You are here

bitácora de jrfernandez

Imagen de jrfernandez

Comunidades y herramientas de traducción libres

Artículo publicado en enero de 2012, en el número 9 de la revista Tradumàtica, con el nombre de «Algunas reflexiones sobre la localización comunitaria de software libre». La licencia y el respeto a los plazos de explotación de la versión en papel me permiten republicarlo ahora en versión html, con las adaptaciones lógicas de una versión online. Se corrigen algunos de los errores detectados con posterioridad a la publicación, se han respetado algunas de las correcciones inter pares aplicadas y se han revertido otras.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

La formación permanente del profesorado. Visión desde la dirección de un CEP

Esta entrada, recibida en forma de documento ODT con fecha de 8 de marzo de 2012,  ha sido escrita por Manuel Mellado, director del CEP Marbella-Coín, y forma parte de un debate abierto sobre la formación permanente del profesorado y el papel de los CEPs y de los asesores de formación. Es un honor, un placer y una alegría poder ceder a Manolo este espacio de expresión libre y reflexiva.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Sobre la formación del profesorado II. El futuro

En la intempestiva entrada anterior pusimos a prueba la paciencia de los amigos. Es el momento de premiar a los que me sigan leyendo con unas cuantas ideas razonables. ¿Seré capaz?

Lo diré. Tuve la inmensa fortuna de trabajar con Manuel Mellado, el mejor director de CEP que puede pensarse. Si algo he comprendido sobre la función asesora es gracias a él, con él y contra él. Lo cual no demuestra que haya aprendido algo, ni que él sea responsable de nada de lo que escribo.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Sobre la formación del profesorado I. 900 amigos

sandglass.jpgTengo pendiente escribir sobre el sistema de formación permanente del profesorado desde hace cuatro años. Ahora no puede esperar más, pronto será tarde.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Bajao del candelabro. Resumen del curso 2010-2011 (I)

Ha pasado lo que parece un siglo y siguen preguntándote si sigues por Sevilla. No es que te pasaras de sutil en la despedida, es que no te leen salvo tus cuatro amigos, o te leen y te olvidan, son tiempos de constancias efímeras. Escribe, idiota, escribe; es lo más difícil y lo que más te gusta; total, nadie lee, puedes ser libre. Llevas unos días, ahora que has recuperado el tiempo, ordenando papeles, certificados, recordatorios de charlas y artículos. Es época de balances y memorias. ¿Qué has hecho este año?  Pues vivir bajao del candelabro.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Recuerdos de un testigo

Estábamos recogiendo publicaciones. En noviembre de 2010 mi admirado amigo Massimo Pennesi me invitó  a escribir un artículo para un monográfico que estaban preparando en Espiral y que acabaría siendo Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI. Innovación con TIC. Creo recordar que lo escribí entre diciembre 2010  y enero 2011, y que el original era bastante más largo y hubo que recortar para que encajara. Copio aquí también el Resumen que se me pedía.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

La experiencia de integración de las TIC en la escuela española. Condiciones para extraer conclusiones de un experimento

Julio. Empiezo a disfrutar de mi tiempo libre, y he comenzado repasando qué he hecho este curso. Entre otras cosas, publiqué el siguiente artículo en el número 246-247, de enero de 2011, de la revista C&P, Comunicación y Pedagogía. Fue escrito en noviembre de 2010, y pacté en su momento la licencia CC -by-sa 3.0 (gracias, Raül Mercadal). He esperado el tiempo prudencial de explotación económica del número, y ahora lo publico en abierto aquí.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Selección 2008-2010

¿Alguna de las entradas de esta bitácora escapa al carácter efímero de un blog? No diré que están fuera de la historia, pero precisamente por su posible interés histórico me gustaría seleccionar algunos artículos publicados aquí, escritos con la misma dedicación —y la misma torpeza, supongo— que los publicados en papel.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Cerca de la administración

Tengo pendiente describir mi PLE, cuando me convenza de que le pueda interesar
a alguien. Quizás también el conjunto de lecturas que me han construido
(soy de los que todavía creen que la educación es una construcción). En
la lista estarán El mono desnudo, Las palabras, Confesiones de un
payaso... y también un articulito de 1874 de Kant, ¿Qué
es Ilustración?
. El del famoso Atrévete a pensar. Son muy

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Una propuesta para la normativa sobre libros de texto en Andalucía

Llegan adelantos sobre los desarrollos de las Instrucciones de 7 de junio. En la misma línea y con la misma incapacidad de comunicación que las noticias que se refieren a la pérdida de las horas de dedicación a planes y programas. Da la impresión de que alguien corre con las piernas por delante de la cabeza, en una dirección que en el fondo no quiere nadie.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Un análisis de la normativa sobre libros de texto en Andalucía

El de los libros de texto digitales es un tema candente. Lo que no conozco (perdón si existen) son análisis públicos de la normativa al respecto, andaluza o no, y menos desde la defensa de los recursos libres. La publicación de las

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Tecnología y pedagogía - sobre la competencia digital

Del iceberg de mi trabajo este curso han salido a la superficie un par de documentos.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Un buen EABE

Comencé esta entrada como respuesta a un comentario de David Álvarez, @balhisay, en El EABE10 en Podcast, por supuesto antes de que tuviera lugar la parte presencial del Segundo Encuentro Andaluz de Blogs Educativos.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Informe sobre el estado actual de eXe-Learning y Wink. (II) Wink

Me he resistido hasta que el resquemor de una promesa incumplida ha pesado más que el rechazo a hacer leña de un árbol caído. En la entrada anterior analizaba los problemas de la herramienta de autoría de materiales educativos eXe-Learning. Le toca a otra útil herramienta con problemas, wink. Aunque el 24 de marzo la situación dio un pequeño giro inesperado, no cambió lo suficiente.

Share it now!
Imagen de jrfernandez

Informe sobre el estado actual de eXe-Learning y Wink. (I) eXe-Learning

Dos aplicaciones de evidente utilidad educativa. El 3 de octubre de 2009 envié a twitter el siguiente mensaje:

#education Worried about the state of several key applications.
Could wink be replaced by salasaga? How about eXeLearning?

Por supuesto acompañado de algunos correos a quienes pensaba que podrían actuar. Como la respuesta ha sido nula, lo intento de nuevo aquí, en más de 140 caracteres. La presencia de ambas aplicaciones en las distribuciones peligra. Veremos porqué y qué solución es posible.

Share it now!

Páginas

Subscribe to RSS: bitácora de jrfernandez