Revisitando os conceitos de colaborar e cooperar, diferenciados por estudiosos da Educação, como R. Levis (1996), Avala et al. (2002), Coll (1996) e Kenski (2003), uma análise foi feita da interação entre alunos de Letras e comunidades virtuais de documentação em Software Livre. Segundo os estudiosos, o termo colaboração explica um grupo de atores que busca um objetivo comum e o termo cooperação nomeia um grupo de atores que cooperam a favor de atividades de um outro(s) sujeito(s) na busca de seus objetivos pessoais. O
Texto Livre, projeto cujo objetivo principal é o de fornecer suporte lingüístico às