nos encontramos con retos de gestion del conocimiento
que no resultan faciles de satisfacer
Por ejemplo
Quienes trabajamos en el sector salud y en sistemas de informacion
sabemos de la existencia del estandar HL7
*** insaneisnotfree [~nadir@189.131.78.34] has joined #edusol
pero no logramos entenderlo muy bien desde lo tecnico (recuerden que soy Contador no Ingeniero de software)
Los estudiantes por su parte
logran entenderlo mejor desde lo tecnico,
pero no contextualizarlo en el sector
Hasta aqui la presentacion,
bien.
Hora de las preguntas
así que no sean timidos y manden sus cuestionamientos
tengo aquí la primera
más bien dos
2 preguntas 2
Mantienen contacto con algun otro equipo de Salud y software libre fuera de colombia?
¿como ven el panorama Medico a ese recpecto?
Hector a responder, preguntas a mi privado
Bueno hicimos una busqueda
*** ulises [~0ac80250@correo.iered.unicauca.edu.co] has joined #edusol
en america latina vimos iniciativas como la del grupo biolinux de Argentina
estaban en una adaptacion de Care 2x
tratamos de hacer contacto, pero no avanzo
vimos tambien el proyecto Jara de extremadura en España
No encontramos mucho en propuestas de softweare libre para el sector salud
por lo menos con localizacion al Español
hasta este encuentro
*** Yessica [~c8791bd2@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (EOF)]
en donde vemos la iniciativa PESCA
en resumen, creo que el software libre ha avanzado mucho en sistemas operativos,
en plataformas para educacion
en entretenimiento (juegos)
en herramientas para desarrollo
pero que en salud, el avance ha sido mas lento
hasta aqui la respuesta
bien
tenemos otra pregunta
dice "me gustaria preguntar por que no adaptaron el sw Care2x ? y en que lenguaje de programacion y plataforma desarrollaran ?"
más bien son dos y una ya le diste respuesta
como yo no tengo idea de que es Crae2x
*** franciscomx [c99efec0@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
podrias darle contexto?
*** kantra [~be042c55@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** Edusol_693 [~c99f8202@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
Care2x es una aplicacion lamp (apache-php-mysql)
para hospitales
tiene varias funcionalidades maduras
registro de pacientes, asignacion de citas, ...
Bueno, las razones para no adaptar Care2x al contexto Colombiano
parten de que requeriria muchas modificaciones, asi que nos enfrentabamos a una tarea de aprendizaje de las particularidades de ese programa bastante alto
*** larrylugo [~larrylugo@190.37.209.214] has joined #edusol
Y no teniamos el grupo adecuado para hacerlo
frente a la segunda pregunta,
la decision de arquitectura, lenguaje, plataforma, aun no se ha tomado.
se publicaran un documento llamado "Vision del sistema" (MeRinde) y los requerimientos levantados
a partir de eso se propondra la discusion publica
y con las propuestas que recibamos, pues decidimos.
termine
ok
vamos a la siguiente pregunta
les recuerdo que las preguntas van a mi privado
pregunta "Quiero saber si ya saben sobre que plataforma piensan montar el proyecto, o sea el desarrollo del software hospitalario"
creo que ya se respondio
*** Silvio [~be28ffdd@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (EOF)]
bien vamos a la siguiente
entonces}
cuestiona "¿utilizaran algun framework libre por ejemplo el proyecto Symfony?"
si,
la idea es que todas las herramientas que usemos sean libres
de hecho la misma metodologia MeRinde es libre
no se si el symfony
*** renelupu [c83eeea1@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
o cual,
pero en definitiva libre,
en esta misma linea
recibimos ideas en: http://ourproject.org/projects/opuslibertati/
otra pregunta en que sitio web se publicaran un documento llamado "Vision del sistema" (MeRinde) y los requerimientos levantados?
http://ourproject.org/projects/opuslibertati/
y otros documentos e informacion en:
http://www.opuslibertati.org/opus/
nos falta terminar el diseño de la pagina, asi que excusen.
No solo los requerimientos,
todo lo que hagamos sera publicado en esos sitios
Perfecto
vision del sistema sera publicado la proxima semana
pasemos a la siguiente
y requerimientos, empezamos a publicar en 2 semanas
preguntas a mi perfil
ok, siguiente
nos dice y pregunta "El software de gestion hospitalaria sera para administrar un hospital solamente o tienen previsto que se puedan gestionar varios hospitales a la ves con este soft"
Gracias por la pregunta
*** luciaosunawendehake [c9f2c8e8@webchat.mibbit.com] has quit [Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client]
el sistema tiene un enfoque centrado en el paciente
orientado a procesos transversales en los que intervienen varios actores
no solo el hospital que presta el servicio
con este enfoque,
*** Edusol_748 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
se gestiona la atencion en salud,
en un hospital,
en una red de hospitales
en permanente interaccion con proveedores de servicios
aseguradoras
*** Edusol_901 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (Ping timeout)]
y claro esta,
el paciente
en lo logistico
y en lo administrativo tambien
el documento vision del sitema tendra esos detalles,
para no alargarme mucho en la respuesta
la mesa es tuya así que puedes disponer del tiempo que requieras sonrisa
¿pasamos a la siguiente?
*** maelcoc [be42f701@webchat.mibbit.com] has quit [Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client]
si,
se pregunta "Qué tan comprometido estan los estudiantes con el proyecto, y si tienen la madurez suficiente para entender el modelo de software libre y código abierto?"
*** edgaraltamirano [~c99130e2@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
*** maelcoc [be42f701@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
Bueno,
no todos se comprometen de la misma forma
*** Edusol_964 [~be1e4ebd@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
algunos solo lo ven como la opcion de cumplir con el requisito de "practica empresarial" para obntener el titulo
sin embargo,
*** luciaosunawendehake [c9f2c8e8@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
*** Edusol_964 [~be1e4ebd@lafa.iiec.unam.mx] has quit []
el convenio con la universidad EAM
contempla la evaluacion por parte del hospital del cumplimiento de metas por parte de los estudiantes,
eso nos da alguna seguridad de que el trabajo se hace
*** aalexius [~aalexius@148.208.165.149] has quit [Read error: Connection reset by peer]
pero siempre trabajamos en la motivacion de los estudiantes
*** Kobra [Kobra@200.66.7.132] has joined #edusol
para que comprendan que en la sociedad del conocimiento
el software libre es protagonista
y que su filosofia
*** jcedi [~Jorge@189.168.35.239] has quit [Quit: Saliendo]
es la mas adecuda
mejor,
la mas eficaz
para cerrar la brecha digital
y hacer que lo que ello producen,
genere impactos en la sociedad como un todo,
*** Kobra [Kobra@200.66.7.132] has quit []
en ese sentido vamos bien, creo que la mayoria lo han entendido asi y se entusiasman con el proyecto
*** otroAlejandro [~84f8d8fd@lafa.iiec.unam.mx] has joined #edusol
el proyecto les abre la mente
de hecho, tenemos un subproyecto
que consiste en la implantacion de Pentaho, que es una herramienta de "Business Intelligence"
en el hospital
para mostrarles que pueden ofrecer servicios y generar ingresos con productos ya maduros
sigiente pregunta.
pregunta "Han considerado hacer certificaciones de cursos médicos en línea? La praxis médica plantea exigencias particulares, sin embargo, en algunos países como México, entiendo que se hacen este tipo de cosas. Pero, cómo certificar habilidades médicas o de otro tipo (para otras áreas de conocimiento)"
No
creo que hay limitaciones legales para eso en Colombia
lo que si esta contemplado
es implementar plataformas de e-learning y de gestion del conocimiento
para la formacion de los trabajadores del hospital
tambien del paciente,
pero, digamos que en la etapa inicial
no es la principal prioridad
obviamente,
la formacion en salud
a este respecto
tiene unos alcances
y unas restricciones
si alejandro
nos dice "Hola!!! En la propuesta se habla de un hospital con varias especialidades, y en el enfoque centrado en el paciente. ¿De cuántas y cuáles especialidades se está hablando? ¿Cuál es el papel que juega el paciente en toda esta interacción?"
En cuanto a las especialidades
pues son muchas,
la idea es que el sistema contemple todas, no solo las que presta el hospital
*** mode/#edusol [+o otroAlejandro] by Alejandro_Miranda-preguntas
aunqye se arranque con las que presta
El papel del paciente es fundamental
de hecho es una de las principales razones por las que nos decidimos por adelantar el proyecto
pues el software para el sector
*** uhernandez [~doctorado@190.5.195.80] has joined #edusol
*** ulises [~0ac80250@correo.iered.unicauca.edu.co] has quit [Remote host closed the connection]
*** wialosza [~bea5330e@lafa.iiec.unam.mx] has quit [Quit: CGI:IRC (EOF)]
bien, pasamos a otra
cuestiona "Quiero preguntar por qué hablan de Care2x como si fuera un proyecto activo, siendo que ni en el sitio demo eonline ni en muchas de las ligas donde se supone esta instalado, se obtiene resultados confiables sobre su operatividad?"
*** OpusLibertati [a6d21f19@webchat.mibbit.com] has quit [Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client]
Se nuestro ponente triste
esperemos un par de minutos por si regresa
*** OpusLibertati [a6d233ae@webchat.mibbit.com] has joined #edusol
*** mode/#edusol [+v OpusLibertati] by otroAlejandro
tuve un corte de energia
bien
estabamos en la pregunta cuestiona "Quiero preguntar por qué hablan de Care2x como si fuera un proyecto activo, siendo que ni en el sitio demo eonline ni en muchas de las ligas donde se supone esta instalado, se obtiene resultados confiables sobre su operatividad?"
AdjuntoTamaño
PDF icon Descargar artículo completo en PDF704.91 KB

Red Panal

Galnares, M., & Meza Cano J M. (2008).  Red Panal. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.
pooka: Bien, pues le pasamos (simbólico) el poder a Manuel
(16:16:19) gwolf: (puff puff puff)
(16:16:21) gwolf: -> café.
(16:16:36) pooka: Manuel
(16:16:37) gwolf: larrylugo: ya corrieron a los linuxeros de pc magazine guiño
(16:16:41) gwolf: Manuel_Meza: ping?
(16:16:42) pooka: todo esto es tuyo
(16:16:53) Manuel_Meza: simbolico?
(16:16:54) Manuel_Meza: triste
(16:16:55) pooka: nuestrobot esta medio muerto
(16:17:02) modo (+o Manuel_Meza) por edusolbot
(16:17:03) pooka: ahh vive
(16:17:13) gwolf: (¿ya le quito el op?)
(16:17:14) pooka: para que no chilles
(16:17:18) larrylugo: Bueno, ellos se lo pierden
(16:17:21) pooka: que chille entonces sonrisa
(16:17:22) merleti [~bd917986@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:17:40) Manuel_Meza: jeje
(16:18:13) Edusol_787 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:18:15) Edusol_888 ha salido de la sala (quit: ).
(16:18:26) Manuel_Meza: Bueno pues esta es la ponencia por IRC
(16:18:32) Manuel_Meza: sobre RED PANAL
(16:18:47) Manuel_Meza: un sitio de música colaborativa
(16:19:01) Edusol_191 [~84f8f10f@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
Manuel_Meza marcos_delgado marquezjmc MartinGalnares mazelt
(16:19:21) Manuel_Meza: nuestro ponente el día de hoy es MartinGalnares
(16:19:39) Manuel_Meza: quien está a cargo de la Dirección Técnica del proyecto
(16:20:01) Manuel_Meza: pueden encontrar su trabajo extenso en la siguiente liga
(16:20:02) Manuel_Meza: http://edusol.bine.org.mx/es/e2008/redpanal
(16:20:40) laGran_H [bef49f6b@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(16:20:52) MartinGalnares: Holaa, como les va?
(16:20:52) Manuel_Meza: además pueden visitar el sitio del proyecto en http://www.redpanal.com/
marcos_delgado marquezjmc MartinGalnares
(16:21:40) Manuel_Meza: así que MartinGalnares
(16:21:45) Manuel_Meza: el foro es todo tuyo
(16:21:47) Manuel_Meza: sonrisa
(16:22:21) laGran_H: interesante el sitio
(16:22:36) MartinGalnares: Muchas gracias Manuel
(16:22:36) modo (-o Manuel_Meza) por ChanServ
(16:22:36) modo (+o pooka) por ChanServ
(16:22:36) modo (-o edusolbot) por ChanServ
(16:22:36) MartinGalnares: Muchas gracias a todos por estar ac?, a todo el equipo organizador de Edusol 2008 por la invitacion
(16:22:58) MartinGalnares: muchas gracias!
(16:23:18) MartinGalnares: es un verdadero placer para nosotros estar ac?, somos un sitio muy reciente
(16:23:18) Edusol_787 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (Ping timeout)).
(16:23:27) MartinGalnares: estamos recien empezando...
(16:23:38) Edusol_255 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:23:41) laGran_H: podrias explicar como es el tema con los derechos de autor?
(16:24:18) MartinGalnares: y que nos tengan en cuenta para un evento como Edusol, nos halaga muchisimo
Manuel_Meza marcos_delgado marquezjmc MartinGalnares mazelt
marcos_delgado marquezjmc MartinGalnares
(16:24:33) MartinGalnares: Como no...
(16:24:36) Manuel_Meza: esta charla es moderada por favor comentarios y preguntas a mi en privado y yo se las paso a MartinGalnares
(16:24:46) modo (+o edusolbot) por pooka
(16:24:48) Manuel_Meza: continúa MartinGalnares
(16:25:13) Manuel_Meza: presentando el proyecto
(16:25:30) MartinGalnares: los derechos de autor del contenido de RedPanal.com est?n bajo una licencia de Creative Commons
(16:25:45) MartinGalnares: la 2.5 Atribucion (Argentina)
(16:25:53) modo (+v MartinGalnares) por pooka
(16:26:14) modo (+v Manuel_Meza) por pooka
(16:26:54) Edusol_255 ha salido de la sala (quit: ).
(16:27:04) MartinGalnares: la idea en general del proyecto RedPanal comienza precisamente buscando sonidos nuevos y libres
(16:27:06) CarlosCruz [84f8f10f@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(16:27:15) modo (+m ) por pooka
(16:28:04) MartinGalnares: Matias Lennie y Guido Pera, ellos m?sicos, ten?an esta inquietud: querian componer pero no tocan todos los instrumentos
(16:28:39) pooka ha cambiado el tema a: Red Panal - Conferencia por IRC
(16:29:09) MartinGalnares: y los sonmidos que encontraban en las bases de datos de programas de edicion si bien son excelentes, no tienen ese timbre, o ese color que le da el m?sico
(16:29:45) Edusol_093 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:30:18) MartinGalnares: encontraron que no hab?a mucho material libre disponible y que ademas estar?a muy bueno poder componer con el m?smo musico que toc? ese instrumento
(16:30:31) MartinGalnares: mas all? de descargarse su m?sica
(16:30:59) MartinGalnares: digamos que bajo esta idea nace redpanal
(16:32:03) MartinGalnares: dentro de ese marco, es donde me convocan para contarme la idea y para sumarme al equipo en el ?rea tecnica
(16:32:39) MartinGalnares: soy analista programador Java y desarrollo aplicaciones web
(16:33:11) Edusol_093 ha salido de la sala (quit: ).
(16:33:34) laumenel [c9ebc0ea@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(16:33:44) MartinGalnares: no nos conociamos hasta ese momento pr?cticamente, pero ten?amos muchas cosas en com?n: musica, internet, software y cultura libre
(16:35:07) MartinGalnares: quer?amos lograr una plataforma web que permitiera que musicos de cualquier pais pueda compartir su musica y componer con otros art?stas
(16:35:23) gulincho [~gulincho@host174.190-224-70.telecom.net.ar] ha entrado en la sala.
(16:35:48) Edusol_398 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:35:58) franciscozun [~Francisco@189.136.14.21] ha entrado en la sala.
(16:36:06) MartinGalnares: lograr una gran cantida de sonidos aut?nticos, ?nicos, interpretados por los mismos usuarios
(16:36:35) MartinGalnares: y que cualquiera pueda usarlos, sin preocuparse por infringir la ley de derechos de autor
(16:37:39) MartinGalnares: basamos toda nuestra plataforma web en estandares de software libre
(16:37:48) MartinGalnares: y el contenido aportado por los usuarios tiene la Licencia que les comentaba
(16:38:58) MartinGalnares: esta licencia de atribucion de creative commons permite utilizar, modificar y distribuir el material, mientras se atribuya la autor?a del mismo al primer autor
(16:39:16) MartinGalnares: o al inmediato anterior en tal caso si lo desconociera
(16:39:50) eeee [~ircap@pc-51-16-46-190.cm.vtr.net] ha entrado en la sala.
(16:40:06) MartinGalnares: est? mucho mejor explicada la licencia en http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
(16:40:35) elopio ha salido de la sala.
(16:40:51) Edusol_398 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (Ping timeout)).
(16:40:52) MartinGalnares: esto le da la libertad a cualquiera de "jugar" libremente con los sonidos de redpanal.com
(16:40:56) Edusol_690 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:41:00) MartinGalnares: sonrisa
(16:41:43) reg_d ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(16:41:54) reg_d [~c8ed4ed4@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:42:15) MartinGalnares: podemos seguir con preguntas si quieren
(16:42:25) Manuel_Meza: bueno, pero primero cuentanos
(16:43:00) Manuel_Meza: cómo funciona Red panal, yo como usuario qué procedimiento tengo que seguir para compartir mis sonidos o beneficiarme de los que tienen en redpanal.com
(16:43:13) reg_d ha salido de la sala (quit: ).
(16:43:18) MartinGalnares: bien
(16:43:21) reg_d [~c8ed4ed4@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:43:57) MartinGalnares: puedes utilizar RedPanal tan solo como un navegante mas de la web, que estaba queriendo escuchar algo nuevo....
(16:44:04) Edusol_690 ha salido de la sala (quit: ).
(16:44:04) MartinGalnares: no tienes que registrarte para eso
(16:44:20) MartinGalnares: tampoco si quieres poner musica en tu blog, en tu pagina web o donde quieras
(16:45:24) MartinGalnares: est? la posibilidad de que cualquiera pueda navegar el sitio, escuchar las obras subidas por los usuarios, "ver el proceso de creacion en vivo"
(16:45:46) rogodi ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (Ping timeout)).
(16:46:58) MartinGalnares: estando registrado puedes subir tu musica, bajar la de los otros m?sicos y participar en los foros de discucion y el tabl?n de pedidos
(16:47:26) MartinGalnares: para sacarle el mayor provecho a RedPanal es mejor estar registrado en el sitio
(16:47:39) Edusol_355 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:48:00) MartinGalnares: y empezar a escuchar las cosas que han subido los otros m?sicos... se encuentran cosas muy buenas!
(16:48:59) MartinGalnares: uno puede hacer aportes a la comunidad interpretando algun instrumento o escribiendo un tema o quiz?s cantandol?, por que no!
(16:49:39) MartinGalnares: o respondiendo dudas t?cnicas sobre conexiones, plugins, VST, etc
(16:50:55) MartinGalnares: para subir material, hay que ingresar al sitio con usuario y contrase?a
(16:50:56) Edusol_355 ha salido de la sala (quit: ).
(16:51:13) rogodi [~c85b8be5@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:51:28) MartinGalnares: y desde la Home o desde su Perfil puede acceder a la p?gina de Upload
(16:52:19) MartinGalnares: como el material que es posible subir al sitio es variado, existen algunas categorias:
(16:52:55) MartinGalnares: Pistas: puede ser una voz, o toda una pista de bajo
(16:53:45) MartinGalnares: Loop: un sonido corto que se usar? en forma de "bucle" durante cierto tiempo
(16:53:52) MartinGalnares: Sample: una muestra de sonido
(16:54:07) Edusol_586 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:54:45) MartinGalnares: Proyecto Terminado: la cancion terminada... una mezcla est?reo de sonido, un mp3 por ej
(16:55:26) MartinGalnares: para hacerlo un poco mas gr?fico ser?a asi:
(16:56:04) MartinGalnares: un baterista graba una base de blues, la edita quedan 8 compases
(16:56:27) MartinGalnares: (ese archivo se puede loopear)
(16:57:23) laumenel ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(16:57:23) Edusol_586 ha salido de la sala (quit: ).
(16:58:01) MartinGalnares: esa persona entra a redpanal, va a la p?gina de upload, selecciona la opcion Loop y busca el archivo de audio en su pc para subirlo
(16:58:04) MartinGalnares: mientras el archivo est? subiendo ?l puede ir completando informaci?n relevante
(16:58:35) MartinGalnares: los BPM, frecuencia de muestreo, si es estereo o mono
(16:58:51) MartinGalnares: los instrumentos que utiliz?, tags relacionados
(16:59:54) MartinGalnares: cuando el archivo est? en redpanal, se genera un codigo embed para poder compartirlo en distintos medios digitales
(16:59:59) DarkFRoG ha salido de la sala (quit: Quit: Lost terminal).
(16:59:59) chuisa [~bec9c851@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:00:44) MartinGalnares: tambien una url para ese archivo subido
(17:00:48) Edusol_079 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:01:05) celi [~celi@201-251-62-84.static.speedy.com.ar] ha entrado en la sala.
(17:01:18) chuisa ha salido de la sala.
(17:01:57) MartinGalnares: hasta ahi tengo mi archivo de bater?a subido, pero me falta la guitarra y el bajo...
(17:02:42) MartinGalnares: entonces es posible utilizar el buscador para encontrar lo que se est? buscando
(17:03:02) MartinGalnares: es posible buscar por esos BPM, o g?nero musical, o por instrumentos...
(17:03:35) rogodi ha salido de la sala.
(17:03:39) MartinGalnares: en caso de que no encotremos lo que estamos buscando podemos hacer un pedido a algunos de los m?sicos de la red
(17:04:11) Edusol_079 ha salido de la sala (quit: ).
(17:04:34) MartinGalnares: la respuesta siempre es buena
(17:04:34) MartinGalnares: ;)
(17:05:23) chuisa [~bec9c851@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:05:41) arnadelo ha salido de la sala (quit: Quit: Ex-Chat).
(17:05:41) MartinGalnares: mediante la comunicacion entre los usuarios surjen obras muy interesante
(17:05:41) MartinGalnares: s
(17:05:53) chuisa ha salido de la sala (quit: ).
(17:06:21) MartinGalnares: ya se est?n armando una especie de "bandas virtuales" entre los usuarios
(17:06:57) MartinGalnares: ademas que la diversidad sonora que se puede apreciar es incre?ble
(17:07:25) Edusol_466 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:08:34) MartinGalnares: el hecho de disponer de conexion a internet facilita el encuentro entre los musicos
(17:09:34) MartinGalnares: las tecnologias de hoy estan permitiendo que exista tanta diversidad y que la espontaneidad quede grabada
(17:10:06) MartinGalnares: telefonos celulares, videocamaras, laptops son muy comunes hoy en dia
(17:10:20) celi ha salido de la sala.
(17:10:23) MartinGalnares: con casi nada es posible conectar un instrumento a la pc
(17:10:51) Edusol_466 ha salido de la sala (quit: ).
(17:11:05) MartinGalnares: con menos a?n (con un software) es posible hacer musica con la pc solamente
(17:12:06) MartinGalnares: el disponer de conexion y de una plataforma para compartir nuestra m?sica era algo que faltaba en el medio...
Manuel_Meza marcos_delgado marquezjmc MartinGalnares mazelt merleti
(17:13:48) Edusol_067 [~42f94306@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:13:52) Manuel_Meza: bueno tenemos ya algunas preguntas
Manuel_Meza marcos_delgado marquezjmc MartinGalnares mazelt
marcos_delgado marquezjmc MartinGalnares
(17:13:57) Manuel_Meza: para MartinGalnares
(17:14:22) Manuel_Meza: reg_d quiere saber cuándo comenzó el proyecto
(17:14:27) Manuel_Meza: y laGran_H pregunta: como les esta yendo con el proyecto? cuantos usuarios registrados tienen?
(17:15:10) eeee ha salido de la sala (quit: Quit: "Chile ya est? en Medio del Hurac?n". La Verdad que no conviene Develar... http://www.elmorrocotudo.cl/admin/render/noticia/17555).
(17:16:33) MartinGalnares: el proyecto comienza con la idea en enero-febrero '07, en abril empiezo con la etapa de analisis y un par de meses despues empes? el desarrollo
(17:17:13) Edusol_067 ha salido de la sala (quit: ).
(17:17:54) MartinGalnares: para octubre de ese mismo a?o ya ten?amos una versi?n alpha de RedPanal, todavia alojada en un servidor de testing mio ;)
(17:18:00) Beermaster ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(17:18:42) MartinGalnares: para esa epoca es donde ingresa Matias Neuburger para cubrir el ?rea de prensa
(17:19:50) MartinGalnares: enero-febrero de este a?o teniamos una primer versi?n beta que a?n est? teniendo cambios
(17:20:37) MartinGalnares: pero hicimos el lanzamiento p?blico recien en junio
(17:21:56) MartinGalnares: para laGran_H : con el proyecto nos est? yendo b?rbaro
(17:22:26) MartinGalnares: estamos viendo la continua evolucion de las piezas musicales
(17:22:57) MartinGalnares: la reciente experiencia con el Concurso Mariana Baraj fu? muy satisfactoria!
(17:23:32) MartinGalnares: y estamos cerca de los 1500 usuarios registrados
(17:24:17) chuisa [~chuisa@190.201.200.81] ha entrado en la sala.
marcos_delgado marquezjmc MartinGalnares
(17:25:45) Manuel_Meza: eso concluye tu respuesta MartinGalnares?
(17:26:48) Edusol_747 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(17:27:06) Edusol_274 [~c87ea3ac@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:27:29) MartinGalnares: si, Manuel
(17:27:31) Manuel_Meza: ok
(17:27:38) Manuel_Meza: tenemos otra pregunta de gulincho
(17:27:48) Manuel_Meza: gulincho: La pregunta: tienen planeado aceptar/gestionar archivos midi (.mid utilizados para escribir musica, noteedit, rosegarden...) ?
(17:27:54) Manuel_Meza: adelante MartinGalnares
(17:28:05) Edusol_274 ha salido de la sala (quit: ).
(17:28:27) Edusol_435 [~c87ea3ac@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:28:39) MartinGalnares: actualmente se pueden compartir este tipo de archivos
(17:30:06) MartinGalnares: como la clasificaci?n para las posibilidades de contribuci?n eran demasiadas (letras, partituras, tablaturas, midi, etc) decidimos destacar las 4 mas importantes Pista, Loop, Sample y Proyecto terminado
(17:30:47) MartinGalnares: pero existe una categoria "Otros" en donde se pueden compartir en cualquier formato
(17:31:36) MartinGalnares: el contenido se comprime y se aloja en el servidor
(17:32:57) MartinGalnares: por lo que si se sube un Midi, cuando se descargue se descargara ese midi
(17:32:57) MartinGalnares: o partitura... o letra
(17:33:01) MartinGalnares: incluyen .doc, .txt, otros archivos comprimidos, etc
(17:34:15) MartinGalnares: creo que eso responde la pregunta de gulincho
(17:34:17) Manuel_Meza: si eso concluye la respuesta tengo otra pregunta, muy interesante :D
(17:34:28) Manuel_Meza: dice así
(17:34:30) Manuel_Meza: amtlucca: Martín, según tengo entendido el tipo de licencia que mencionas posibilita el uso comercial de las obras. Si es así, qué ocurre si alguien utiliza una obra en un proyecto propio con fines comerciales (en un aviso publicitario, por ejemplo), el autor puede recibir algún tipo de retribución o pierde esos derechos?
(17:35:01) Edusol_435 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC).
(17:35:40) Manuel_Meza: adelante MartinGalnares
(17:36:22) MartinGalnares: el autor no pierde los derechos de su obra en ningun momento, eso es lo que garantiza Creative Commons
(17:37:10) Edusol_494 [~c87ea3ac@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:37:15) MartinGalnares: pero la misma licencia permite copiar, distribuir, exhibir y ejecutar dicha obra
(17:38:02) MartinGalnares: si alguien utiliza la obra con fines comerciales o no, siempre debe atribuir la autoria al original
(17:39:09) MartinGalnares: en caso de que no lo haga, ahi si se puede reclamar algun tipo de acci?n legal
(17:39:31) MartinGalnares: que otra persona haga dinero con eso no quiere decir que nos tenga que dar parte de ese dinero
(17:40:47) MartinGalnares: pero como dije, tal vez deber?a aparecer en los "cr?ditos" del aviso publicitario nombre del due?o de los derechos como autor original de la obra
(17:40:57) luciaosunawendehake ha salido de la sala (quit: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client).
(17:41:18) MartinGalnares: creo que est? respondida, no? o puedo aclarar algo mas si hace falta
(17:41:22) Manuel_Meza: ok, yo tengo una pregunta antes de abrir el canal
(17:41:32) Manuel_Meza: y creo que tarde o temprano te la plantearían
(17:42:06) Manuel_Meza: ¿Porqué no impulsar el uso de los archivos OGG (que son libres) en el portal?
(17:42:26) Manuel_Meza: utilizarlo como formato "predeterminado" tal vez...
(17:42:37) MartinGalnares: es buena la pregunta...
(17:43:53) MartinGalnares: sucede que era necesario manejar un est?ndar "m?s estandar" digamos...
(17:44:51) MartinGalnares: nuestra plataforma es web y el tema de tener reproductores embebibles con este formato de archivos se hac?a un poco difucultoso
(17:46:24) chuisa ha salido de la sala.
(17:46:56) Manuel_Meza: ok
(17:46:58) MartinGalnares: si bien el OGG tiene una mejor compresi?n, es un formato libre y la p?rdida de calidad es muy poca no quisimos liarnos con codecs y decodecs
(17:47:28) MartinGalnares: solo por eso
(17:47:36) Manuel_Meza: pues para la completa libertad siguiero que en un futuro pienen en el ogg como una buena posibilidad sonrisa
(17:47:53) Manuel_Meza: pues bueno, agradezco a MartinGalnares por su tiempo y su excelente presentación
(17:47:56) MartinGalnares: excelente, muchas gracias por el consejo
(17:48:10) Manuel_Meza: ahora los de arriba abrirán el canal
(17:48:18) Manuel_Meza: para que puedan preguntar abiertamente lo que queiran
(17:48:19) MartinGalnares: estamos teniendo tambien lios con Flash
(17:48:22) modo (-m ) por edusolbot
(17:48:26) Manuel_Meza: listo sonrisa
(17:48:29) modo (-m ) por pooka
(17:48:30) Manuel_Meza: gracias MartinGalnares
(17:48:30) MartinGalnares: ahi vamos
(17:48:44) modo (-v Manuel_Meza) por edusolbot
(17:48:47) MartinGalnares: de nada, nuevamente muchas gracias a ustedes por la invitacion
(17:49:03) modo (-v MartinGalnares) por edusolbot
(17:49:09) JoseCR ha salido de la sala.
(17:49:14) Manuel_Meza: hace rato me comentaban por aquí en privado que parece que no eran el primer sitio que hacía esto
(17:49:20) Manuel_Meza: conoces otras iniciativas ?
(17:49:48) MartinGalnares: hay un par de sitios que surgieron practicamente al mismo tiempo que nosotros
(17:50:35) MartinGalnares: con similitudes en algunas cosas
(17:51:00) MartinGalnares: splicemusic y kompoz son algunos sitios
(17:51:53) MartinGalnares: lo que nos diferencia de ellos creo que es lo que se pretende... lo que estamos buscando
(17:52:23) MartinGalnares: ademas de tener otro target, el p?blico es otro
(17:52:35) MartinGalnares: es en otro idioma
(17:53:19) Manuel_Meza: ahh ok
(17:53:21) MartinGalnares: hay otras iniciativas muy buenas tambien menos conocidas tal vez
(17:53:40) MartinGalnares: como escoitar
(17:53:42) Manuel_Meza: estaba pensando en tener un tema musical para el EDUSOL sonrisa
(17:53:55) Manuel_Meza: y que en las videoconferencias se escuche sonrisa jeje
(17:54:08) gwolf: Manuel_Meza: eres un brujo!
(17:54:18) gwolf: Manuel_Meza: hace rato justo platicábamos de ese tema con CarlosCruz
(17:54:25) MartinGalnares: me parece perfecto!
(17:54:32) amtlucca ha salido de la sala.
(17:54:39) gwolf: ...A partir de hoy, Manuel_Meza es el comisionado de la composición del tema de Edusol5
(17:54:49) gwolf: Y sólo a través de su entrega se le otorgarán poderes adicionales. guiño
(17:55:01) MartinGalnares: jaja perfecto! ya tiene la asignaci?n!
(17:55:04) gwolf: Claro, puedes usar libremente recursos de Red Panal guiño
(17:55:10) laGran_H: cual es Escoitar? no la conocia a esa
(17:55:25) Manuel_Meza: ¬¬
(17:55:32) Manuel_Meza: lo que hay que hacer para ganar power!
(17:55:39) MartinGalnares: escoitar.org
(17:55:44) larrylugo: Bueno, y Manuel_Meza no es un bot?
(17:55:50) MartinGalnares: escuchar en portugues
(17:56:07) Manuel_Meza: ahora saben toda la verdad sonrisa
(17:56:08) edgaraltamirano: Organizen un concurso en redpanal
(17:56:09) laGran_H: ahh
(17:56:09) Manuel_Meza: soy humano!
(17:56:14) MartinGalnares: es una pagina de portugal, donde en el mapa se pueden escuchar sonidos libres
(17:56:19) MartinGalnares: de portugal
(17:56:32) Manuel_Meza: me parece que apenas tuvieron un concurso cierto MartinGalnares
(17:56:46) Manuel_Meza: ??
(17:56:53) MartinGalnares: sisi, es el primer concurso y termin? el 9 de este mes
(17:57:11) MartinGalnares: decidimos extender el plazo una semana xq segu?an llegando temas :D
(17:57:30) luciaosunawendehake [c9f2c8e8@webchat.mibbit.com] ha entrado en la sala.
(17:57:31) MartinGalnares: est?n publicados los ganadores en nuestro blog: www.redpanal.org
(17:58:00) Manuel_Meza: ah muy interesante
(17:58:02) ***gwolf tiene que irse
(17:58:06) gwolf: diviértanse mucho
(17:58:06) Manuel_Meza: creo que checaré algunos temas
(17:58:14) MartinGalnares: [Manuel_Meza] hoy me hicieron esa pregunta de si conocia otras iniciativas (por privado)
(17:58:23) gwolf: y recuerden que edusolbot tiene memoria eterna guiño No digan cochinadas!
(17:58:28) MartinGalnares: pero iba a esperar a responderla
(17:58:40) pooka ha salido de la sala (Expulsado por edusolbot (En realidad ya me había ido...)).
(17:58:43) Manuel_Meza: que cochinadas? esto es serio sonrisa
(17:58:49) gwolf ha salido de la sala.
(17:58:51) MartinGalnares: jajaja ok!
(17:59:19) MartinGalnares: eeeehhh se fue el OP ;)
(17:59:22) Manuel_Meza: pues espero que esta experiencia te gane más adeptos aún MartinGalnares
(17:59:31) Manuel_Meza: yo los encontré por medio de la wikipedia
(17:59:39) Manuel_Meza: y eso creo que les ayudará a ser mas conocidos
(17:59:59) edgaraltamirano: concurso para el tema de edusol5
(18:00:06) Manuel_Meza: jajaja
(18:00:18) Manuel_Meza: yo diría que el tema se armara entre todos
(18:00:28) MartinGalnares: aaah mira sonrisa
(18:00:28) MartinGalnares: sii, yo creo que este encuentro es muy positivo Manuel_Meza
(18:01:12) MartinGalnares: perfecto! se puede llegar a hacer un cuncurso del tema edusol5
(18:01:26) Manuel_Meza: con quien también tengo contacto
(18:01:32) Manuel_Meza: a partir de que los encontramos
(18:01:36) Manuel_Meza: es con Matias lennie
(18:01:39) Manuel_Meza: lo tengo en el google talk
(18:01:42) Manuel_Meza: buen tipo sonrisa
(18:02:23) MartinGalnares: sonrisa
(18:02:23) MartinGalnares: buen m?sico adem?s

Software Livre Educacional

Goncalves, F., Meza Cano J M., & EDUSOL (2008).  Software Livre Educacional. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.
<Aracnus>: Bom,
como cheguei bem em cima da hora, gostaria de saber quais procedimentos
adotaremos. Já posso começar? Alguém vai coordenar o encontro? <Manuel_Meza>: Aracnus? <Manuel_Meza>: eres Frederico? <Manuel_Meza>: sonrisa <Aracnus>: SIm... sonrisa <Manuel_Meza>: sleducacional? <Manuel_Meza>: ahh que bien <Aracnus>: O próprio. <Manuel_Meza>: tenemos a nuestro ponente sonrisa <Manuel_Meza>: yo coordinaré la mesa <Aracnus>: Ok... sonrisa <Aracnus>: Mais uma vez, peço desculpas. A Lei de Murphy atuou aqui. Minha conexão com a Internet travou e só liberou agora... <Manuel_Meza>: pues bien <Manuel_Meza>: comenzaremos ahora nuestra última mesa por IRC del EDUSOL 2008 <Manuel_Meza>: con esta cerramos señores <Manuel_Meza>: hasta el otro año triste <Manuel_Meza>: la ponencia es sobre el proyecto Software Livre Educacional <Yessica>: Hola amigos <Manuel_Meza>: un esfuerzo para traducir al portugués aplicaciones educativas <Manuel_Meza>: así como la creación de documentación <Manuel_Meza>: nuestro ponente es Frederico Goncalves <Manuel_Meza>: o también Aracnus sonrisa <Aracnus>: sonrisa <Manuel_Meza>: pueden ver el documento que nos envió en la siguiente dirección <Manuel_Meza>: en donde encontrarán más información sobre el proyecto *** Edusol_049 is now known as Maryel <Manuel_Meza>: http://edusol.bine.org.mx/es/e2008/sleducacional <Manuel_Meza>: también aquí les pongo la página oficial del proyecto http://sleducacional.org/ <Manuel_Meza>: les pido por favor que todos los comentarios y preguntas <Manuel_Meza>: me las envíen por mensaje personal <Manuel_Meza>: para no interrumpir al ponente <Manuel_Meza>: así que esta mesa será moderada ok? <Manuel_Meza>: al final pasamos a las preguntas y por último al chacoteo <Manuel_Meza>: y a la clausura del maravilloso encuentro <Manuel_Meza>: así que por favor Aracnus <Manuel_Meza>: presentate y presenta el proyecto sleducacional sonrisa <Aracnus>: Sim, obrigado, Manuel_Meza. <Aracnus>: Bom, em primeiro lugar, conforme combinei com o Manuel_Meza, apresentarei em português para não ferir o idioma de vocês com meu péssimo vocabulário espanhol... sonrisa <Aracnus>: Como ele disse, meu nome é Frederico e minha formação é em Biologia. <Aracnus>: Trabalho como professor de ciências e biologia desde 1995 <Aracnus>: E conheci o software livre em 2000. <Aracnus>: Desde então sempre tive interesse em aplicações educacionais em SL. <Aracnus>: Comecei a me envolver na tradução de alguns softwares e um deles foi o GCompris. <Aracnus>: É um excelente software educacional, composto por mais de 100 módulos diferentes e voltados para crianças. <Aracnus>: Assim, em 2007 tive a idéia de montar um projeto para cuidar da tradução e documentação de outros softwares educacionais. <Manuel_Meza>: http://gcompris.net/-es- <Aracnus>: A
primeira iniciativa (que surgiu no Forum Internacional de SL em 2007)
não foi pra frente, devido a pouco empenho dos envolvidos. <Aracnus>: (obrigado, Manuel_Meza) <Aracnus>: Então, nesse ano, novamente no FISL, conseguimos reunir um grupo mais coeso e partimos pra ação. <Aracnus>: Em primeiro lugar, montamos uma estrutura de listas de discussão (http://listas.sleducacional.org) e um sítio (http://sleducacional.org). <Aracnus>: A partir daí iniciamos os nossos trabalhos. <Aracnus>: A idéia é produzir e traduzir material DIDÁTICO, que é extremamente excasso. <Edusol_626>: hola <Aracnus>: Além disso, os softwares livres educacionais não recebem o tratamento que consideramos adequado. *** Edusol_626 is now known as Sole <Aracnus>: Muitas vezes eles são traduzidos por pessoas que não são da área pedagógica ou técnica ligada a ele. <Aracnus>: Um exemplo é o KStars, que é um programa de astronomia. <Aracnus>: Vários termos desse softwares são muito específicos da área e estavam com uma tradução péssima. <Aracnus>: Eu
cuidei dele por um tempo e a única forma de fazer uma tradução de
qualidade foi consultando uma lista de astronomia que eu participo. <Edusol_129>: hola <Aracnus>: Assim,
a idéia do nosso projeto é "adotar" esses softwares e cuidar da
tradução de sua interface, documentação e criação de novos documentos,
pelos professores e educadores em geral. <Aracnus>: O projeto é aberto a contribuição de qualquer pessoa. <Aracnus>: Temos como norteamento não utilizar nenhum tipo de propaganda no nosso sítio. <Aracnus>: Todo dinheiro vem dos colaboradores e voluntários. <Aracnus>: Especialmente para evitar qualquer tipo de vínculo com empresas que produzam esse tipo de software. <mibbit>: Edusol_129: No such nickname online. <mibbit>: Edusol_129: No such nickname online. <Aracnus>: Além disso, as decisões do grupo são todas tomadas coletivamente, através da lista de discussão. <Aracnus>: Não existe nenhum tipo de hierarquia no grupo. <Aracnus>: É a forma que nós encontramos para estimular a participação. <Aracnus>: Atualmente estamos com um projeto grande de traduzir as falas dos nomes de todos os carimbos do TuxPaint. <Aracnus>: É um projeto bem bacana, pois são três crianças que estão fazendo as gravações. <Aracnus>: Bom,
gente, no geral o projeto é isso. Acho que poderíamos partir para as
perguntas, pois acho que o diálogo é melhor pra apresentação do que eu
ficar falando sozinho aqui... sonrisa <Aracnus>: Pode ser assim, Manuel_Meza? <Manuel_Meza>: porque no nos cuentas un poco sobre cómo se realizan las traducciones <Edusol_147>: Hola!! <Aracnus>: Bom, traduzimos programas que utilizem a tecnologia gettext (com arquivo .po). <Aracnus>: Isso facilita bem o trabalho. <Aracnus>: Existem programas específicos para cuidar desses arquivos. <Aracnus>: Mas agora estamos passando para outra etapa, onde utilizaremos um software livre chamado Entrans. <Aracnus>: Ele permite fazermos traduções on-line, ao estilo de outro software mais conhecido que é o Pootle. <Aracnus>: Assim, as pessoas entram no endereço http://traduz.sleducacional.org e dão seus palpites na tradução. <Aracnus>: Ao final do período reservado à tradução, ela é consolidada, utilizando aquilo que foi enviado. <Aracnus>: É interessante porque ao sugerir uma tradução para determinada string, o usuário pode justificar o porque da sugestão. <Aracnus>: Dessa forma, fica bem contextualizado o processo e mais fácil de decidir no final e discutir também. <Aracnus>: Alguém aqui já trabalhou com traduções? <Manuel_Meza>: tuvimos a Rainer Kruger <Manuel_Meza>: de Pandorga Linux <Aracnus>: E um dos membros do projeto... sonrisa <Manuel_Meza>: y nos comentaba que ambos proyectos trabajaban juntos <Aracnus>: Sim. Ele é um dos fundadores junto comigo. <Aracnus>: Pois então. Quem já participou de algum projeto de tradução, sabe que o maior problema é a padronização dos termos. <Aracnus>: Pois temos que manter a consistência da informação. Termos iguais devem ser traduzidos da mesma maneira. <Aracnus>: Por isso, usamos um parâmetro aqui no Brasil que é o projeto LDP-BR. <Aracnus>: A idéia desse projeto é, entre outras coisas, criar um grande dicionário de tradução. <Aracnus>: Dessa forma, os termos seriam sempre traduzidos da mesma maneira, independente do programa. <Aracnus>: Obviamente existem variações de contexto, mas a idéia é sermos o mais restritos possível. <Aracnus>: E ele é uma das nossas referências. <Aracnus>: Além disso temos uma lista de discussão que ainda está bem parada, específica para tradução. <Aracnus>: O projeto como um todo está ganhando corpo agora. Por isso, tudo lá ainda é muito novidade... sonrisa <Aracnus>: Podem perguntar mais... sonrisa <Manuel_Meza>: cuantos programas han traducido hasta ahora Aracnus?? <Aracnus>: Por
enquanto temos o GCompris, que é o que eu cuido, e estamos começando a
trabalhar com o TuxPaint. Além do projeto de tradução dos carimbos do
TuxPaint. <Aracnus>: Como eu disse antes, o projeto é novo. E as pessoas são muito tímidas ainda... sonrisa <Aracnus>: Muita gente acha que traduzir é uma tarefa difícil. <Aracnus>: O que não é verdade. <Aracnus>: É trabalhoso, mas não difícil. <Aracnus>: Então estamos priorizando a qualidade em detrimento da quantidade. <Aracnus>: Preferimos cuidar bem de poucos do que pegar vários e fazer um serviço ruim, entende? <Aracnus>: Mas o potencial de programas a serem traduzidos é bem grande. <Aracnus>: A idéia é que possamos trabalhar com todos os pertencentes ao KDE Edu (atualmente, no KDE 4, devem ter uns 10), <Aracnus>: os Tux* (TuxPaint, TuxType e TuxMath), <Aracnus>: o GCompris, <Aracnus>: e qualquer outro que apareça. <Aracnus>: Iremos também trabalhar em um catálogo de softwares livres educacionais. <Aracnus>: Inicialmente estávamos trabalhando junto a outro projeto aqui no Brasil, chamado Classse. <Aracnus>: (http://classe.geness.ufsc.br/index.php/CLASSE) <Aracnus>: Mas eles estão bem parados agora, porque era um projeto de pesquisa de uma universidade e a verba acabou. <Aracnus>: Como ele está hospedado nessa universidade, estamos com medo de que ele desapareça de repente. <Aracnus>: Por isso iremos começar um projeto similar, seguindo a mesma linha de catalogar os softwares. <Aracnus>: Assim, cuidaremos de todo o processo: catalogação, tradução e documentação. <Aracnus>: Espero que a gente dê conta... guiño <Aracnus>: Temos um outro serviço disponível também que é chamado Bússola Educacional (http://bussola.sleducacional.org). <Aracnus>: Ele funciona como um catálogo de marcadores on-line (ao estilo do Delicious). <Aracnus>: Lá as pessoas podem indicar sítios ligados à área educacional. <Aracnus>: A idéia é montarmos uma grande biblioteca on-line que poderá servir de referência para professores e alunos. <Aracnus>: (além de outras pessoas interessadas na área). <Manuel_Meza>: ok, pues tenemos una pregunta <Manuel_Meza>: <larrylugo>:
Cuando habla de KDE Edu se refiere al software educativo de KDE. Y por
qué no KDE 4.0 si ya está disponible desde mediados de este año? <Aracnus>: Acho que não entendi bem a pergunta. <Aracnus>: O KDE Edu é parte do KDE 4 também. <Manuel_Meza>: <larrylugo>: http://edu.kde.org/ <Aracnus>: Inclusive o KDE Edu no KDE 4 acrescenta alguns pacotes extras. <Aracnus>: O problema é que essa versão do KDE ainda exige máquinas um pouco maiores. Nem sempre disponíveis aqui nas nossas escolas. <Aracnus>: E ele tem apresentado algumas instabilidades também. <Aracnus>: O que é uma pena, pois os pacotes educacioais dele estão bem melhores. <Manuel_Meza>: antes de ustedes quién se encargaba de las traducciones al portugués entonces? <Aracnus>: Depende do pacote. +++ edusolbot has given voice to Aracnus <[[Debian]]>: :S +++ ChanServ has given op to pooka +++ edusolbot has given voice to Manuel_Meza <Aracnus>: Normalmente os pacotes ligados aos projetos específicos, como o Gnome e o KDE possuem tradudores das equipes. <Aracnus>: Mas não eram fixos. <Aracnus>: Ou seja, existe a equipe de tradução do KDE, então qualquer um pegava o pacote que estivesse incompleto pra traduzir. <Aracnus>: Isso é bom por um lado, pois estimula a participação. <Aracnus>: Mas por outro lado gera traduções nem sempre muito consistentes. <Aracnus>: Por isso eu defendo a idéia de que devemos ter tradutores específicos para o pacote. <Aracnus>: O projeto fica mais coeso. <Aracnus>: E alguns pacotes simplesmente não tinham tradução mantida. <Aracnus>: O GCompris mesmo, quando eu assumi era uma bagunça de português do Brasil misturado com português de Portugal. <Aracnus>: E muitas strings sem tradução. <Aracnus>: E
geralmente esses projetos educacionais são meio deixados de lado. As
pessoas priorizam os programas mais "famosos" ou mais utilizados. <Edusol_147>: .nos comenta qur todos los colaboradores son voluntarios ..¿Cómo los estan organizando en un programa tan amplio? <Aracnus>: Utilizamos a lista para discutir todos os assuntos. <Aracnus>: Além disso tem o sítio também. <Aracnus>: Dessa forma, quando surge alguma dúvida ou proposta, ela vai pra lista. <Aracnus>: E quando alguém quer escrever um texto, ou anunciar algum evento, manda pro sítio. <Aracnus>: Inclusive iremos iniciar uma discussão grande na semana de vem que é sobre participação. +++ pooka set the channel to mode +m <Aracnus>: Está na hora de dividirmos melhor nossas tarefas e ampliar o trabalho com as traduções. <Manuel_Meza>: otra pregunta Aracnus ? <Aracnus>: Manda... sonrisa <Manuel_Meza>: <larrylugo>:
El proyecto KDE-Edu se orienta a jóvenes de 3 a 18 años principalmente,
ese es el universo que ellos están considerando o es algo más amplio? <Aracnus>: Pois é. Essa é uma questão que também nos fazemos. <Aracnus>: Na verdade o nosso projeto é mais voltado para os educadores, entendem? A produção é de material didático. <Aracnus>: Apesar de traduzirmos os programas que serão usados pelas crianças e jovens, a documentação é para os adultos. <Aracnus>: O GCompris, por exemplo, é voltado para crianças de 2 a 12 anos. <Aracnus>: Assim,
o foco do nosso projeto é bem definido. NÃO é produzir material PARA as
crianças/adolescentes, para ser utilizado junto a elas. <Aracnus>: Ou seja, produzimos materiais para educadores (e interessados) utilizarem com essas crianças/adolescentes. <Aracnus>: Obviamente um programa como o KStars pode ser utilizado até por adultos. <Aracnus>: E mesmo GCompris é utilizado aqui com pessoas idosas, para fazer inclusão digital <Aracnus>: Portanto, apesar do nosso público ser bem definido, o uso dos softwares é o mais diverso possível... sonrisa <Manuel_Meza>: tengo otra pregunta de amtlucca <Manuel_Meza>: <amtlucca>:
En el proyecto se dedican únicamente a la traducción del software y
documentación o también hacen acciones de capacitación a los educadores
para su uso? <Aracnus>: essa é uma proposta futura (e ambiciosa nossa). Ainda não temos pessoal suficiente para isso, mas temos essa intenção. <Aracnus>: Temos também a intenção de produzir softwares educacionais, mas para isso precisamos da adesão de desenvolvedores ao projeto. <Aracnus>: Portanto, essa ainda não é nossa prioridade. <Manuel_Meza>: tengo otra pregunta <Manuel_Meza>: de larrylugo <Manuel_Meza>: <larrylugo>:
Entiendo que los paquetes binarios para descargar de GCompris fueron
creados con Mandriva Linux, han encontrado algún problema de
incompatibilidad con otras distribuciones (Debian, Ubuntu...) y que
distribución prefieren ellos y por qué? <Aracnus>: Bom,
na verdade eles não foram criados especificamente para o Mandriva.
Existem pacotes dele para praticamente todas as distribuições.
Inclusive os pacotes da Debian Lenny estão bem atualizados. <Aracnus>: Algumas versões antigas do GCompris (particularmente as anteriores à 8.4) costumavam apresentar alguns bugs. <Aracnus>: Mas nessas últimas ainda não encontrei nenhum. <Manuel_Meza>: otra pregunta <Manuel_Meza>: de amtlucca <Manuel_Meza>: <amtlucca>: ¿Cómo podría alguien que habla español colaborar con Ustedes si lo quisiera? <Aracnus>: Diga. <Manuel_Meza>: <Manuel_Meza>: <amtlucca>: ¿Cómo podría alguien que habla español colaborar con Ustedes si lo quisiera? <Aracnus>: Hummm... Uma boa pergunta. Esse tipo de colaboração poderia vir na forma de documentação. <Aracnus>: Vejam bem, apesar da diferença de idiomas, toda experiência pedagógica é válida. <Aracnus>: Assim, algo que um professor experimentou no México pode muito bem ser aplicado no Brasil e vice-versa. <Aracnus>: Dessa forma, as pessoas podem contribuir com suas experiências pedagógicas, entendem? <Aracnus>: Inclusive
temos pelo menos um argentino participando do grupo e a idéia é que ele
participe da lista e do sítio utilizando o espanhol. <Aracnus>: Isso ajuda a enriquecer a experiência e pluraridade do grupo. sonrisa <Manuel_Meza>: bueno <Manuel_Meza>: entiendo que Frederico no puede continuar con notros triste <Manuel_Meza>: tiene algunos compromisos que le impiden continuar <Aracnus>: Pois é. Peço desculpas a todos. <Manuel_Meza>: así que Aracnus <Manuel_Meza>: despidete sonrisa <Manuel_Meza>: y todos despidanse de el sonrisa <Aracnus>: Havia calculado uma apresentação de uma hora. <Aracnus>: Mas coloco-me à disposição para qualquer contato pelo e-mail frederico@teia.bio.br <Manuel_Meza>: algún medio de contacto para los asistentes? +++ edusolbot set the channel to mode -m <Manuel_Meza>: ah muy bien sonrisa <Aracnus>: E informo que o projeto está aberto a qualquer participação... sonrisa <Manuel_Meza>: te agradezco tu aportación <Aracnus>: mais uma vez: http://sleducacional.org. <Aracnus>: Eu é que agradeço a oportunidade de apresentar o projeto. <Manuel_Meza>: gracias a ti Frederico sonrisa y te felicito por tu proyecto +++ pooka set the channel to mode -m <Manuel_Meza>: y agradezco a todos su asistencia a las mesas por IRC <Manuel_Meza>: esta ha sido la última <Aracnus>: Qualquer dúvida ou contato, por favor, não deixem de me mandar e-mails, ok? Inclusive sobre os softwares educacionais também. <Manuel_Meza>: y yo soy libre :D <Aracnus>: heheheheheheh <Aracnus>: Bom, deixo um grande abraço a todos e contem comigo se precisarem de algum tipo de ajuda, ok?

Usos de Moodle

Tagua de Pepa, M A., Miranda Díaz G A., & Meza Cano J M. (2008).  Usos de Moodle. Cuarto Encuentro en Línea de Educación y Software Libre.
El tema de #edusol es: Encuentro EDUSOL, Charla Libre
(15:49:34) amtlucca: Buenas tardes a todos ...
(15:52:57) jvix [~javix@84.76.215.230] ha entrado en la sala.
(15:53:18) Peker [~peker@200.57.15.193] ha entrado en la sala.
(15:53:31) Peker: Buenas Tardes A Todos...
(15:55:03) amtlucca: Saben si hay problemas con el sitio de edusol?
(15:55:36) jvix: eso parece
(15:55:44) Peker: Si, Eso Parece..
(15:55:53) Marcela [~beb3c9b7@webuser.thegrebs.com] ha entrado en la sala.
(15:59:44) pooka [~gamd@189.143.89.104] ha entrado en la sala.
(15:59:44) modo (+o pooka) por ChanServ
(16:01:58) Marcela: Tere, has podido acceder a edusol?
(16:02:40) amtlucca: No, recién llego a mi casa y no he podido conectarme.
(16:02:57) pooka: No hay servicio, un problema con el hosting :/
(16:03:05) Marcela: Ok, gracias...
(16:03:29) amtlucca: El martes o miércoles pasó algo similar pero lo solucionaron rápidamente.
(16:03:43) Marcela: Estaba preocupada ya que es el horario de mi ponencia...
(16:04:15) amtlucca: Siiiii, estoy ansiosa sonrisa.
(16:04:23) pooka ha cambiado el tema a: Mesa de trabajo uso de Moodle
(16:04:59) pooka: poca gente, resultado de ser viernes y el fallo en la web :/
(16:05:08) Marcela: Tal cual...
(16:05:14) pooka: bueno, pero eso nos habrá de deneter
(16:05:25) pooka: que ponentes de que trabajos ¿hay?
(16:05:40) Marcela: Yo estoy lista, soy Marcela Tagua
(16:06:23) pooka: MM de factores clave?
(16:06:52) Marcela ha salido de la sala (quit: Quit: TheGrebs.com CGI:IRC (Error)).
(16:07:22) Marcela [~beb3c9b7@webuser.thegrebs.com] ha entrado en la sala.
(16:07:43) Marcela: Pude retomar...
(16:08:00) pooka: te pergunto el titulo del trabajo :D
(16:08:30) Marcela: Plataforma virtual Moodle en Educacion Superior
(16:08:45) modo (+v Marcela) por pooka
(16:08:59) modo (+v Manuel_Meza) por pooka
(16:09:19) pooka ahora se llama Alejandro_Mirnada
(16:09:40) modo (+m ) por Alejandro_Mirnada
(16:09:44) Marcela: OK Alejandro, estoy lista si lo dispones
(16:10:01) Alejandro_Mirnada: bueno, ya conoces la dinamica el canal esta moderado
(16:10:18) Alejandro_Mirnada: asi que ha introducir el tema
(16:10:34) Marcela: Muy buenas tardes a todos, es muy grato compartir esta instancia con ustedes
(16:10:34) Alejandro_Mirnada: el foro es tuyo, avisa al terminar
(16:10:47) Marcela: Ok Alejandro
(16:10:54) Alejandro_Mirnada: preguntas a MAnuel_Meza
(16:11:23) Marcela: Mi nombre es Marcela Tagua
(16:11:32) Marcela: soy docente de la Universidad Nacional de Cuyo de Mendoza, Argentina
(16:11:51) Marcela ha salido de la sala (quit: ).
(16:12:11) Mtagua [~beb3c9b7@webuser.thegrebs.com] ha entrado en la sala.
(16:12:49) Alejandro_Mirnada: Se fue nuestro ponente :/
(16:12:54) Alejandro_Mirnada: esperemos un momento
(16:13:27) Mtagua ha salido de la sala (quit: ).
(16:13:52) Marcela [~beb3c9b7@webuser.thegrebs.com] ha entrado en la sala.
(16:14:44) modo (+v Marcela) por Alejandro_Mirnada
(16:15:08) wikiaula [~miguel@189.144.244.94] ha entrado en la sala.
(16:15:15) Alejandro_Mirnada: MArcele te recomiedo abrir atra ventana y entrar a http://irc.bine.org.mx
(16:15:31) Edusol_836 [~beb3c9b7@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:15:34) Alejandro_Mirnada: tendrás dos usurios activos
(16:15:39) Manuel_Meza: Marcela me comenta que tiene algunos problemas
(16:15:44) Alejandro_Mirnada: de esa forma
(16:16:52) Alejandro_Mirnada: tendrás dos usuarios
(16:19:09) modo (-m ) por Alejandro_Mirnada
(16:19:11) mtagua [~beb3c9b7@webuser.thegrebs.com] ha entrado en la sala.
(16:19:17) mtagua: Hola...
(16:19:21) mtagua: Ahora si!
(16:19:52) Marcela ha salido de la sala (quit: Quit: TheGrebs.com CGI:IRC (EOF)).
(16:19:57) modo (+v mtagua) por Alejandro_Mirnada
(16:20:19) Edusol_836: Retomo la ponencia?
(16:20:31) Alejandro_Mirnada: SI
(16:20:40) Edusol_836: Ok, gracias
(16:20:42) wikiaula: si soy todo ojos
(16:20:53) modo (+v Edusol_836) por Alejandro_Mirnada
(16:21:01) Edusol_836: Les comentaba que he pretendido validar esta experiencia a través de esta investigación educativa
(16:21:02) modo (+m ) por Alejandro_Mirnada
(16:21:26) Edusol_836: que permita consolidar las bases pedagógico-didácticas
(16:21:40) Edusol_836: abriendo el camino a la virtualidad que, seguramente en un futuro próximo,
(16:21:58) Edusol_836: permitirá ir consolidando esta nueva modalidad de aprendizaje.
(16:22:02) marcos_delgado [~84f8e281@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:22:33) Edusol_836: Cuando hablamos de educación a distancia surgen distintas conceptualizaciones
(16:22:51) Edusol_836: comenzando con el modelo industrial próximo al fordismo y al taylorismo;
(16:23:02) Edusol_836: siguiendo con el énfasis en la independencia y la autonomía
(16:23:11) Edusol_836: para llegar a la actualidad con propuestas que enfatizan la dimensión social e interactiva
(16:23:23) cafenix2007 [~jsanchez@189.142.208.201] ha entrado en la sala.
(16:23:28) Edusol_836: de los procesos de comunicación por encima de la mera transmisión de información.
(16:23:51) Edusol_836: Observamos cómo las TIC han abierto nuevas posibilidades para la enseñanza y el
(16:24:01) Edusol_836: aprendizaje, su gran potencial se evidencia en la posibilidad de interacción, de
(16:24:16) Edusol_836: comunicación, de acceso a información, convirtiéndose en un medio interactivo y activo al servicio de la educación.
(16:24:23) monutacvbo [~monutacvb@148.228.21.152] ha entrado en la sala.
(16:24:33) Edusol_836: A su vez, observamos cómo las instituciones de EaD centran sus estrategias en aspectos que propician un aprendizaje estratégico: educación centrada en el alumno,
(16:24:46) cafenix2007 ha salido de la sala.
(16:25:02) Edusol_836: diseño sistemático de cursos a cargo del propio equipo docente, aprendizaje a través de grupos colaborativos.
(16:25:37) Edusol_836: El escenario virtual de esta experiencia es la plataforma Moodle que constituye una potente herramienta de enseñanza, aprendizaje e investigación.
(16:25:54) Edusol_836: Es una plataforma especializada en contenidos de aprendizaje, tomando en cuenta la
(16:26:04) Edusol_836: interactividad como criterio decisivo y considerando tanto el tipo como la cantidad de interacciones didácticas.
(16:26:23) Edusol_836: Es una herramienta que favorece un amplio abanico de posibilidades de comunicación didáctica.
(16:26:46) Edusol_836: Basada en el constructivismo social, en el principio que el aprendizaje es especialmente efectivo cuando se realiza compartiéndolo con otros.
(16:27:19) Edusol_836: El total de los alumnos participantes de esta experiencia, de la cohorte 2007 son 47 y de la cohorte 2008 son 58.
(16:27:31) Edusol_836: En cuanto al enfoque, este proyecto se enmarca en el paradigma interpretativo que postula que toda labor de cultura es una interpretación,
(16:27:48) Edusol_836: que enfatiza la importancia de la comprensión de los fenómenos, tanto en su globalidad como en sus contextos particulares.
(16:28:03) Edusol_836: Los significados deben ser comprendidos mediante el análisis de las intenciones del sujeto y en relación al contexto en el cual se producen.
(16:28:16) Edusol_836: Básicamente la tradición metodológica que subyace en este proyecto es la Investigación-acción.
(16:28:27) Edusol_836: La investigación-acción se propone mejorar la educación mediante su cambio, y aprender a partir de las consecuencias de los cambios.
(16:28:38) Edusol_836: Es una forma de búsqueda e indagación realizada por los participantes acerca de sus propias circunstancias.
(16:28:46) Edusol_836: Es autorreflexiva y participativa.
(16:28:58) Edusol_836: Induce a teorizar acerca de la propia práctica; permite crear registros de nuestras mejoras;
(16:29:10) Edusol_836: nos permite dar una justificación razonada de nuestra labor educativa ante otras personas
(16:29:18) Edusol_836: orque podemos demostrar de qué modo las pruebas obtenidas y la reflexión crítica que
(16:30:01) Edusol_597 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:30:31) mtagua ha salido de la sala (quit: Quit: TheGrebs.com CGI:IRC (Error)).
(16:31:24) Edusol_447 [~547a0f48@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:31:43) Edusol_836: hemos llevado a cabo nos ayudan a crear una argumentación desarrollada, comprobada y
(16:31:43) Edusol_836 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(16:31:51) Edusol_839 [~beb3c9b7@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:32:28) Marcela [~beb3c9b7@webuser.thegrebs.com] ha entrado en la sala.
(16:33:59) Manuel_Meza: esperemos un momento...
(16:34:47) memolibre [~be2abc34@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:35:08) Edusol_410 [~a6d2a53f@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:35:19) modo (-m ) por Alejandro_Mirnada
(16:35:26) Edusol_410 ha salido de la sala.
(16:35:45) mtagua [~beb3c9b7@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:35:51) Alejandro_Mirnada ha cambiado el tema a: pueden cambiar su nombre con "/nick nombre"
(16:36:19) memolibre ha salido de la sala (quit: ).
(16:36:21) Marcela: hola
(16:36:34) Marcela: Ahora si puedo continuar?
(16:36:47) Alejandro_Mirnada: JAA, nos preguntas?
(16:36:51) Alejandro_Mirnada: adelante
(16:37:03) mtagua: Hola...
(16:37:11) Alejandro_Mirnada: la charla sera automodeerada, marcela tiene muchos problemas para permanecer en el canal
(16:37:12) mtagua: Disculpen, surgen problemas con el acceso al IRC... seguimos...
(16:37:18) Alejandro_Mirnada: as{i qye estara abierto
(16:37:22) Edusol_163 [~c81787c1@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:37:23) Alejandro_Mirnada: pero les pido silencio
(16:37:40) Marcela: Seguimos...
(16:37:53) Alejandro_Mirnada: de esta forma si sale y se reincorpora podrá hablar
(16:37:57) Marcela ha salido de la sala (quit: Quit: TheGrebs.com CGI:IRC (Error)).
(16:37:59) Alejandro_Mirnada: adelante
(16:38:06) Alejandro_Mirnada: se fue :/
(16:38:15) Alejandro_Mirnada: pero tiene a mtagua
(16:38:55) mtagua: Seguimos...
(16:39:46) Edusol_839: Estoy
(16:40:01) Edusol_839: Ahora si, figuro como 839, soy Marcela
(16:40:10) mtagua ha salido de la sala (quit: ).
(16:40:17) OpusLibertati [~a6d2a53f@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:40:21) Edusol_839: Estabamos con la metodologia
(16:40:34) Edusol_839: Las estrategias metodológicas seleccionadas para la obtención y análisis de la información son, por un lado, el análisis documental de las formas de implementación y de los resultados obtenidos, como así también, por ser el escenario un entorno mediado
(16:40:53) Edusol_839: por tecnologías, se utilizaron estrategias tales como:
(16:41:02) Edusol_839: Análisis de software -específicamente la plataforma virtual Moodle-.
(16:41:07) Edusol_839: Observación de la participación en el entorno virtual para la descripción del fenómeno a estudiar.
(16:41:13) Edusol_839: Encuesta en línea para estudiantes sobre el uso, utilidad, grado de interactividad y la valoración de la propuesta de formación.
(16:41:24) Edusol_839: En relación a los resultados, del análisis de la plataforma se infiere que el trabajo colaborativo se ha visto significativamente facilitado por el entorno virtual Moodle, ya que nos ha ofrecido:
(16:41:33) mazelt [~mazelt@189.135.35.140] ha entrado en la sala.
(16:41:39) Edusol_839: Funcionalidades vinculadas a la difusión de contenidos educativos, funcionalidades vinculadas a la planificación y gestión, funcionalidades vinculadas a tareas de evaluación.
(16:41:53) Edusol_839: Aspectos destacados de la observación participante:
(16:42:00) Edusol_839: La aplicación de herramientas con un grado de avance de distinta complejidad a partir de los conocimientos previos de cada uno.
(16:42:08) Edusol_839: La calidad y pertinencia de los materiales resultado de sus producciones.
(16:42:16) Edusol_839: La utilización apropiada de las redes de comunicación en el contexto educativo.
(16:42:22) Edusol_839: El análisis crítico en cada una de sus producciones en relación a la utilización de las TIC en su ámbito profesional.
(16:42:23) Edusol_840 [~c85b8be5@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:42:28) Edusol_839: Desarrollo de capacidades como la autonomía, la autorregulación.
(16:42:35) Edusol_839: Valoración significativa por parte de los alumnos, de los materiales y medios utilizados, ya que permitieron estimular la atención propiciando un ambiente de participación activa.
(16:42:40) Edusol_839: Grado de implicación altamente cualitativo.
(16:42:49) Edusol_839: La encuesta utilizada consiste en 24 preguntas en una escala de Likert.
(16:42:54) Edusol_839: Los resultados se indican en el trabajo:
(16:42:59) Edusol_839: http://edusol.bine.org.mx/es/e2008/plataformavirtualmoodle
(16:43:06) Edusol_839: Como conclusiones, en relación a la experiencia con la plataforma Moodle es posible destacar:
(16:43:12) Edusol_839: La adecuada organización de la asignatura y su gestión.
(16:43:17) Edusol_839: La organización de materiales didácticos: archivos de texto e imágenes, actividades, foros y su correspondiente organización en el tiempo.
(16:43:22) Edusol_839: El formato de presentación por temas que permite una navegación estructurada e intuitiva.
(16:43:27) Edusol_839: La visualización de objetivos, contenidos y la facilidad de acceso al espacio compartido que permite el seguimiento durante todo el curso.
(16:43:38) Edusol_839: Todo esto que Moodle favorece como contexto virtual de aprendizaje, mejora la comunicación con los alumnos, favorece el consenso al poder compartir recursos y seleccionarlos.
(16:44:13) Edusol_839: Con esta plataforma se hace realidad el propio concepto de e-learning por su accesibilidad, facilidad y sencillez poniéndose al alcance de los participantes las nuevas posibilidades de la comunicación educativa.
(16:44:25) Edusol_839: PARA FINALIZAR...
(16:44:57) Edusol_839: Los resultados de la experiencia demuestran que el auge de los sistemas de aprendizaje en
(16:45:03) Edusol_839: línea han cambiado la forma de enseñar y aprender: una plataforma virtual complementa
(16:45:16) Edusol_839: la educación tradicional, dando al alumno la libertad de estudiar en su tiempo y a su ritmo, con un profesor que lo guía y ayuda en su aprendizaje.
(16:45:26) Edusol_839: Todo esto, ocurre a través de una interfaz web que se convierte en el “rostro” del docente y de la institución… pero simplemente el rostro… ya que subyace la propuesta
(16:45:33) Edusol_839: pedagógica, los contenidos y el espíritu del “maestro”, de ese “acompañante” y todo su equipo que en forma conjunta persiguen concretar el aprendizaje de sus alumnos.
(16:45:50) Edusol_839: Muchas gracias!
(16:46:03) Alejandro_Mirnada: bien por como veo tu conexion creo es mejor te conectes por http://edusol.bine.org.mx/clienteircexterno
Edusol_163 Edusol_447 Edusol_597 Edusol_839 Edusol_840 edusolbot elopio
Edusol_163 Edusol_447 Edusol_597 Edusol_839 Edusol_840 edusolbot elopio
(16:46:11) Edusol_839: Disculpen las interrupciones tecnológicas...
Edusol_839 Edusol_840
Edusol_839 Edusol_840
(16:46:14) Alejandro_Mirnada: es m{as ligero
(16:46:27) Manuel_Meza: gracias a ti Marcela enmascarada en Edusol_839
(16:46:33) Edusol_839: Ok Alejandro vuelvo para alla, sucede que no me dejaba escribir los mensajes...
(16:46:35) Alejandro_Mirnada: no te desconectes de este y conectate en el otro
(16:46:57) Edusol_839: Ok, les aviso cuál es mi usuario...
(16:47:05) Alejandro_Mirnada: mientras eso sucede recuerden enviar las preguntas a Manuel_meza
(16:47:19) Manuel_Meza: preguntas aquí sonrisa
(16:47:28) Manuel_Meza: en privado
(16:47:41) mtagua [~beb3c9b7@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:47:42) Alejandro_Mirnada: vamos a esperar un min
(16:47:51) mtagua: Hola...
(16:47:55) Alejandro_Mirnada: en lo que Marcela avisa que esta en mejor lugar
(16:48:03) mtagua: Aqui estoy!
(16:48:07) Alejandro_Mirnada: bien,
(16:48:11) Manuel_Meza: perfecto porque tengo la primera pregunta
(16:48:12) Alejandro_Mirnada: preguntas? manuel
(16:48:17) mtagua: Ok
(16:48:28) Manuel_Meza: amtlucca dice: Marcela, me gustaría saber si la experiencia desarrollada fue semi-virtual, esto es, el uso de la plataforma fue en apoyo al sistema presencial?
(16:48:45) modo (+v mtagua) por Alejandro_Mirnada
(16:48:49) mtagua: Exactamente María Teresa...
(16:49:00) mtagua: en mi universidad
(16:49:24) mtagua: aun no se desarrolla la modalidad totalmente virtual
(16:49:29) modo (+v Edusol_839) por Alejandro_Mirnada
(16:49:44) modo (+m ) por Alejandro_Mirnada
(16:50:08) mtagua: Mi propuesta es validar esta experiencia, abriendo camino a un futuro de e-learning
(16:50:18) Alejandro_Mirnada ahora se llama Alejandro_Miranda
(16:50:42) mtagua: Igualmente, muchos de los alumnos trabajaron actividades y participaron en foros en forma no presencial
(16:53:05) Alejandro_Miranda: Estas por ahí? es toda la respuesta?
(16:53:20) Alejandro_Miranda: pasamos a la siguiente?
(16:53:30) mtagua: Hola, estoy
(16:53:33) Manuel_Meza: ok
Manuel_Meza marcos_delgado mazelt monutacvbo mtagua
(16:53:50) Manuel_Meza: amtlucca continúa con algunas inquietudes:
(16:53:55) Manuel_Meza: Participaban la totalidad de los alumnos?, la participación era voluntaria? Imagino que no todos los alumnos tendrían conexión, ¿cómo manejaron esto?
(16:54:26) mtagua: Todos los alumnos de la comisión en que me desempeño participaron,
(16:54:49) Edusol_693 [~bda82312@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(16:54:49) mtagua: son alumnos de la carrera de Lic. en Administración, si bien algunos no tienen PC en sus hogares...
(16:54:57) mtagua: pero asiduamente van al cyber...
(16:55:19) mtagua: Además la facultad posee un buen equipamiento de PCs...
(16:55:26) Edusol_840 ha salido de la sala.
(16:55:33) mtagua: esto ayuda para trabajar con tecnologías...
(16:55:51) mtagua: ya que la infraestructura existe y es actualizada...
(16:56:02) mtagua: generalmente los problemas que se observan con los docentes...
(16:56:27) mtagua: es la resistencia a que en una plataforma virtual se desdibuja el cara-a-cara...
(16:56:37) mtagua: pero plataformas como Moodle,
(16:56:48) mtagua: permiten que la distancia se diluya...
(16:56:55) mtagua: como en este momento...
(16:57:09) mtagua: y esto también es posible con nuestros jóvenes alumnos,
(16:57:26) mtagua: que oscilan entre 18 y 25 años de edad,
(16:57:38) mtagua: para ellos la tecnología es parte de su diaria labor...
(16:58:09) mtagua: En ocasiones las experiencias tecnológicas,
(16:58:19) mtagua: no tienen buenos sustentos pedagógicos...
(16:58:32) mtagua: esa sería la base que pretendemos reforzar...
(16:59:13) mtagua: Ok?
Manuel_Meza marcos_delgado mazelt monutacvbo mtagua
(16:59:27) Manuel_Meza: gracias mtagua
(16:59:36) Manuel_Meza: tengo una pregunta yo sonrisa
(16:59:37) mtagua: Ok Manuel
(16:59:42) Manuel_Meza: y espero más preguntas en privado
(16:59:59) Manuel_Meza: mientras aquí va la mía: ¿Cómo se realizó la observación participante? ¿Se ha cuestionado su validez en entorno virtuales?
(17:00:33) mtagua: He tomado referencias de investigaciones cualitativas similares,
(17:00:53) mtagua: las investigaciones cualitativas nos permiten "entrar" en el terreno,
(17:01:16) mtagua: y vivnenciar con los propios alumnos el proceso educativo y, desde la investigación-acción,
(17:01:28) mtagua: el proceso de la misma investigación,
(17:02:01) mtagua: el modelo de encuesta linel que utilicé,
(17:02:04) mtagua: es COLLES
(17:02:14) mtagua: que está provista desde Moodle,
(17:02:25) mtagua: y permite realizar un seguimiento del proceso,
(17:02:31) mtagua: desde distintas miradas,
(17:02:49) mtagua: para analizar la interaccion con los contenidos,
(17:02:52) mtagua: con la plataforma,
(17:02:59) mtagua: con los alumnos y el profesor
(17:03:08) mtagua: y los alumnos entre sí.
(17:03:27) mtagua: La gran fortaleza de Moodle,
(17:03:37) mtagua: es que TAN utilizada a nivel mundial
(17:03:49) mtagua: que son muchos los aportes desde la misma herramienta
(17:04:11) mtagua: justamente por su base que es construir socialmente, favoreciendo la colaboracion.
(17:05:16) mtagua: Todas las acciones
(17:05:20) mtagua: quedan registradas
(17:05:33) mtagua: y es posible realizar un constante seguimiento
(17:05:39) mtagua: desde el mismo proceso
(17:05:46) mtagua: y no sólo al final,
(17:06:04) mtagua: de manera de introducir cambios cuando vemos que se desdibuja
(17:06:18) mtagua: el sentido del proceso de enseñanza y aprendizaje...
(17:06:43) mtagua: Ok Manuel?
Manuel_Meza marcos_delgado mazelt monutacvbo mtagua
(17:06:49) Manuel_Meza: muy bien mtagua
(17:06:53) jcedi [~jorgito@189.168.35.18] ha entrado en la sala.
(17:06:58) Manuel_Meza: aquí tenemos otra pregunta...
(17:07:03) mtagua: Ok
(17:07:07) Manuel_Meza: En el análisis del software que mencionas contemplaron el análisis de otros LMS como moodle y qué otro tipo de software se analizó?
(17:07:47) mtagua: Trabajé con Moodle, otras experiencias en la universidad,
(17:07:56) mtagua: han resultado no muy satisfactorias,
(17:08:19) mtagua: Básicamente se pretendía analizar la pertinencia de esta plataforma,
(17:09:04) mtagua: en la universidad donde me desempeño,
(17:09:04) Edusol_693 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(17:09:13) mtagua: también utilizan Manhatan, Claroline
(17:09:28) mtagua: y el desarrollo de un software propietario
(17:09:36) mtagua: para el campus de toda la universidad
(17:10:28) mtagua: Esta investigacion,
(17:10:47) mtagua: ha tenido antecedentes en el uso de herramientas dispersas,
(17:10:55) mtagua: tales como foros en yahoo groups,
(17:11:22) mtagua: mensajería a través de los servidores típicos como yahoo y gmail,
(17:11:28) mtagua: páginas web,
(17:11:39) mtagua: de esta forma, desde una plataforma virtual,
(17:12:00) mtagua: ha sido posible recrear todas las instancias en la aplicación de tecnologías en educación,
(17:12:09) mtagua: desde un mismo software.
(17:12:50) mtagua: Hasta ahora, venimos bien, hay buena respuesta en alumnos y docentes que se van plegando a la iniciativa,
(17:13:15) mtagua: de utilizar entornos virtuales.
(17:14:02) mtagua: Lo positivo del enfoque de la investigación-acción es que retroalimenta el propio accionar docente...
(17:14:10) mtagua: y esto Moodle lo ha permitido...
(17:14:23) mtagua: Ok?
(17:14:30) Manuel_Meza: bien mtagua
(17:15:23) Manuel_Meza: tenemos otra por aquí
(17:15:35) mtagua: OK
(17:15:37) Manuel_Meza: mi edecan está recogiendo la pregunta...
(17:16:16) Alejandro_Miranda: MMM.. no tenemos es bot instalado
(17:16:26) Manuel_Meza: ah claro sonrisa
(17:17:16) Manuel_Meza: aquí hay una: El análisis documental que aspectos o criterios abarcaba??
(17:17:34) mtagua: Analisis documental de experiencias, básicamente en España,
(17:17:56) mtagua: ya que vienen trabajando con este tipo de herramientas desde hace mucho tiempo,
(17:18:02) mtagua: y de manera muy efectiva,
(17:18:14) mtagua: Asimismo en México,
(17:18:24) mtagua: el desarrollo de la virtualidad es enorme!
(17:18:37) mtagua: Participo del foro de la cátedra UNESCO de EaD
(17:18:52) mtagua: dirigida por el Dr. Garcia Aretio
(17:19:08) mtagua: y hay muchas referencias y se comparte mucha informacion
(17:19:12) mtagua: desde fuentes primarias
(17:19:18) mtagua: y revistas científicas
(17:19:31) mtagua: para poder tomar los referentes conceptuales
(17:19:37) mtagua: e ir documentando la experiencia
(17:20:21) mtagua: Básicamente los aspectos tenidos en cuenta
(17:20:28) mtagua: se basaban en la interactividad,
(17:20:38) mtagua: la posibilidad de la colaboración,
(17:20:48) mtagua: el residuo cognitivo de las tecnologías,
(17:21:29) mtagua: es decir, no solo el instrumento en si, sino la posibilidad de aprender en un entorno,
(17:21:35) mtagua: donde el profesor es la guía,
(17:21:46) mtagua: donde los materiales también enseñan,
(17:21:58) mtagua: donde los alumnos entre-aprenden...
(17:22:22) mtagua: Hay mucho material sobre esto, consideraba importante poder sistematizarlo,
(17:22:29) mtagua: y aplicarlo a mi propia labor...
(17:22:39) mtagua: creo que esto recién empieza,
(17:22:50) mtagua: en el EDUSOL 2009 les cuento como sigue...
(17:23:18) mtagua: Este tipo de investigaciones cualitativas abren, sin duda, nuevos interrogantes,
(17:23:30) Manuel_Meza: esperamos que si nos cuentes el próximo año sonrisa
(17:23:39) mtagua: Gracias Manuel!!!
(17:24:09) mtagua: Parece que la lluvia por estas latitudes me solucionó los problemas de conexión!!!!
(17:24:16) Manuel_Meza: otra pregunta
(17:24:21) Manuel_Meza: Mencionas que Moodle integra herramientas que anteriormente tenían que utilizar por fuera, pero puedes decirnos si todavía hay algún punto débil en esta plataforma? algúna herramienta sincrónica o asíncrona que aún no se integre?
(17:24:37) mtagua: No, para nada
(17:24:48) mtagua: sucede que antes que nos instalaran Moodle,
(17:25:04) mtagua: utilizábamos lo que pudiéramos disponer...
(17:25:26) mtagua: Ahora, con la plataforma,
(17:25:34) mtagua: TODO lo tenemos en un solo lugar,
(17:25:47) mtagua: los alumnos se habitúan a usarla,
(17:26:04) mtagua: sienten que pueden abrir la puerta del aula en cualquier momento
(17:26:25) mtagua: acceder a materiales y volcar actividades, o dejar sus comentarios o participación en foros...
(17:26:42) mtagua: Ahora bien, como hay muchas instancias presenciales,
(17:27:06) mtagua: las herramientas sincrónicas como el IRC no la utilizan asiduamente,
(17:27:54) mtagua: ya que alumnos y profesor nos vemos...
(17:28:23) mtagua: Ok?
(17:28:35) Manuel_Meza: gracias mtagua
(17:28:44) Alejandro_Miranda: una uúltima pregunta con este punto
(17:28:52) mtagua: Ok Alejandro
(17:29:34) Alejandro_Miranda: en los modelos mixtos desde tu experiencia, como resuelves la comptencia entre el trabjo en línea frente al presencial
(17:30:10) mtagua: En realidad, los alumnos prefieren trabajar en forma virtual,
(17:30:38) mtagua: es más, cuando hay dos alumnos por PC, te piden permiso y se van, por ejemplo a la Biblioteca Central,
(17:30:57) mtagua: y siguen el contacto desde el aula virtual pero no fisicamente...
(17:31:26) mtagua: sucede que las exigencias, en cuanto a normativa, requieren la presencia de alumnos y profesores...
(17:31:55) mtagua: los cambios que se necesitan son, básicamente de actitudes en la política institucional,
(17:32:20) mtagua: porque el aprendizaje es igualmente de efectivo
(17:32:30) mtagua: ya sea virtual o presencialmente...
(17:33:20) mtagua: Frente a un determinado tema, comienzas a explicar, y los alumnos hacen el seguimiento en forma personal,
(17:33:30) mtagua: desde el aula virtual,
(17:33:44) mtagua: las consultas presenciales prácticamente no se dan,
(17:33:58) mtagua: pero si la actividad asincrónica en foros, por ejemplo...
(17:34:12) mtagua: y ellos mismos tienen más participación crítica en los foros virtuales,
(17:34:21) mtagua: que si haces un debate presencial...
(17:35:04) mtagua: Las nuevas generaciones toman la tecnología como algo habitual
(17:35:26) mtagua: y esto vale la pena aprovecharlo, ya que la motivación es enorme...
(17:36:26) mtagua: Como deficiencias, básicamente han sido de tipo de conectividad o que el sistema se cayó...
(17:36:42) Alejandro_Miranda: eso nunca pasa sonrisa
(17:36:55) mtagua: sonrisa
(17:37:02) mtagua: Pero siempre hay un plan B...
(17:37:26) mtagua: En el intento por aprender, todo es posible!!!
(17:37:38) mtagua: Ok?
(17:38:14) Alejandro_Miranda: perfecto
(17:38:23) Alejandro_Miranda: hora de abrir el canal
(17:38:25) modo (-m ) por Alejandro_Miranda
(17:38:37) mtagua: OK
(17:39:04) Alejandro_Miranda: me avisan que en 30 min queda nuestro servidor disponible
(17:39:23) Alejandro_Miranda: hoy a las 19 mx 20 de peru
(17:39:36) jcedi: En qué consiste básicamente el plan B
(17:39:45) Alejandro_Miranda: hay una conferencia.. pero no aqu{i sobre
(17:39:49) Alejandro_Miranda: open sim
(17:40:02) Alejandro_Miranda: la opci{on abierta de second life
Manuel_Meza marcos_delgado mazelt monutacvbo mtagua
(17:40:25) Manuel_Meza: Gracias mtagua por tu participación :D
(17:40:36) mtagua: A ustedes!!!!
(17:40:44) mtagua: Gracias Manuel y Alejandro,
(17:40:51) mtagua: a todos los participantes,
(17:41:03) mtagua: y a mi colega del SUR M,Tere Lucca!!!
(17:41:12) Manuel_Meza: ahh con razón! sonrisa
(17:41:22) amtlucca: Marce, muy buena y clara tu exposición. Felicitaciones ...
(17:42:10) mtagua: Gracias...
(17:42:31) amtlucca: Alejandro, ¿cómo debemos hacer para la conferencia de open sim? Debemos ingresar al curso?
(17:42:52) Alejandro_Miranda: si ... ya tenemos el moodle funcionando
(17:43:03) Alejandro_Miranda: hay un mensaje de aviso
(17:43:07) Alejandro_Miranda: al respecto
(17:43:17) amtlucca: Ok, gracias
(17:43:19) Alejandro_Miranda: basicamente entrar al taller de opensim
(17:43:42) Alejandro_Miranda: y seguir las instrucciones para instalar lo que se requiere
(17:44:06) amtlucca: Ya tengo todo instalado ... Viste Manuel que hago mis tareas???
(17:44:13) Edusol_839 ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC (EOF)).
(17:44:17) Alejandro_Miranda: si no conocen los mundos de inmersión, deberían intentarlo
(17:45:10) Manuel_Meza: si si vi amtlucca
(17:45:14) Manuel_Meza: te felicito sonrisa
(17:45:51) amtlucca: Muchas gracias a todos y a Marcela, y nos encontramos más tarde.
(17:46:25) Alejandro_Miranda: bien, parace que es viernes
(17:46:39) amtlucca: Perdón, qué hora es en estos momentos allí?
(17:47:15) Alejandro_Miranda: aqui quien?
(17:47:25) Alejandro_Miranda: tenemos diversidad horaria sonrisa
(17:47:29) Manuel_Meza: el visor para linux nomas no me jala...
(17:48:14) amtlucca: En "edusol", pues me sacaron el horario local de la conferencia de open sim (para mi en Argentina)
(17:48:50) amtlucca: Esto es, hora local de Alejandro Miranda
(17:49:16) Alejandro_Miranda: es que edusol es distribuido sonrisa
(17:49:30) Alejandro_Miranda: no deberia existir hora local
(17:49:31) mtagua: Tere, creo que tienen 3 horas menos que nosotras, aquí las 20:50
(17:49:41) Alejandro_Miranda: pero son las 17:49 en mx
(17:49:59) amtlucca: Ahora sí ... Gracias y hasta luego
(17:50:08) Alejandro_Miranda: hasta luego
(17:50:18) amtlucca ha salido de la sala.
(17:50:36) probando [~c9896608@lafa.iiec.unam.mx] ha entrado en la sala.
(17:51:53) marcos_delgado ha salido de la sala (quit: Quit: CGI:IRC 0.5.9 (2006/06/06)).
(17:51:53) mtagua: Hasta pronto Alejandro y Manuel, me he sentido "como en casa", es muy grato participar de EDUSOL una vez más!
(17:52:12) mtagua: Mi saludos desde Argentina, Marcela.
(17:52:18) Deymar [~toronto.o@190.104.8.82] ha entrado en la sala.
(17:52:21) Alejandro_Miranda: -nos leemos
(17:53:08) jcedi: Gracias a todos desde Morelia Michoacán México
(17:55:19) mazelt: Gracias a todos!!!