y principalmente me gustaría que la dedicaramos a ver los avances
y las dudas que tengas
sim, que bom que pude comparecer hoje
já consigo editar as Chamadas
que bueno :)
entonces dime qué páginas has traducido y qué paginas faltan
vou passar as informações
APRESENTAÇÃO - ok
ok
Eixos Temáticos - ok
FORMA DE TRABALHO - ok
Comitês - ok
Datas importantes, Custos, Difusão - ok
ahh muy bien
Preguntas frecuentes - não consigo editar
mas não tem muito texto
esse nodo está vazio?
preguntas frecuentes?
ok, lo voy a revisar
Inscrições: Assistentes e Oradores - não consigo editar
mas não muito texto
Preguntas Frecuentes creo que está vacío
pero en breve coloco el contenido
Envio de propostas, simpósio, oficinas ou tutorial - ok
entonces solo falta
Preguntas frecuentes, Inscripciones
cierto?
sim
ah, e as Chamadas
ainda não revisei
vou fazer isso hoje a noite
acabo de crear una página nueva en el portal del encuentro
dentro de nuestro grupo
http://edusol.bine.org.mx/pt-br/node/475
hasta abajo
se llama "invitación a ponentes por irc"
esa es carta que deseamos mandar a los ponentes que nos has sugerido
aunque veo que ya enviaste un correo :)
sim :D
enviei uma mensagem para o coordenador do Pandorga e do SLeducacional
Sheik:
ok
no nodo Contado não tem link
Contato*
Para qualquer pergunta ou comentário relacionado ao Quarto Encontro on-line de Educação e Software Livre - EDUSOL 2008- escreva para o endereço de contato
qual é o e-mail de contato?
não tem essa informação
te parece si traduces y enviamos la carta que te acabo de sugerir?
ah
se refiere a que nos contactes por medio de la página de "contacto"
sim
falta o link
o endereço de e-mail
http://edusol.bine.org.mx/es/contact
Sheik: esse formulario vai aparecer no nodo "Contato"?
entonces traduces esta página? http://edusol.bine.org.mx/pt-br/node/3053
solo coloca el link a la página de contacto por favor
ok, posso fazer isso
:)
ok
tienes algun comentario o duda mas? daniervelin ?
não
eu envio um e-mail se precisar de ajudar
ok me parece bien
:)
te agradezco que nos hayas contactado con estas personas
queremos incluirlos en el edusol
são bons contatos
entonces traduces la invitación?
nos avisas?
espero que possam apresentar no Edusol
y la enviamos :)
sim, vou terminar a tradução em breve
acredito que até dia 13/10
ok
sip
envio um e-mail avisando
me parece bien
pues si es todo entonces aqui concluimos la reunión
:)
gracias
obrigada por ter aparecido também
foi um prazer
podem contar com minha ajuda sempre
:D
de nada, sabes que ahi estamos
aunque sea de lejos
rsrs
espero ir aí no México um dia :)
bom, abraços
vou voltar aqui outras vezes
