Bitácoras

Curación de contenidos... He hecho el intento! no sólo de buscar sino de clasificar y organizar las "perlitas" que encuentro en internet. Me encanta Pocket como un Read it later, Google Reader para mis suscripciones y Twitter para mantenerme al día en las áreas que me interesan. Pero hoy encontré un post interesante sobre herramientas para encontrar, filtrar y coleccionar contenidos. ¿Las razones? las que mencionan:

Yesterday night, Regina and me arrived to Nicaragua. Ready to greet us, we found quite a good number of good friends. We had a nice pizza+beer dinner at Diana's house, and some of the foreigners among us were distributed among the houses of several locals.

This morning, we woke up –together with Víctor, Moray and Gaudenz– in Norman's brother's beautiful house. We had breakfast with the family, were picked up to go to the hotel that will have the ho(n|rr)or to host us all for the following two weeks, and walked to the Universidad Centroamericana (UCA) campus.

Artículo publicado en enero de 2012, en el número 9 de la revista Tradumàtica, con el nombre de «Algunas reflexiones sobre la localización comunitaria de software libre». La licencia y el respeto a los plazos de explotación de la versión en papel me permiten republicarlo ahora en versión html, con las adaptaciones lógicas de una versión online. Se corrigen algunos de los errores detectados con posterioridad a la publicación, se han respetado algunas de las correcciones inter pares aplicadas y se han revertido otras.