DíA 4 – Experimentación en traducciones.

Que día el que pasó el comité organizador de EDUSOL. Este es el primer año que incluimos ponencias en inglés + Webinar + traducción simultanea, todo fue un caos que termino en la organización. Ya hemos levando nuestro apunte de detalles a atender que esperamos a minorar en la última conferencia en ingles.

Por otro lado hoy estoy seguro que los Webinnar con OpenMeetings si excluyen, funcionan muy bien bajo Windows, medianamente en Mac y de forma pésima en Linux. Pero no nos arrepentimos como cada año, debíamos probar la alternativa y sabemos que para este encuentro no es aún una alternativa si queremos continuar incluyendo el eje ético que nos ha caracterizado.

Me parece que una mejor opción es buscar audio conferencias, se reciben ideas.

Nota: continúan los problemas del video ogg, mañana tendremos garantizado al menos audio por ogg y el video privativo en flash, como dicen “más vale pájaro en mano que ciento volando”.

Para mañana 12 de noviembre

Día pesado, lucharemos entre webinars y flujos Ogg.

Webinar: Ecosistemas digitales en entornos de aprendizaje
http://edusol.info/es/contenido/evento/webinar-ecosistemas-digitales-ent...
De 10 a 11:30 (- 6 GMT hora de la ciudad de México)

Ponencia por IRC + video: Sistema de vida planetario y los comunes campesinos

http://edusol.info/es/e2010/programa/2010-11-12_1700
De 17 a 18:30 (- 6 GMT hora de la ciudad de México).

* Es posible definamos una charla extra, estén pendientes