Diferencias culturales.

Es curioso como se tiende a usar el significado de una palabra, más en la asepción acepción anglosajona que en la propia de nuestra lengua... segun RAE.

bizarro, rra.

(De it. bizzarro, iracundo).

1. adj. valiente (esforzado).

2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

Segun el Merriam Webster Online

Main Entry:

1bi·zarre

Pronunciation:

\bə-ˈzär\

Function:

adjective

Etymology:

French, from Italian bizzarro

Date:

circa 1648

: strikingly out of the ordinary: as a: odd, extravagant, or eccentric in style or mode b: involving sensational contrasts or incongruities

Bueno tal vez la raiz, uno proviene del italiano y otro del frances... a lo mejor de ahi perdone mi Frances ;D