¿Cómo se saluda a un Khalifa?

Ayer ocurrió una de esas cosas que no pasan todos los días. Una delegación de los Emiratos Árabes estaba de visita en Chile para buscar acuerdos comerciales y de cooperación. Se reunieron con empresarios y con autoridades de gobierno entre los que estaba incluido el Ministro de Obras Públicas. La delegación estaba encabezada por Sheikh Mohammed bin Khalifa bin Saeed Al Maktoum. Así es, un Khalifa de verdad.

Aunque no era mi responsabilidad recibirlos o saludarlos, me preguntaba que ocurriría si justo me topaba con ellos, es decir:  ¿Cómo se saluda a un Khalifa que además es Sheikh?¿Se debe seguir algún tipo de protocolo especial? Yo al menos no tenía idea.

Siguiendo mi curiosidad habitual, aprendí (porque hasta ahora no lo sabía) que Sheikh españolizado quiere decir Jeque y aunque finalmente no pude ver a esta delegación creo que ya sé cómo es esto del saludo protocolar. Al parecer y salvo que alguien tenga una información más apropiada, en el caso del jefe de la delegación lo que correspondía era utilizar “Su Alteza”.  En el caso de los otros miembros de la delegación, la recomendación fue utilizar la denominación de “Su Excelencia”.

Así que la próxima vez que se encuentren con Sheikh Mohammed bin Khalifa bin Saeed Al Maktoum y su delegación ya saben como saludarlos correctamente!