bitácora de gwolf

Sometimes, very rarely, I am happy that the spam filters in my personal mail server are so far from perfect.

Many of us were amazed, some days ago, news broke that Amelia Earhart's plane was found in the Southwestern Pacific. The news is amazing and worthy in itself. But today, I got this mail, proof that Amelia lived through all those years: (all addresses obscured, of course)

[ once again, I am translating somebody else's material – In this case, my good Costa Rican friend Carolina Flores. Please excuse my stylistic mistakes — My English is far from native as you well know. But this material is worth sharing, and worth investing some tens of minutes doing a quick translation. If you can read Spanish, go read Caro's original entry ]

At the beginning of this year, I blogged about a Mexican security-minded hacker conference scaring away its female audience by advertising in a sexist way.

Happy 19th birthday, Debian!