Libre como en libertad, no como en cerveza gratis. Free Culture Forum

Aquí os traemos una traducción vía google traductor de

Barcelona, 29 octubre a 1 noviembre 2009

Across the planet, people are recognizing the need for an international space to build and coordinate a global framework and common agenda for issues surrounding free culture and access to knowledge. En todo el planeta, la gente reconoce la necesidad de un espacio internacional para crear y coordinar un marco mundial y una agenda común de temas relacionados con la cultura libre y el acceso a los conocimientos. The Free Culture Forum of Barcelona aims to create such a space. El Foro de Cultura Libre de Barcelona tiene como objetivo crear dicho espacio.

Bringing together under the same roof the key organizations and active voices in the free culture and knowledge space, the Forum will be a meeting point to sit and put together the answers to the pressing questions behind the present paradigm shift. Reunir bajo un mismo techo las principales organizaciones y voces activas en la cultura libre y el espacio del conocimiento, el Foro será un punto de encuentro para sentarse y juntos las respuestas a las cuestiones más acuciantes que detrás del cambio de paradigma actual.

The Forum will be an open space for drawing up proposals to present the position of civil society on the privatization of the intellectual production and creation debate and its impact on access to knowledge, and on creation and distribution of art and culture. El Foro será un espacio abierto para la elaboración de propuestas para presentar la posición de la sociedad civil sobre la privatización de la producción intelectual y el debate la creación y su impacto en el acceso al conocimiento, y en la creación y distribución del arte y la cultura.

[ Warning! nobody is saying that artists shouldn´t live of their work, if they so wish * ] [¡Atención! Nadie está diciendo que los artistas no deben vivir de su trabajo, si así lo desean *]

* ” Free as in freedom not as in free beer” * "Libre como en libertad, no como en cerveza gratis"

(leer más...)

Fuente: [fcforum]