What are known as soft skills , like getting along with others, are becoming much more important than commonly known hard skills. ¿Cuáles son conocidas como habilidades blandas, como llevarse bien con otros, se están convirtiendo en mucho más importante que comúnmente conocida habilidades. This is still not a general perception amongst business leaders; as recently as last year, Management-Issues reported: Esto todavía no es una percepción general entre los líderes de negocios, tan reciente como el año pasado, Gestión de Problemas informó:
The annual CEO study by PricewaterhouseCoopers has argued that what companies around the world are crying out for is CEOs with technical and business expertise, who have global experience, are strong leaders, innovative, creative and who can manage risk effectively. El consejero delegado del estudio anual de PricewaterhouseCoopers ha sostenido que lo que las empresas de todo el mundo están pidiendo a gritos es CEO con experiencia técnica y comercial, que tienen experiencia mundial, son líderes fuertes, innovadoras, creativas y que puede gestionar el riesgo con eficacia.
People skills, while a bonus, were not seen as an essential, despite the fact that fewer than half of CEOs globally (and around a third in the UK) felt their HR department could manage the people agenda adequately by itself. Habilidades de la gente, mientras que un bono, no se considera un medio esencial, a pesar del hecho de que menos de los CEOs de todo el mundo (y cerca de un tercio en el Reino Unido) estima su departamento de Recursos Humanos podría gestionar la agenda de personas de manera suficiente por sí misma.
Work in networks requires different skills than in directed hierarchies, which have nurtured these CEO's for the past decades. El trabajo en redes requiere de diferentes habilidades que en las jerarquías de dirección, que han alimentado estas CEO's de las últimas décadas. Co-operation is a foundational behaviour for effectively working in networks, and it's in networks where most of us, and our children, will be working. La cooperación es fundamental para un comportamiento eficaz trabajo en redes, y es en las redes donde la mayoría de nosotros, y nuestros hijos, va a trabajar. Co-operation presumes the freedom of individuals to join and participate so that people in the network cannot be told what to do, only influenced. La cooperación supone la libertad de los individuos a unirse y participar para que la gente en la red no se les puede decir qué hacer, sólo influyó. If they don't like you, they won't connect. Si no lo hacen como tú, que no se conectan. That's like being on Twitter with no followers and never getting Retweeted (RT). Eso es como estar en Twitter sin seguidores y nunca conseguir Retweeted (RT). You are a lone node and of little value to the network. Usted es un nodo solitario y de poco valor a la red. In a hierarchy you only have to please your boss. En una jerarquía, sólo tiene que complacer a su jefe. In a network you have to be seen as having some value, though not the same value, by many others. En una red que tiene que ser visto como tener un cierto valor, aunque no el mismo valor, por muchos otros.
Co-operation is not the same as collaboration, though they are complementary. La cooperación no es la misma que la colaboración, aunque son complementarios. Collaboration requires a common goal while co-operation is sharing without any specific objectives. La cooperación necesita de un objetivo común, mientras que la cooperación es compartir sin ningún tipo de objetivos específicos. Teams, groups and markets collaborate . Equipos, grupos y mercados de colaborar. Online social networks and communities of practice co-operate . Redes sociales y comunidades de práctica co-operar. Working co-operatively requires a different mindset than merely collaborating on a defined project. Co de Trabajo de la operación requiere de una mentalidad diferente que la mera colaboración en un proyecto definido. Being co-operative means being open to others outside your group and casting off business metaphors based on military models (target markets, chain of command, line & staff). Ser cooperativa significa estar abiertos a otros fuera de su grupo y despojarse de negocios basados en modelos de metáforas militares (los mercados de destino, la cadena de mando, y la línea de personal).
